Es vaghuc che, vor vayr em drel tavaraci mahaky։ Amaranocayin kokik ays qaghaqum es saric nor berac eghniki nman amen qaylaphoxin des-den em nayum xrtnac։ Inchqan mardik kan ayd amaranocum ev inch tesak hagustner ases, vor chen hagnum։ Bolorn ancanot, bolorn anmatcheli։ Ev inch zarmanali karger ases, vor chkan, aydtegh—mardik antarum phoxanak tphutnerum vazvzelu: kokik tchanaparhnerov en qaylum, ev voch voq car chi bardzranum։ Car u caghik patac en phshalarerov, ev voch voq chi vazum kanachi mijov u chi tavalvum։ Aturma, laxti xaghacogh el chka... Bnutyan mej linel u aturma chxaghal ... Tarorinak e, shat tarorinak u anhaskanali։

Qeris, vor ashxarh tesac, zargacac mard e, Hanqayin Jreri qartezy dzerqs e tvel u patvirel linel bolor nshanavor vayrerum։ Bayc ereq or e, inch aystegh em ev der vochinch chem tesel, ays zhxoric der mitqs chi parzvel, shphotutyuns der chi ancel։ Amaranocn aprum e ir urax kyanqov, estradanerum hnchum e Chaykovoku dyutich erazhshtutyuny, ashxatavor mardn aroghjanum u berkranqov vayelum e ayd annman amaranoci bariqnery, isk es, anynker u anlezu, amen or vorosh zhameri vanna em yndunum, zangi kanchov orakan utum em chors angam, tphutnerum parkac girq kardum, isk iriknademin miaynak sar em bardzranum verjaluysy tesnelu։ Ax, ayd erkri ciranaguyn, dyutich verjaluysy...

Mi or el vtchreci henc arajin patahac mardun cuyc tal qerus tvac qartezy ev imanal, te vortegh en dranq: im tesneliq vayrery, ev inchpes kareli e ynknel ayntegh։




Aygum, nstarani vra hamest demqov mi tikin nstac girq er kardum։ Rus e։ Aphsos, vor ruseren vat em xosum, ev ayd e pattchary, vor aystegh voch voqi het chem ynkeranum։ Bayc miayn da che, aylev im bnakan amotxacutyuny, hetamnac gyughi, naxkin tavaraci amotxacutyuny, vor es berel em hets mer sareric։ Ayd amotxacutyunn er pattchary, vor es mi qani or araj Sev covi apheric phaxa Kislovodsk։ Hazaravor tghamard u kin miasin loghanum ein covum ev kisamerk phrvum avazi vra: koghq–koghqi․․․ Iski tesnvac ban e da․․․

U hima kangnel em ayd tiknoj araj karkamac u amachum em nuynisk shur gal, gnal։

Na gluxy bardzracrec ev havanabar im geghjkakan karmrac demqic drutyuns haskanalov, siralir zhptac u harcrec.

— Inch eq kamenum, eritasard։

— Nereceq, es․․․ es․․․ chgitem um dimem․․․― kmkmaci es։

— Nsteceq ev xoseceq hamardzak, duq havanabar arajin angamn eq linum amaranocum, — asac na aynqan barekamabar, vor es sirt arac: nsteci u skseci im kotrtvac ruserenov։

— Ayo, arajin angam... Menak em, uzum em nshanavor tegher tesnel, bayc cuyc tvogh chka.… ay, orinak Lermontovi spanvelu teghy…

— Eli inch tegher kuzenayiq tesnel, — harcrec na hetaqrqrutyamb indz znnelov։

Es patasxani phoxaren cocics haneci qerus tvac qartezy, vori vra karmir matitov nshanner kayin arac։

— Qeris e tvel, vor gnam, bolory tesnem, — totoveci es։

Na baresrtutyamb cicaghec: cuyc talov ir sirun atamneri tchermak sharqery։

— Qerid, vorteghaci e qerid։

Inchpes duq kxosecneiq totovaxos u miamtabar durs tvogh mankan, nuynpisi hetaqrqrutyamb indz harc u phordzi entarkec erknaguyn achqerov, phoqrik, dzvadzev demqov ayd tikiny։ Isk erb imacav, vor voghj kyanqs sarerum, vrannerum u dzmeranocnerum e ancel, erb imacav, vor vorsi hetevic amen dzmer tapharum em antarnerum u dzorerum, nra hetaqrqrutyuny bazmapatkvec, nra hamar es arden gyut ei kam hazvagyut hetaqrqir mi ararac ayd kulturakan amaranocum։

— Ur kuzeiq gnal aysor, — harcrec na ver kenalov։

— Mek e, tekuz Lermontovi menamarti teghy։ Kaseq inchpes gnam։

— Es kughekcem dzez, — asac na ev avag qroj mtermutyamb tevs vercrec, apa qich qayleluc heto asac kisakatak…

— Anshnorhq, tevancuk anel el chgite։

Yst erevuytin sastik karmreci, na kangnec u demqis nayelov: cicaghelov asac.

— Inchpes guynn anmijapes phoxum e․․․ e, eritasard, lav e, vor der hogov anarat eq mnacel։

Satanan tani, tevancuk arac qaylel chem karoghanum, inchpes qaylem, vor koghqin chqsvem, vots votin charni, ax, im ays antchorni votqery․․․

Es barer tchareci mtqums u asaci.

— Giteq, tchishtn asac: ughigh teghov qaylac chkam, dzhvar e ughigh teghov qaylel... isk tevancuk arajin angamn e… nereceq…

Ev tevy bac togheci։ Kargin qrtnel ei։

Na aynpes urax qrqjac, ev ayd cicaghn aynqan zngun u durekan er։

— Inch hetaqrqir ararac eq, astvac vka, es Moskvayum haryur hazar mard em tchanachum, voch meky dzez nman chi։

Kargin cicaghum e vras. erevi iroq shat antchorni ararac em...

Ayd ory eghanq Lermontovi menamarti vayrum։ Glxarks haneci u huzmunqov nayeci hantcharegh poeti ardzanin։

Tikiny taqun hayacqov znnum er indz։ Ays angam chcicaghec vras, yst erevuytin, chuzec viravorel zgacmunqners։ Na Lermontovi «Dev» –n artasanec karces ir hamar, bayc hetzhete haphshtakvelov։

Vah, ays inchqan lav, inchqan erazhshtakan e artasanum։ Sa anpayman akumbnerum artasanelis klini։

Veradardzanq ev bazhanvecinq qaghaqayin zbosaranum։ Bazhanvelis harcri.

— Isk dzer anuny kareli e imanal։

— Inch kariq ka․․․ mievnuyn e, aylevs chenq patahelu։ Asum e: charatchtchi hayacqov znnelov demqs, karces uzum e imanal, te inch tpavorutyun ktoghni ir asacy։

Es mraylveci։

— Ba qerus asac myus teghern vov piti cuyc ta, — qrtmnjaci es dzhgoh։

— E, erexa, erexa, xrovel el gites, — hnchec nra ergecik dzaynn u zngun cicaghy։ Na dzerqy meknec indz u mtermutyamb asac, karces indz mxitarelu hamar.

— Nu, mi xrovir, aravotyan zhamy tasin eghir aysorva handipman vayrum։

Es urax seghmeci nra dzerqy, bayc inchqan nurb, inchqan qnquysh e ayd dzerqy, vor aynpes anognakan e patsparvel im ahagin tux u kosht aphi mej։

Es mi pah karkamel em։ Na haskanum e, demqin keghc xist artahaytutyun e talis u zgushutyamb dzerqy qashum aphics։ Mi pah dzerqs odum meknvac e mnum։

— Nu, bari gisher, mi molorvir, – lsum em nra hnchegh dzayny։

Tetev srtov bardzranum em astitchannerov։ Inch lavn e, inch bari ayd tikiny, anpayman mankapartezi usucchuhi klini, — nranq sovor en bolori het varvel, inchpes erexaneri het։ Aynpes bari en linum mankapartezi dastiarakchuhinery։

Myus ory, paymanavorvac zhamin es moteca canot nstaranin։ Na eli erekva girqn e kardum։ Aynpes paycar, aynpes mterim e zhptum na indz։ Nuynisk indz tvum e, te qroj karot ka nra hayacqum։

— Nu, lav qnecir, choban, — harcrec na katakov, — Qerid el inch E patvirel։ U cicaghum e zrngun, aynpes durekan cicaghov։ Ete hnaravor liner dzaynagrel ayd cicaghy․․․

— Qeris patvirel e, vor «Odi tatchar» –n el tesnem։

Ver e kenum, dzerqs brnum, u terrasnerov ver enq bardzranum։

Tikunqic antarapat blurner en bardzranum, voronc gagatnery bac en u cackvac alpiakan kanachov։ Menq durs enq galis antaric u. mtnum cov kanachi u caghikneri ashxarhy․․․

Aydtegh iskapes voch mi «tatchar» goyutyun chuni, henc inqr voghj bnutyuny, ays chnashxarhik blurnery, ur steghcagorc huzmunq en aprel rus zhoghovrdi hantcharnery: Pushkiny, Lermontovy, ays annman vayrern irenq en «tatchar» : «odi tatchar» ...

Es bnutyan zavak em ev kariq chka, vor sirunik ughekcuhis indz bacatri, te inchu e ayd vayry kochvum «odi tatchar» ։

Ashxarh u ynker moracac, tarvac nayum em heru, heru horizonum minchev ampern irar vra bard-bardvac, irar tikunqic aveli u aveli ver elnogh, manishakaguyn mshushov qogharkvac Kovkasyan lernerin։ Nayum em Elbrusi tchermak–tchermak gagatin, ev hogis, bnutyany sovor hogis trchum e depi ayd ancanot u pharahegh lernashxarhy, depi Mec Kovkasi mtin cmaknery, ur vxtum en eghjervi naxirnern u aycyamneri hoterr։

Ughekcuhus hayacqn indz e znnum, na erevi uzum e imanal, te inch e katarvum im mej։

— Ax, ayntegh linei: hracany dzerqis, gone mi shabtov, gone mi shabtov… zarancoghi nman shshnjaci es։

— Inch, — harcrec na akanjy motecnelov։ Es staphveci u targmaneci asacs։

— Inch tarorinak mard es, qez Moskva piti tanem: Akademiakan Mec Tatroni derasanneri het canotacnelu։

— Moskva, Mec Tatron․․․ inch gorc uneq duq ayntegh։

— Katak em anum, es Simbirski gyugheric em։

․․․ Menq zarivayrov cac enq ijnum։

Na teev parz shoreri mej e ev hasarak sandalner uni hagin, bayc dzhvaranum e։

Nerqevum, andundi vra hagharji u mori tpher kan kaxvac։

— Gnanq, inch klini, gnanq qaghenq, – taxandzeci es։

— Inch, gzhvel es, aysteghic vayri aycn el chi karogh ijnel, — asum e na u erkyughov nayum andundi hatakin, ur kisaxavari mijic lernayin vtaki vshvshocn e lsvum։

Ays angam el es em cicaghum: kopit u liatoq։

— Es ho iskakan kokik mayt e։

U mi qani vostyunov zarivayrov indz dzory neteci։

Na brnel e mi tchyughic, cac e kracel, u sarsaphahar andundin e nayum u kanchum.

— Styopa, Styopa․․․

Inch zvartchali e qaghaqi phaphkasun tikinneri het vayri tavutum linel։

Mori u hagharji ptughnerov canrabernvac tchyugheri mi ahagin xurdz grkac: zarivayrov verev em vazum, tetev vostostalov, uzum em zarmacnel nran։

Inch kartch e ory։ Noric arevy xonarhvel e, aha prunky kynkni blrin։

Menq ijanq qaghaq։

— Inch klini miasin gnanq yntriqi, — xndreci es։

Na chgites inchu, dzhvaranum e։

— Ayd el qerid e patvirel, — asac na։ U achqery, charatchtchi achqery cicaghum en։

— Ayo, qeris e patvirel... Asel e: rus aghjikneri het man kgas, vor ruseren sovores։

— Lav, vor qerid e patvirel, gnanq, — asac na cicaghelov, — bayc ayn paymanov, vor es qez hyurasirem։

U harcakan nayum e։

— Inch, ba im glxin phaphax chka, — viravorveci es։

Ayd nran el aveli hetaqrqrec։

— Inch phaphaxi harc e, — harcrec na zhptalov։

— Ba tesnvac ban e, vor kiny tghamardun patvi, — mer erkrum edpisi ban chka։

– Ah, choban, choban, gnanq։

Na achqov-unqov indz sastelov stipec, vor ezhanagin tchasher patvirem, bayc tesnelov im hamarutyuny, asac, – sa otar erkir e, vor phoghd verjacav, inchpes es veradarnalu, snaparcutyun mi ani, –– mec qroj nman xratec na u inqy patvirec yntriqy (iharke ezhanagin tesakneric) ։ Es shat anharmar grutyan mej ei։

«Erevi hamest aprogh usucchuhi e» – ancav mtqovs։ Bayc ays inch e, dimaci pharahegh srahic, arvesti u grakanutyan indz qaj canot haytni mardik ver en kenum, glux talis u zhptum im ughekcuhun։, Tikiny siralir zhpitnerov patasxanum e nranc voghjuynnerin։ Bayc inchu en ayd mardik tarakusanqov usnery totvum, qchphchum irar het u mez nayelov: zhptum։ Um het em nstac es, ev inch tarorinak ban ka, vor vushi parz shorerov, hasarak sandalnerov ayd tikiny indz het e nstac tchasharanum։

Ayd ereko bazhanvelis grete xstutyamb harcri: ancnelov «du» –i։

— Inchu ein mez nayum en mecamecnery։

— Satanan nranc tani, es inch gitem։

— Bayc vov es du։

Zgum em, vor harcis mej sparnaliqi shesht ka—inch meghavor baner ases, vor chem mtacum ayd hamest tiknoj masin, — inchu piti tekuz ayn general-mayory zhptalov xonarhver sra araj, — aystegh mi ban ka, sa erevum e, vor shateri het e «sili-bili» anum...

Es tanjvum em ayd mtqeric, isk na cicaghum e, anverj cicaghum— krkesi arj em sra hamar, inch e, inchu e vras cicaghum։ U vrdovvac shur em galis u gnum qnelu։ Ayo, kopit, aranc «bari gisher» maghtelu։

Myus ory aygi chgnaci։ Vov giti vov e... menak es em, vor himar parzamtutyamb tarvum em henc arajin patahacov, u amen zhptacogh indz bari u anmegh e tvum։ Che, im qerin aydpisi ban chi asel։ Sa amaranoc e, erkri bolor cayreric amen tesak mardik galis en aystegh, vov giti inch ptugh e։

Bardzranum em «odi tatchar» –y, blurn anc em kenum u nstum dzori prnkin։ Erek ays dzoric mor qagheci։ Inch anzusp, mankan hrtchvanqov na rndunec mori tchyughery ev krcqin seghmec։ Anmekin mi txrutyun e hamakum indz, ev tvum e, da voch te erek er, ayl shat vaghuc... Tpheri aranqic der nra erkyughac hayacqn em tesnum u lsum tagnapalic kanchy: «Styopa, Styopa...» ։

Che, himarutyun e, nra voghj hogin ir anarat parzutyamb artacolvac e achqeri mej։ Na chi karogh vat ararac linel, ayd ankareli e, ayd qeris e meghavor: ir avelord zgushavorutyamb։

Es var catkeci, antarot lanjov vazeci cac, mta qaghaqayin aygin ev der hervic tesa nran: canot nstaranin nstac, girqy dzerqin։

— Anshnorhq, anshnorhq kavaler, ur es korel, dzerqy meknelov asac na։

Che, lav e, viravorvac che, eli nuyn vtchit hayacqy, eli nuyn barutyamb zhptacogh achqery։

— Nerir, ynker, ynker․․․ gone anund imanayi։

— Nu, anuny karevor che, hanir qartezd, tesnenq qerid el inch e patvirel, — xosqs ktrec na։

Es qartezy haneci u kardaci karmir nshannery, — zheleznavodsk, esentuki․․․

— Lav, gnanq Zheleznavodsk։

Gnacqic ijnelis na ushadir tntghec artaqins, dzerqov hardaharec bluzis calqern u asac.

— Aysor maqur es hagnvel, misht petq e maqur hagnvel։

U aynpes e asum, vor chviravorvem, ev inchpes kareli e viravorvel ayd parz u harazat araracic։

Bayc eli sharagunum em, satanan tani, ete chliner im ays karmrely, erevi krkesi kendanu nman hetaqrqrutyun araj chberei։

Menq cari hovum, kanachi vra parkac zruyc einq anum։ Es arvesti u grakanutyan masin em xosecnum, che vor es kulturayi carav em, inchqan em erazel sovorelu masin, qaghaqi tatroni masin։ Isk na sharunak xosqy phoxum u vranneri kyanqic e patmel talis։

— Ւnch klini mi ban sules, — taxandzec na, — aynpisi mi ban, vor lsac chlinem։

Es karmrelov suleci mer sarerum haytni «Choban bayati» –n։ Chgitem haskacav, te voch, bayc erb imacav, vor merac hovvi mor ergn e: ughghvac anter mnacac hotin, zgacvec, ev nra sirun achqerum arcunqi shiter erevacin։ Es sirt arac suleci ashughi ergn «Almast» operayic։ Na klanvac lsec u xndrec.

— Styopa, janik, sovorecru indz ayg ergy, ughghaki hayeren sovorecru։

U minch arevy mtnely es erandov sovorecnum ei ayd sqancheli ergy։

Bayc chnayac im taxandzanqin, ayd ergy na chergec, ev aynpes el chimaca bnutyuny dzaynov ozhte l e nran, te voch։

Ayd ereko na ktrakanapes hrazharvec yntriqi galuc, bayc erb tesav, vor viravorvum em: asac.

— Yntriqi dramov tomser kgnes, kgnanq «Evgeniy Onegin» operan tesnelu, aysor Moskvayi Mec Tatroni xumby gastroli e ekel։ Du kardacel es «Evgeniy Onegin» –y, hankarc dardzav na indz։

— Ayo, bayc vat em haskacel։

— Vov e qez aveli dur ekel։

— Tatyanan. sirum em nra erazkot u taxcot bnavorutyuny։ Nra hamestutyunn indz dur e galis։ Mer gyughi aghjiknern el ein amachkot u hamest... na kang arav ev harcakan nayec indz։ Es nkateci, te inchpes na im verjin bareric cncvec։ Erevi zgac, vor iren em aknarkum։ Mi pah bardzr arzhanapatvutyamb verevic nerqev nayec, apa eli iskuyn mtav ir deri mej— parzasrtoren cicaghec ev usis xphelov asac.

— Gnanq ners... Lav klini, vor dzer gyughn el, dzer gyughi hamest aghjiknerin el moranas։

Dramy dzerqics vercrec ev ezhan tomseric gnelov, mnacordn indz meknec։

— Karmrelu kariq chka, vaghn aranc kopeki es mnalu, ev ayn zhamanak apranqatar gnacqov el chen tani qez qo hayreniqy․․․ Lerncu himar inqnasirutyund el tuyl chi ta, vor indzanic, mi rus knojic phogh vercnes, inch klini ayn zhamanak qo drutyuny․․․

Menq teghavorvecinq vernaharkum, ur mec masamb «krkesi hasarakutyunn» er teghavorvac: aghmkarar ev urax։ Dimaci kerpasapat otyakic mer Miutyan nshanavor groghneric erkusy (ayo, henc nranq, es nranc lav em tchanachum) ver kacan ev harganqov glux tvin ughekcuhus։

Nranc demqin es tarakusanq kardaci, karces asum ein: «Ayd vo ւr eq ynkel, tikin aysinch» ։

Ughekcuhis baresrtoren zhptac ev achqov indz aknarkec։ Nranq cicaghecin u gluxnery sharzhecin, karces asum ein: «Inch oyinbazn e ayd tikin aysinchy» ։

Yndmijumnerin zbosnelis na indz bacatrum er Chaykovsku erazhshtutyan aynpisi nyuansner, aynqan parz u xory, vor es zarmanum ei nra erazhshtakan karoghutyunneri, nra nrbin tchashaki vra։ «Erevi mankapartezum erazhshtutyan daser e talis» — mtaceci es։

U nrs bacatrutyunneric heto Chaykovskin sksum er indz astitchanabar haskanali darnal, teev minch ayd el nra lirikakan meghedinery es bnazdov ymbrnum ei— che vor lery, hovy, bnutyuny nerdashnak dzayner shat unen, ev dranq haskanali en im hogun։ Es da haskacri iren։ Na uraxacav։

— Gitem, hovivnery shat erazhshtakan mardik en, qez miayn kulturan e pakasum, shat karda ev tatron u opera shat gna։

Inchqan lav e nra nerkayutyuny, nra phsphsocy, taq shunchn akanjis mot nerkayacman pahin։ Bayc aryuns pghtorvum e, erb yndmijumnerin «bardzr hasarakutyuny» otyakneric lornetnerov mez e nayum, zhptum, achqerov aknarkner anum։

Nerkayacumic heto menq tevancuk ancanq lusni luysov voghoghvac carughinerov ev kang aranq im senyaki araj։ Erb na dzerqy meknec, vor «bari gisher» asi, dzerqn aphums hpac xndreci.

— Inch klini, gnanq indz mot։

— Oho, ayd cheghav, ayd el e qerid patvirel, — asac na maty vras taph talov։ U eli achqery, charatchtchi achqery cicaghum en։

Guce kga, erevi «naz e anum» ։

— Gnanq, — pndeci es։

Na aynpes lrjacav ev aynpes vehoren arzhanapatvutyamb nayec indz, vor es nsemaca, phoqraca nra arjev։ Erek el aydpes nayec indz, ev bolorovin ayl kin dardzav: anmatcheli, bardzr․․․

Bayc da eli miayn mi pah tevec։ Na noric parzamtoren cicaghec ev usis xphelov asac.

— Gna, gna, ev hangist qnir։ Miayn ayn ara, inch qerid patvirel e։

Apa hankarc harcrec.

— Vaghy kgas kayaran indz tchanaparh dnelu։

— Ur, — hankarcakii eka es։

— Gnum em tun։

Es mnaci shvarac։ Aydpes uremn, aylevs voghj kyanqums erevi el chtesnem nran։

— Nu, nu, mi txrir, eli kpatahenq, de bari gisher։

― Gone asaceq vov eq, dzer anuny, hascen…— taxandzeci es noric: «duq» –in ancnelov։

Chgites inchu, dzhvaranum e, bayc chi el uzum merzhel, chi uzum sirts kotrel։

— Lav, — asac na qich tatanveluc heto, — aha im aycetomsy։

Ev redikyulic mi aycetoms meknec indz։

Menq bazhanvecinq։

Senyak mtnelun pes aycetomsy shprteci seghanin ev beranqsivayr ynka mahtchakalin։

Canr er, shat canr hrazhesht tal ayd kartchatev u tovich erazin․․․

Aravotyan es maqur hagnveci ev mekneci erkatughu kayaran։

Inchqan mardik en havaqvel aystegh: dzerqnerin caghkephnjer։

Inch-or nshanavor mardu en tchamphu dnum։ Vov klini tesnes…

Henvel em cari bnin u spasum em im «mankapartezi usucchuhun» ։

Xphec erkrord zangy։

Verjapes aha na, ayn tikiny, vorin berel en ayd anhamar caghkephnjery։ Shqegh vagoni astitchanneri vra kangnac: na odayin hambuyrner e hghum ir erkrpagunerin։

Hima gnacqy ksharzhvi, isk ur e na։

Arag qaylerov motecav indz im tantiruhin ev maty vras taph talov, cicaghelov asac.

— Eritasard kovkasci, ays inch em tesnum. yndameny hing or e, inch aystegh es ev arden hajoghacrel es ashxarhahrchak derasanuhinerin kavalerutyun anel։

— Inch derasanuhi, cndvel eq, inch e։

Na patasxani phoxaren indz meknec ayn aycetomsy, vor gishery es shprtel ei seghanin։

Dzerqic haphshtakeci u kardaci.




SSRM Miutyan zhoghovrdakan derasanuhi
VERA ODINCVoVA

Kardaci u mnaci shvarac։ Aha te vov e eghel parz shorerov u hasarak sandalnerov ayd kiny․․․

Nayeci vagoni astitchannerin kangnac tiknojy։ Ayo, teev shqegh, indz hamar otaroti e hagnvac, bayc isk ev isk na e, nuyn mankakan anmegh u dyutich zhpity nurb shurterin, nuyn charatchtchi cicaghn achqerum։

Es apshac, karkamac nayum em nerqevic, ev na hetzhete heranum e, bardzranum amperic el ver, bazmum e ayd kisaastvacuhin arvesti arevayin bardzunqin, aynqan bardzr u paycar, vor milionavor mardik tesnum en, tchanachum en nran, hrtchvum en nra hantcharov u erkrpagum nra arvestin, isk na ayd anmatcheli bardzunqneric siralir zhptum e mez boloris։ U korchum em, phoqranum, vochnchanum։ Inchpes karogh e nkatel indz Mec Miutyan milionavor mardkanc ayd gorsh zangvaci mej...

Es cncveci. na dzerqov karces indz e kanchum, ayo, henc indz: nuyn erekva mterim u parz zhpitov։

Es teghums karkamel, mexvel em, miayn hishum em, vor nra tvac nshanov mardik indz taran vagoni dran mot։

Na kracav, shoyec mazers, dzerqs amur seghmec u qnqshutyamb asac.

— Mnas bari, im lav choban, ksovores, Moskva kgas, ev ayn zhamanak qez anmatcheli chen lini voch Chaykovskin, voch el es․․․

Gnacqy sharzhvec։

Bazmativ glxarkner u tashkinakner sharzhvecin odum, isk na vagoni bac patuhanic sirun gluxy durs hanac, odayin hambuyrner er ugharkum։

...U ayd oric araj gnalu, arvesti bardzunqnerin hasnelu xandn indz hangist cher talis ev sharunak mghum er depi gorc։

Tariner anc, erb Kremlic, ashxarhi amenamec mardu motic durs ekanq hrtchvanqic phaylogh demqerov ev shtapecinq mez hamar patrastvac shqegh banketin, aydtegh anaknkal kerpov handipeci nran։ Im tchashakov hagusti, arden nrbacac demqi ev kirt sharzhudzeveri mej na dzhvarutyamb tchanachec naxkin vorsord hovvin։

— Ays um em tesnum, ays um em tesnum, — gochec na ir zrngun dzaynov ev i zarmans nerka eghoghneri, indz ir girkn arav։— Inchpes e phoxvel... inchpes, — krknum er na indz shur u mur talov u bolor koghmeric znnelov։

— Nu, qerid inchpes e, qerid el inch nor baner e patvirel, —indz aynqan canot cicaghov asac na։ Ev aranc patasxani spaselu vra tvec. — El ches karmrum, asa, karmrum es, te voch, te eresid varaguyrn arden patrvel e... Ayo, zgum em, vor aylevs ayn ches, aylevs ches sharagunum, phoxvel es... Lav e eghel, vor phoxvel es, bayc... aphsos, ax, aphsos, vor phoxvel es... Aynpes aveli lav er, aynpes shat lav er, aynpes du eir, inqnatip։ Hima qez nman aynqan ka mayraqaghaqum․․․— asac na shtap, kcktur, cavov ev txrutyan u aphsosanqi nkateli sheshtov։ Apa hetzhete ynkav nra tramadrutyuny, ev es zgaci, te inchpes marec ggvanqi indz canot phaylr nra erknaguyn paycar achqerum, u na hetzhete sarec, hogov heracav indzanic․․․

Banketi masnakicneri xndranqov na votqi elav u ergec im sovorecrac ergr: «Ashughi arian» «Almast» operayic։ Ergec aynpes srtaruch, aynpes taxcot․․․

Es zgaci, vor na aylevs im nerkayutyuny chi zgum ev Kislovodskum tariner araj toghac hovvin e hishum, ir ergi srtaruch elevejnerov nra het e xosum․․․