Hoktemberi 20-26-y Erevanum kayacav Sheqspiryan mijazgayin 12-rd taterakan pharatony: Ayn ezraphakvec Rusastani «Masterskaya» tatroni «Mi angam Elsinorum. Hamlet» nerkayacmamb:
Sheqspiryan mijazgayin taterakan pharatonn ays tari hyurynkalel er shurj 130 masnakci ev hyureri 15 erkric: Mec Britaniayic, Germaniayic, Slovakiayic, Lehastanic, Ruminiayic, Nigeriayic, Alzhiric, Mongholiayic, Ukrainayic, Rusastanic, Vrastanic ev ayl erkrneric:
Erevanyan 9 bemahartaknerum cucadrvecin aveli qan 15 nerkayacum:
Pharatoni shrjanakum cucadrvecin Tbilisii Shota Rustavelii anvan petakan akademiakan tatroni «Hulios Kesar», Ulyanovski I. Goncharovi anvan dramatikakan tatroni «Yago kam Traktat tashkinaki masin», Volodimir Zavalnyuki «Peretvorenie» tatroni «Hamlet», «Masterskaya» tatroni «Mi angam Elsinorum. Hamlet», Stanislav Soyka ev Krakovi ergichner erazhshtakan xmbi «Sheqspir Akapella» nerkayacumnery:
Erevanyan tatronneric: Sheqspiryan pharatoni cragrum handes ekan H. Ghaphlanyani anvan dramatikakan, H. Tumanyani anvan tiknikayin, «Phoqr» ev ayl tatronner: Ays tari Sheqspiryan pharatony handes ekav tarber cragrerov. kayacav mijazgayin taterakan naxagic, vori npatakn er hamategh nerkayacman mijocov miavorel tarber zhoghovurdneri taterakan mshakuytnery (Hayastan – Alzhir - Ruminia – Nigeria – Brazilia - Mongholia): Bem bardzracav taterakan fantazia V. Sheqspiri «Photorik» piesi motivnerov:
«Ays naxagicn irakanacvec shat kartch zhamanakahatvacum: Petq e asem, vor masnakicnery hrashali mardik en, hrashali ynkerner, ev es huys unem, vor cragiry sharunakutyun kunena», - arajnaxaghic heto nshel e Hakob Ghazanchyany:
Erevani Sheqspiryan pharatoni patvavor hyureri sharqum ein: ashxarhahrchak bemadrich Robert Sturuan, angliaci derasan ev dramaturg, Edinburgi taterakan pharatoni zhyurii patvavor andam Phiph Attony, germanaci erazhshtaget, tesaban, mshakutayin menejer Dieter Tophy, ev ayl patvavor hyurer: Nranc ghekavarutyamb anc en kacvel varpetutyan daser:
«Sheqspiryan pharatonn ir dzevachaphov, kareli e asel, yurahatuk pharaton e, ev es shat urax em, vor kartchatev dadaric heto ayn krkin sharunakum e ir pharatonayin kyanqy»,- ir voghjuyni xosqum nshel e ashxarhahrchak rezhisor Robert Sturuan:
Nshenq, vor pharatoni bolor masnakicnerin trvel en masnakcutyan havastagrer:
