V. Saroyany mardkayin aprumneri, huyzeri u karoti mi hordarat get er, vory erbeq chktrvec ir akunqneric ev erbeq chpghtorvec: Ur el vor gnac, tarav ir zulal maqrutyuny ev iravunq unecav aselu: «Im sirty lernerum e»: N. Dumbadze

1908 tvakani ogostosi 31-in e cnvel amerikahay grogh Vilyam Saroyany: Na hamashxarhayin grakanutyan akanavor nerkayacucichneric e: Saroyany patmvacqi zhanry harstacrel e social-hogebanakan nor tematikayov, mardu, mardkayini, baroyakanutyan masin tarm aseliqov, patumi nor dzeverov: Grel e angleren: Ir grakan kyanqi arajin tasnamyakum Saroyany grel e haryuravor patmvacqner, voronc mi masy zeteghvel e aveli qan 10 zhoghovacuum («Phoqrik erexaner», 1937 t., «Voghjuyn qez, ser», 1938 t., «Anuns Aram e», 1940 t., «Sirelis», 1944 t., ev ayln): Saroyani herosneric shatery hayer en, voronq nerkayacnum en haykakan mijavayry: azgayin sovoruytnerov u barqerov, hayreniqi patmakan hishoghutyamb: Hayreniqi teman, nra daravor avanduytnery pahpanogh mardkanc inqnatip kerparnery hakadrvum en amerikyan aprelakerpi hamahartecnogh chaphanishnerin: