Narine Kroyan / «Skalp»

Amarayin erekoyi muty mi tesak cancar er:

Hervum ayrvogh karmravun horizony hertakan shog orn er xostanum: Hrachikin stipelov bacel bolor hnaravor odancqnery: patuhannern u drnery, nuynisk: mutqi dury: Sakayn bnakaranum nirhogh ody erevi gnalu tegh chuner u patrast er ir isk heghdzukic xeghdvelu, miayn te mnar ayntegh, vortegh er: Mijancik qami hrahrelu Hrachiki bolor janqery evs apardyun ein: Tvacyal phrkutyuny «Jermuk» -i arag taqacogh shishn er u bac patshgamby, ur minchev ashxarhi verjy patrast er spasel angam annshan zephyuri, inchpes molerand havatacyaln e spasum Qristosi erkrord galstyany:

Knoj: Hranushi: ankoghin mtnelu hordornern animast ein: Tapic nvatchac mek-erku astitchany gisherva hamar haghtanak hamarvel cher karogh, qani vor qamin havanabar gisherva dashnakicy cher ev aravel evs: cerekvann el cher eghel:

Marogh aghmukn u shshukney tapin gumarecin naev gisherva sovorakan lrutyuny, ev Hrachikin hankarc tvac, te ayd ameni mej inch-or charagushak, anverjanali u anbnakan ban ka: Mtacec, vor ashxarhum erevi amen ban kang e arel: kendani u ankendan bolor ararvacnery: ankax dranq araroghi kargavitchakic ev zhamanaki u taracutyan mej unecac hnaravorutyunneric:

«Isk guce ays amenn irakanutyun e: Guce iskapes kang e arel tiezerqn u moloraknery pttogh haverzhakan tvacogh mexanizmy, ev sa ashxarhi u ir verjin gishern e….»:

Na anerevuyt zhptac ir chceracogh erevakayutyan trichqi, orva u gisherva aroreakanutyan mej chteghavorvogh mtqeri vra u gluxy drec patuhanagogin xachac dzerqerin:

Hankarc haskacav, vor chi lsvum naev pati hin zhamacuyci tktkocy: Sirtn sksec ansovor tprtal: Vaxecav: Kopern amur seghmvecin, u gluxy dandagh teqec zhamacuyci koghmy: I verjo achqern irenq bacvecin u anmijapes el saran. zhamacuycy cher ashxatum: Slaqnery tasn anc kesi vra ein, erb drsum aknhayt ush gisher er. «Mite sa e verjy… Erani qnac linei…» ։

Shphotvac u aylaylvac ver kacav atoric u akama gnac depi zhamacuycy: Erb arden teghum er, haskacav, vor dzgvelu uzh chuni. aysor karces sovorakanic cacrahasak er kam zhamacuycn er ver bardzracel kaxvac teghic: Torn er kaxel, erb der aghjiknern aystegh ein, erb der chein meknel:

Voroshec, vor amen gnov piti lari zhamacuycn u veradardzav atori etevic:

Zgestapaharani cur hayelin mi pah molorvac inch-or kerparanq vorsac u anmijapes el nran bac toghec apakya ir cancic: Bac patuhanneric sephakanatiroj iravunqov ners mtac hskayakan lusiny evs mi cerunu tesav: phoqrik, spitakamaz mi bari tzuki, vor ases inch-or heqiatum molorvel u haytnvel er ir hamar otar vayrum ev chgiter aneliqy:

Hrachikn atory etevi erku votqi vra qarsh tvec zhamacuyci tak u tnqocov vran bardzracav: Erb zhamacuyci taphancik drnakn arden hasaneli er, haskacav, vor ughghelu ban chka. chgiter: zhamy qanisn e:

Cerunin bnazdabar cackec zhamacuyci drnakn u laraxaghaci nman ororvelov: sksec cac ijnel: Zayruytic er, te ankaroghutyan gitakcumic, te mekic, vor myusi pattcharn er, chgiter: Achqern irenq-irenc lcvecin. cher uzum artasvel:

Gluxn sksec antaneli cavel: Patkeracrec, te inchpes e patanekutyan tarinerin sireli arkacayin grqeri miji karmramort hndkacin dandagh hanum ir gangamashky: Sakayn handznvel cher patrastvum: Aphov srbelov achqery: Hrachikn ughghvec depi patshgambi myus koghmy: Ayntegh aghjikneri nvirac notbuqn er, kam inchpes Hranushn er asum: «Skalp» -y, vor vaghuc heracac dustrerin ev otaracogh tornerin tesnelu, nranc het xoselu miak mxitarutyunn u hnaravorutyunn er:

Hamakargchi ekranin babaxogh zhamacuycy hamozec, vor ashxarhi verjy ays angam evs hetadzgvum e, u cerunin, karces tetevacac, hogoc hanec, sakayn voroshumy chphoxec. pati zhamacuycy piti ashxater, vorpeszi kyanqy sharunakutyun unenar, vorpeszi moloraky pttver, qami liner:

Dardzyal zhamacuyci mot er: Sakayn atori vra ays angam bardzranaly grete anhnarin er: Akanjnerum chashxatogh zhamacuyci zarkern ein:

Verjapes: Slaqnern irenc teghum ein, mnum er miayn zspanaki banalin ptter: Sakayn inch-or ban hankarc kang arav ir mej: glxum, henc gangamashki tak: Hrachiky chhascrec ymbrnel teghi unecacy: Na qamuc qshvaci nman glorvec getnin u merav: zarmacac u menak:

Hranushy miayn aravotyan tesav amusnun: zhamacuyci banalin dzerqi mej seghmac:

- Katvac e, ugheghi katvac…. miangamic e merel, baxty berel e, - bzhishknern asacin:

Hranushy chhaskacav, u dranic vishty duyzn-inch chamoqvec.

- Gone hivandanar, parker, naz aner: Vren amak unenayi….

Anoroshutyan mej na partavor er esaser linel, vorovhetev menak er: Lav, anbacaka harevanner uner koghqin, sakayn menak er u lqvac: Amusnu dagaghi koghqin nstac: anharmar er zgum ir menakutyan hamar ev amboghj boghoqn el henc ayd masin er. «Ay anxightch, ansirt mard, es hima inch anem: menak, anter-antirakan…»:

Myusnerin, vor kama te akama cavakcutyan ein ekel, ayl ban er hetaqrqrum.

- Vonc el imacel e, te erb e mernelu…

- Ha: Asum en: henc ir dzerov el bardzracel, kangnacrel e zhamacuycy….

- Inchi….

- Chgites: Vor ir mernelu tchisht zhamy imanan, zhamacuycy sxal chkangnacnen…

-Haaaa, - xorhrdavor dzgum er zhamacuyci zarmanahrash patmutyany teghekacogh hertakan unkndiry: ir imacacy hajordin nor, aveli gunegh manramasnerov phoxancelu aknkaliqov:

Hangucyali dagaghy erku sharqov parspogh atornery himnakanum datark ein: Miak mshtakan nstakyacy Hranushn er, vor chnayac shogin, chgites inchu, mrsum er: Iharke, zhamanak ar zhamanak nra koghqin taratesak kanayq ein nstum, sakayn Hranushy aydpes iren aveli u aveli miaynak er zgum: I verjo, chhamberec u harevani harsi akanjin phsphsac.

- Ninik jan, dzer «Skalp» -ov Arminein u Adrinin xabar ara, janid mernem:

Mnum er spasel:

Erekoyan zhamy hingin mot, verjapes huysi aghot mi shogh erevac.

- Hranush tota, Arminein u Adrinein mi kerp gtanq: Asecin: antar, qefi ein gnacel: «Skayp» -ov haziv kapvecinq: Shat lac eghan xeghtchery: – Ninikn er shoghy beroghy:

Hranushy tetevacac shunch qashec. shutov aghjiknery kgan: Hor mahy nranc gone mi angam el tesnelu hnaravorutyun kta: Aravotyan kgan, ho iren menak chen toghni: Hory verjin angam ktesnen, sirtnery khovana:

Sakayn erek bacakayogh qamin urish lur berec.

- Hranush jan, erexeqy chen kara gan, - neghvelov asacin akanjin:

Hranushy moracav vov er: Na atori vrayic sksec cac sahel: phlvelov koghqin nstaci vra:

- Axchi Lena, Zhenik, degh bereq, es knga ushqy gnac:

Erb gitakcutyuny et ekav, phordzec marsel, ymbrnel anhavanakan iroghutyuny.

«Asum en: zagran pasport chunen, chen hanel: Esor el shabat e: Amen tegh phak e: Erkushabti el, vor dimum tan, amenaqichy mi shabat kqashi: Asum en: aranc zagran pasporti erkric durs chen toghnum: Ham el tasy oric vor gan: el inch: Ba el arzhe….»:

Ninikn el ir hertin mi qani angam krknec nuyn bany: Tvac, te vshtahar ayrin korcrel e irakanutyan, voreve ban lselu, haskanalu karoghutyuny:

Hranushn amen inch haskacel er ev uzum er amusnu teghy linel, nranic araj getiny mtnel: «togh mi qich el na amotic merner»: Hranushy stipvac er xaghal: inchpes anhayt, bayc taghandavor derasan, um hatkapes hajoghvum ein mek derasani tatroni hamar grvac derery:

Qich anc nerkayacman tesarany phoxvec: Niniky krkin ners mtav: ays angam bac notbuqy dzerqin: Na hangucyali vra teqelov hamakargichy: dandagh pttvec dagaghi shurjy, heto ayn tvec Hranushin u motecav mijancqum cxogh tghamardkanc: Notbuqy Hranushi gogin erkar u aghektur heckltac:

Tghamardik diaki koghqic mi erku handipakac ator hanecin ev nranc phoxaren seghanikner drecin: Ninikenc u irenc notbuqnery drecin seghanikneri vra u erevi chhavanecin: Hranushy lur u vochinch chhasakacogh achqerov miayn hetevum er tarorinak tesaranin: Erb hamakargichnery bardzracnelu hamar sksecin datarkel gradaraknery u dnel nranc tak, Hranushn amen inch haskacav: Uzum er tchchal, mazery pokel, bayc miayn choracac tashkinaky cavecnelu chaph achqerin seghmec:

«Skayp» -n sksec ashxatel. erku notbuq: erku dustr: dem dimac, inchpes vor piti liner irakanum: Hranushn ir dimac Arminein tesav: Dster yntaniqn er: Atornery koghq-koghqi ein sharel: ases erevakayakan dagaghi erkayqov u lac ein linum: Atorneri sharqi etevum cavakic canot-barekamneri kanayq ein kangnac: Arminein mxitaroghnery: Aghjikn ankeghc artasvum er, bayc chgites inchu, Hranushi cicaghy ekav: Na amotic xonarhec hayacqn u sksec arhestakan hazal:

Koghqi hamakargchum Adrinei laci dzaynn er:

Amen inch parz er: Aghjiknern ir koghqin ein, avelin: hor diaki koghqin:

Hajord aravotyan notbuqnery dardzyal irenc teghum ein, parzapes Hranushin xndrecin hakarak koghmum nstel: mejqov depi dury: Bacatrecin, vor grqeri vra hamakargichnery haziv en harmarecrel, u sharzhel chi kareli: Patkery nuynn er, miayn ays angam ir dimac Adrinei atorasharqn er, isk koghqin: Arminei: Tchisht e, orva yntacqum Hranushy stipvac er mi qani angam des u den gnal: phoxelov atornery, vorpeszi aghjiknery karoghanan dem ar dem nstel, xosel, kisvel vordiakan dard u cavov, sakayn da erevi bavakan cher:

- Mam, du mi qich en koghm nsti, eli, kameran phakum es: Ham el Adrini het taqun xosalu ban ka: - Arminen er:

Hranushy stipvac eghav senyakum animast pttvel: dzevacnelov, te amusnu mecadir nkarin e uzum motikic nayel, xosel nra kendani haycqi het:

- Zhoghovurd jan, mi qich es notbuqery ptteq, eli: Tesnenq: vov ka, vov chka: - Arden Adrinen er:

Ev qani vor hamakargichnery sharzhel cher kareli, senyakum, mijancqum u xohanocum gtnvoghnery ases inch-or anhayt cisakan araroghakargov sksecin pttvel dagaghi shurjbolory, vorpeszi mert mi, mert myus notbuqin haytnen irenc cavakcutyuny, xosen merelatereri het, mi erku xosq phoxanaken: Vomanq angam hascrecin harcnel Rusastanum kyanqi, phoghi, ashxatanq linel-chlinelu masin, aynpes vor, Hranushy evs stipvac er nranc het pttvel: mi atoric qochelov myusi vra, zspel, chcicaghel u aynqan sut hazal, vor verjapes uzhaspar eghav: Uzum er ankeghc lac linel, sgal amusnu: hazar tarva ir havatarim u phntphntan koghakci anzhamanak mahy, vorovhetev mahy misht anzhamanak e linum, bayc aylevs artasuq chkar: Na karces aydtegh el cher:

Erevi nnjel er, erb Arminei tchchocic teghum ver trav.

- Vay, qoranam es, hors eresin tchantch ka: Ay mam, mi tchyugh vercra, caghik berogh chi eghel, qshi: Parap mi nsti:

Hatakin duyli mej drvac caghikneri mijic mi tchyugh arandznacrin, drecin Hranushi dzerqeri mej u heracan:

- Hors glxi mot em uzum nstel, vay, xeghtch hera jan, - tchchalu herty Adrineinn er, u Hranushn ancav glxi myus koghmy:

- Es el em uzum, - Arminen el het chmnac anhatak vshtic mghktacogh qrojic:

Hranushin stipvac ein tanel hangucyali votqeri mot:

Hamakargichnerov u grqeri kuytov seghaniknery mi qani tghamard zgushoren teghadrecin hangucyali glxin zugaher, ev aghjiknern ayd kapakcutyamb mi urish kerp, arandznaki yndgrkumov lac eghan: Sakayn lacukocn stipvac ein parberabar yndhatel: «Mam, tchantchy…» goralu hamar:

Kam heru er nstac, kam el dzerqi tchyughn er kartch, cher karoghanum amusnu demqy havanac tchantchin qshel: Mi kerp dzgvum er, kam el ver er kenum: qstqstacnelov hasnum hangucyali glxaverevy, qshum aneres mijatin u krkin veradarnum ir teghy: diaki votqeri mot:

- Ay mam, edqan dzhvar e… Mi tchantch e, eli…

Hranushn ays angam chhaskacav, te aghjikneric vor mekn er xosoghy: Zgac, vor da aydqan el karevor che: Na parzapes aranc ver kenalu dzgvec depi tchantchn u … saytaqec: Seghanikneric meki vrayi grqasyuny phlvec, u metaghya hamakargichn ynkav hangucyali demqin:

Hranushy vochinch chzgac: Erb anlseli aghmuki tak nerkayacman dekornery naxkin tesqin berecin, na nuynisk zvartacav: charabastik tchantchin amusnu tchakati vra shunchy phchac tesnelov:

Aghjiknery tarorinak lur ein:

«Xrovel, neghvel en…»:

Notbuqneric hankarc inch-or canot dzayn lsvec: Haskacav: surtch en xmum: Cavakicnery nranc menak chein toghnum:

Ijnogh erekoyi het Hranushy karces tetevacav.

- Hrachik jan, eguc kprcnes…

Na mtacec amusnu taghman masin ev hangucyali votqeri mot nstac haskacav, vor naxandzum e nran:

Gishery hangist u erkar qnec: Giter, vor hangucyali mot amusnu eghbor vordinern ein gisherelu, u voch mi «Skalp» : Giter, vor nranq el ktaghen cerunun: Mi ban chgiter. vov er iren taghelu, erb voch voq chliner, erb ayd tghanern el arden urish mi erkrum linein …..

Aravotyan Hranushy gluxy bardzr nstec ir teghy: amusnu votqeri mot, u hamberatar spasec erorya antramabanakan bemadrutyan hangucalucmany:

Gerezmanneric ughigh tun ekav: Hogehaci el chgnac: Shtapum er: Verjapes, erb arden tann er, anbacatreli zhpity demqin, hpart u ir nman manraqayl patshgamb mtav: Mi koghmum merac zhamacuycn er, myus koghmum el gangamashky hanogh «Skalp» -y:

Erkusn el girkn arav u patuhanic zgushavor durs nayec: Motakayqum karces voch voq chkar: Kareli er azatvel kurcqy seghmogh beric: Verj:

Nerqevic inch-or sary, metaghakan zrngoc lsvec, vor karchelov shenqi pateric: phordzec maglcel ver u ners soghoskel, sakayn chgites vorteghic haytnvac qamin antesaneli dzerqov pokec ayn taq patuhanagogic u tarav heru, shat heru…

Hranushn arden karogh er srti uzaci chaph lac linel, bayc srti uzacn urish er: Achqeri arjev notbuqnerin xorapes cavakcoghneri koramejq herti, dagaghi shurjy anhetet ptuytneri hetagci, ir: hopopi nman desuden, mi atoric myusy catkelu, sgavor aghjikneri anmxitar vshti chancnogh tesarann er: Verjiny, vor nran verjnakanapes havasarakshrutyunic hanec ev patrast er tapalel getnin, tchantchn er. tchantchy hogin hangucyali vra phchec u aydpes el chlqec nran:

Hranushy dzerqern anspaseli zarkec cnknerin u sksec …. cicaghel, cicaghel bardzradzayn u anzusp: Aydpes hesht er: Aydpes naev lac en linum: