Varuzhan Ayvazyan

hay ardzakagir, HGM andam, «Garun» grakan-gegharvestakan amsagri glxavor xmbagir (2002-ic) ։

Cnvel e 1958 tvakani mayisi 29-in, Vrastani Hanrapetutyan Calkayi shrjani Ayazma gyughum։ 1985 tvakanin avartel e Erevani petakan hamalsarani banasirakan fakultety։ 1985-87 tvakannerin ashxatel e «Pioner» amsagri xmbagrutyunum։ 1987 tvakanic ashxatel e «Garun» amsagri xmbagrutyunum. skzbum: grakan ashxatogh, 1991 tvakanic: patasxanatu qartughar, 1993 tvakanic: glxavor xmbagri teghakal, 2002 tvakanic: glxavor xmbagir։ Miazhamanak, 1993 tvakanic «Garun» amsagrin kic «Apolon» hratarakchutyan glxavor xmbagir։

Arajin zhoghovacun: «Hin ah» -y, luys e tesel 1991 tvakanin, erkrordy: «Tchantchi amisy» zhoghovacun e։

«Hamematakan kensagrutyunnery» erkrord vepn e (petakan patverov tpagrvel e 2004 tvakanin, isk 2008 tvakanin: verahratarakvel e erkrord: veramshakvac tarberakov) ։

Tpagrutyan patrast «Patmutyun Mecn Kovkasi» vepy arzhanacel e Hamashxarhayin haykakan kongresi, Rusastani hayeri miutyan ev Hayastani groghneri miutyan koghmic 2008 tvakanin haytararvac «Hayy 21-rd daraskzbin» grakan mrcanakabashxutyan hatuk mrcanakin, vortegh nerkayacvum en antip veper։

2003 tvakanin tpagrvel e «Aravot paycar, zvart cirani» mankapatanekan patmvacqneri zhoghovacun, 2009 tvakanin: «Patmutyun tchntchghkann, vor aveli qan ereq angam kangnec Tiroj aj dzerqin» zhoghovacun AMN-um ev Erevanum։

Harcazruycner ev essener e tpagrel zhamanaki mamulum, voronq aynuhetev tpagrvel en naev arandzin zhoghovacuov: «Anxarisx ev anhenaran: erkragndi nman», 2004 tvakanin։

PATMUTYUN TchNTchGhKANN, VoR AVELI QAN

EREQ ANGAM KANGNEC TIRVoJ AJ DzERQIN

(Kinoscenar)

Tesaran arajin

11-12 hogi en: hin, anorosh astvacneri havatacyal, vorosh harceri depqum: philisopha-tchgnakyac, mimyanc voch mtermutyunic: lrakyac, tarber oreri havaqvac: ayd yntacqy qaylelis, dranic inqnuruyn, phak, arandzin voronoghner, ases patahakan, hatik-hatik havaqvel en sosk bnazdov: menutyunic phaxacner: ases aprel chen karoghanum, henvum en amen meky ir imacutyan, naxkinum kam tesilqov tesaci vra.– amen meki ughecuycy erbeve ir tesacn e, teev arden xumb en, arandzin-arandzin chen:

Hreakan kisaanapatayin taphastani cerekayin shog e. ases jrum linen: odn amen koghmic xashum e: Irar het ereq-chors gisherva curt en anckacrel lur, xosqov angam chtaqacnelov mimyanc. aydqanov en irar canot: Hima arevn ughghaki beri nman canracel-keghequm e tandzr shorerov cackvac marminnery: Qaylum en: Chors-hing kin kan xmbum, hagnvac gunavor, hnamash qitonner, erbemn tarorinak zgestnerov: ases karkatanvac: Tghamardik userin mortiner unen, kapuyt brdic tetev phoshot, isk spitakic cxaguyn zgestner. kisabac krcqerov en, zgestnery: hnamash, voch keghtot: Qaylum en yst amen mekn ir erevakayutyan, pahi kariqi: Kananc zgestnery merkutyun chen cackum, kan inchpes mashvel en, – dranic e kraheli, vor erku-ereq tari ayd nuynn en hagel: Bayc da chnkatelu pes e. xndiry voronelu taphareln e, vorovhetev voronvacy inqy piti haytnvi: Nranc ayd tesqi imastn ayn e, vor shat-shat en voronel, ashxarhic ashxarh, arden hamarya husahatvum en: Lerk, tegh-tegh kor: gisherayin tetev qamiov hartecvac avaze cacrik blrasharqerov shek-kaptavun horizonum hetiotn-tapharashrjiki molorun qaylov, haytnvogh -ancnoghnery henc hervic el nuyn gnacqov ancnum en: chnkatelov xumby. ases lrutyunic qamelov voronvaci huysy, vor tarmacnum e irenc: Anorosh, annpatak: nranq irenc gnaliq teghy giten. ete tesaneli ein, ayd hastat imacumic er:

KANANCIC MEKY – KARevVoR ChE: VoV ASAC.– Hankarc mtaceci: vovqer enq. tekuz henc voronumov irar chenq tchanachum, tchanachacners arhasarak mardn e:

MEK URIShY – KRKIN KAREVVoR ChE VoV.– Isk vov giti, erb mardun imacogh voch voq chka. erevi henc mardun imanalu vaxic e. aha: ur enq gnum: Mard piti naxapes imana, isk vov giti: arden andadar vordn el e haytnvel, terevs sovac: aha mez e utum nersic: inchpes ancyal gisherva canrutyunic avazn er ghrtchtum mi knoj u meki tak:

HRVoMEACU PES SAPhRAC DEMQVoV MVoT HISUNAMYA MEKY.– Lav el imacar, vor gishern aydqan canr chi linum. erku mardu canrutyunic e avazy ghrtchtum:
Hayacqnern aynqan ein severun-hetaqnin, vor karcum ein: mimyanc hushern angam giten, naev: vor aydqan irar nman en:

PhVoQRAMARMIN HREAN (asac jghayin) .- Vorovhetev: vochinch chunenalov, cnvogh nor meki huysn ein urish marmni talis: Aydpes e: amenaverjin huysn el kyanqin:

PATASXANELU PES PhARTAM KINN ASAC.– Isk tchahitchnery, vor votqi sharzhic tprtacogh odov el chen choranum, – bayc menq tchahitchnerov el ancanq:

KANANCIC ERITASARDN ASAC MRTMRTALVoV.– Tchahitchnerov piti ancac lineinq, vor gisherva ghrtchtocy chlsver. inch el erandun ein, te che inch mnac, vor avazi takov el chtaphareinq, bolor koghmeric tesnogh vordi pes:

KARMIR DEMQVoV, DEMQI MAZY XVoZANI PES MARDY JGhAYIN ASAC.– Astvac enq voronum. ches tesnum, te moracel es: Bayc voch hin, kyanqic dzandzracac mi astvac:

AMEN INChIC DZhGVoH MEKY, VoR GVoRCVoV XEGhKATAK E (tnaz anelu pes skzbum, heto: lurj) – Gishern aydqan canr chi linum. erku mardu canrutyunic e avazy ghrtchtum: Erku mardov meki kshiry:

KANANC XMBIC ANVoRVoSh DzAYNVoV MEKN ASAC.– Mard chancac tchamphanern en tanum Astcun. karevory: erknqov che, getnov e tchamphan (huzmunqic hazum e):

XEGhKATAKY. – Astvac enq voronum, te moracel es. teev Astvac mez nman tapharashrjik che, vor mi tphi tak handipenq:

Erknqi antchanaparh, borboqun kapuyty, vor ezrerum mshushvum e shogic:

Tapharakan-patahakan mi tchntchghuk ancav. et ekav, trtracnelov cxaguyn-gorsh tevery: ases te voroner, xusaphelov motaka dzitenineri xmbic: vor shogic erevum ein inchpes apaku etevic. ambox tcheghqelu nman vtchrakan kangnec cornaguyn demqov, vtit moruqov eritasardi aj dzerqin:

Yntacqum, tchntchghuki kangnelun ughekic PATANIN asac uraxanalov.– Bayc amboghj gisher avazn er mi knoj u tghamardu tak ghrtchtum: – Heto zhptum e ases anspar: Avazy eresanc deghin er, taky: odi hin xonavutyunic tetev trchnaguyn. ete avazi eresy chliner, trchunn u getiny chein tarbervi:

KARMIR DEMQVoV, DEMQI MAZY XVoZANI PES MARDN ASAC.– Gisherva crtic mnacac zov klini. ays careri mijov ancnenq: gone minchev shogy kotrvi:

Ases shrjakayqy brnac: trchuni hushogh-anhangist clvlocn e: Hatkapes nran en lsum: ases tarmanalov shogic. clvlalov: trchuny bardzranum-ijnum er. dzaynn er anyndhat phoxvum: motik-heru. ashxarhi odum miayn nra dzaynn e:

Canr moruqov, HAST TGhAMARDN asac. – Tesar, vor du ches voroshum: – Lur zhptum e (handart e orva xaghaghutyan pes):

XEGhKATAKY. – Bayc, iharke, du ches voroshum. Astvac henc nra hamar e, vor voroshi. inqy voroshi, henc qezanov, vor tva, te du es voroshel: Mi tegh unes, vorteghic gites, vor du es voroshel: Erevi aydteghic e Astco ev mardu sahmany (lurj e xosum, aranc tnazi. hima: zhptalov) . Du vorteghic chkas, isk Astvac vorteghic ka, vor molorvel es: Molorvel es (arden cicaghum e) – Vorovhetev ancayrutyan tchamphan Astvac voronel che:

KANANCIC AGhMKELVoV ASACIN HAPShTAP. – Tchntchghuky vortegh kangnec, tchntchghuky vortegh kangnec, - qnnaxuyz voronum en odum, careri tchyugherin, karmir avazi vra: – Axr miayn na kimana Astcun, achqic nran chkorcnenq. miayn hoghi mijov chi karogh ancnel (kanaci dzayner en. kcktur, haptchep, mimyanc yndhatelov):

TGhAMARDKANCIC erku-ereq hogi qrtmnjacin (hrean, hromeacu demqov mardy, gluxy xuzac cerunin) . miasin kam zugaher. – Nran el e zovy dzgum: Bayc vorteghic haytnvec. Astco aji vra en bolor mardik, vor karcum en: getin e: Miayn mahn e getnov u jrov ancnum, vor votqern el chen trjvum:

(Dandagh nstotelov cararmatnerin, lusnaluysi guyni moxre getnin: canr galustic shunch en qashum. tuyl, xeghdogh hevocner en, vor mimyanc ushadrutyun en qashum irenc vra):

HRVoMEACU TESQVoV MARDN ASAC. – Verevov henvelu tegh chka, vor mah ancni (mi qanisy cacr hazum en): Miayn gishern e ancnum crtin henvac, anmahutyan huysov xabelov. hoghi tak anmahutyan huys chka:

PhARTAM, VTIT DEMQVoV KINN HEVASPAR, ANHAMBER ASAC. – Guceev nshanner enq, vor mitq en asum. bareri pes arandzin enq, miaynak, – vov imana: inch enq asum miasin, vorovhetev arandzin-arandzin mer asacy chgitenq, dra hamar el Astcun enq voronum, vor mez aseliq dardzni: – Asac hamardzak, hatu, vtchrakan (tatanvelov ases hishoghutyunic, vorovhetev bolor xosacnery hishum er):

(Chgites vorteghi tapharumic galov tchntchghuky noric ekav, ijav eritasardi aj dzerqin. korac-haytnvac tchntchghuki etevic ditmamb tagnapov vazelov) ERITASARD KINN ASAC. – Ays tshvarutyan, pandxtutyan mej xosqn aystegh xentutyun e, - sakayn meky ver e kaskacic, vorovhetev nax irakanutyunn e tesnum nran:

XEGhKATAKY (arden lurj, humorik erangov) . – Vov e ayn mardy, vor ver e kaskacic. inchpes karogh e meky kaskacic ver linel, bayc che vor ays ancayrutyunic baci, kaskacn e mez havasarecnum, - te, guce taqun, arden tarberakum e. (tnazelov) meky ve~r e kaskacic:

(Kapuytic doghdoghacogh: qaracac hska aliqneri tesqov, heru lernern ases erkinqn ein patarotum. shogy yugh xarnac jri tesqov er nstac):

NAXKIN DAHITch, HAST TGhAMARDN ASAC. – Bayc erknqi trchunnery serundner unen. ur en mer serundnery, vor chen erevum erkri eresin. es tghayis taghumic phaxa, vorovhetev bac achqov ches karogh hoghi ancayrutyany nayel: sary, ansharzh, haverzhakan: Hoghn ayn erkrum spitak e: (Lur, cacr hekekum e) Voch mi merel chi hamberi ayd anyndhat spitakin:

(Hoghy der cxaguyn er. katnaseri nman odi vra stvery erevum e):

Tchntchghuky mi pah trel, krkin er nstel. hima eritasardy dzerqery cnknerin er henel armunkneric. ajy ayduhanderdz odum er, bac – but matin kangnac, aj u dzax er nayum. DzGDzGUN, KAYTAR ASAC.

– Xavarn aveli e kosht, qan luysy. xosqi mtermutyan chaph en erevali, voch miayn achqov:

(Avazi vra phoxvac arevi stveraguynic haskacan, vor kesorn e sharzhvel. mi ishavor siluet horizonum gtac gatchatch dzitenun er motenum, bayc chhavanec: Nstacnery phoqrik tchyugherov hoghn ein phorphrum. ancyaln ases hima liner, trchnaguyn taki hoghy tacot kar, bayc ory dandagh hosum er): NAXKIN DAHITchY koghqin nstac hromeacu demqov mardun ban er patmum. mi patarik lsvec. NAXKIN DAHITchN E.

– Ancayrutyan hivand er. sharunak voreve tegh er uzum: inqn el chgiter vortegh: Dranic merav. mi gisherum demqy kaptec: Erevi ancayrutyan karotic er (krkin tuyl hekekum e): Irakanutyo~ւnn e spanum mardun (oghbum e, krcqin, glxin xphum: lacelov bardzradzayn):

– Tesnes aysteghov el e mard ancel, – qrtmnjalov ASAC PATANIN: Myusnery, urishneri kyanqin xarnvelu pahanjic panir, dzu, hac ein camum: – Aranc erkyughi meky, – sharunakec patanin: – Vor Astco dem el kymbostana. inchi vra aprenq: moxri, stveri, te luysi (hamadzak, ases merk nayum e bolorin, gitakcelov harci anaknkaly) . bayc es korcnelu ban chunem:

PhARTAM, VTIT DEMQVoV KINN ASAC XIST. – Kyanqy miayn aydqann uni: (xist nayelov patanun) Sgi mej tghamardn e srbazan, uraxutyan mej: kiny:

HREANERI ARANDzIN XMBIC SEV MVoRUQVoV, TchERMAKAMAZ MEKN ASAC TATAMSELVoV. – Abrahamn inchi vra er. dra hamar el meghq chunecav, – vorovhetev aranc kaskaci er. uteliqy erkirn e talis, voch Astvac, dra hamar el amen qayli chi talis, vorovhetev chenq gtnum:

CVoRNAGUYN DEMQVoV ERITASARDN ASAC. – Kyanqn u mahy haytni en uteliqi pes, ays tchntchghuky nranc vra chi aprum, erbemn hangrvanum e: Dra hamar el uteliqy nranc het chi chaphvum: inchpes erkusi xoseluc ekogh mtermutyuny: Amen or ayd mtermutyunn e mardu het (tchakatn e srbum):

(Bolory nran ein nayum, lrjutyunic vaxecac):

ASES TAGNAPIC HANGSTANALVoV: VTIT DEMQVoV PhARTAM KINN ASAC. –Erkinqn el es tesel. (erkar yndhatum) . ayntegh ches karogh voronel: inchqan uzum es tapharir, vochinch ancayrutyamb chi chaphvum. ete erkiry heriq che, vor Astcun handipes. teev, aha, erkirn e marduny, vor tesnum e sharunak:

(Vomanq, vor phoqr-inch heru ein: myus careri tak, motecan – ppzac nayum ein demqin: hayacqnery qnnaxuyz. agahoren, ases miangamic hognac, userin beri nman tapharumneri mortinery kutakac: Trchuny noric er trel: ays vorerord angam, ases miayn nra xoseluc):

– Mite chgiteq, vor aha na el e siro vra aprum, - ASAC: cuyc talov motik, ases xaghackun tapharogh tchntchghukin: – Chgiteq, vor sery hoghic pind getin e, vorovhetev voch voq mek urishin miaynak chi pahpanum. siro mej vochinch chi korchum, miayn mecanum e: Aha: mekin miaynak petq e pahpanel mardkanc mej: Mardu aneliqy nax mardun pahpaneln e. aydteghic e sksvum Sery, vor asum eq: chka:

(Arden chgitein, te erbvanic sksecin voronel: patarnerov erevacogh orery nuynn ein. ancyal, vor noric chi aprvum: Stverum kckvac hovacoghnery nayum ein, irenc hognac cnknerin lsum: Krkin: huzmunqic, te hognutyunic canr ein shnchum. antarber: qrtinqy demqneric corum, erbemn doghacnum er): ASAC.

– Ays e mardu, trchuni, kendanu getiny, vor kyanqic u mahic araj er u ka. erknqin nayeq, heto: jrin: Aydteghic e sery voronvum. bolori hamar che naxapes patrasti, dranic el bolory chen karogh gtnel, inchpes aravoty:

(Ppzac, lur lsoghnery bzezi ein nman, irenc sev shorerov): ASACIN.

– Bayc mardu hacy erknqic e kaxvac: utelis mardunn e, voch Astcuny, inchpes kyanqy, vor mardunn e, kam: inchpes mahy, vor bolorn unen:

Zgestneric canrery votqeri tak drac, aghjkakan kanachavun qitonov PATANIN ASAC.

– Dzkan pes qrtnel em. bayc amboghj gisher taqun ghrtchtum er orva avazy: Lrutyan tanjanqn e, vor voch voq chi lsum, – noric maghdzot zhptac (ases aylevs husahat e, sparvac):

– Du na ches, vov shogum e, - ASACIN QMCICAGhVoGh KANANCIC. VTIT DEMQVoV PhARTAM KINN er: –Urish mekn es, vor inqn iren chi tchanachum. amayutyunic el ches karogh qez tchanachel, bayc: voronir, voronir, mi or el qez kgtnes:

VoTQI KANGNELVoV: MINChEV AChQERY MVoRUQVoV, HAST TGhAMARDN ASAC.– Sirely kin cankanaly che: Es che, vor piti asem, vorovhetev knojn angam hayacqov hpvelis: cankanum es: Bayc der sery che ayd, – gerezmani u kyanqi giteliqnery ayd knoj hamar en, voch siro. zhamanak araj Movsesn el da asac (hreanern glxov arecin. □Aydpes e, aydpes e□), cankanaly skizbn e siro: na el e ptughi pes hasunanum, minchev verj el hoghi vra e, miayn mardu het u mardu mej, – vorovhetev miayn mardy ayd sirov mecanalu hpartanqn uni, vor minchev Astvac inqn e ir kangary: Ba inchi hamar e ays voghj ancayrutyamb ancac tchanaparhd, vor sirely ches karoghanum tesnel:

GLUXY XUZAC CERUNIN (ases artnanalov, txradem) .– Bolors el xeghkatak enq (ktruk, goralu pes) – nuyny: ha qaylum enq. bayc ashxarhum ka tchampha, vorteghov mard chi ancel: Tekuz cicaghy: amen teghic e ancnum, siro nman (dzayny choracav, ktrvec. hankarcaki lacum er, erexayi pes, xoshor arcunqnerov): – Es inch imanayi, vor aysqan canr e ancayrutyuny, vor berum (cacr) voch te voreve verji e hascnum, ayl henc kyanqi patin, vor mahn el che, bayc miayn mardu mej e, irakanutyan nman:

Der trchuni clvlocn er nranc voghoghum.

Qich anc. PATANIN: TRTUM ASAC katakayin. – Dzkan pes qrtnel em, henc dzkan (inqn iren patkerelov ibrev dzuk) . erevi gisherva ghrtchtocic e (zhptac u der erkar zhptum er):

CERUNIN tuyl, manrik hekekum e:

Kanayq cacr qchphchum en. terevs gishery parkac anhayt knoj u tghamardu masin er:

KMAXQANMAN CERUNIN BARDzRADzAYN XVoSEC, vor bolory lsen.

– Apracd kyanqic mnacacy havatn e shat, te animastutyuny:

XEGhKATAKY (anlurj, zhptalov u aseliqin tarakuselov) .- Voch meky: Chgitem: um havatam, ev chgitem: inchin chhavatal. dra hamar el: animastutyuny, te che: voch voq chi karogh asel, te vorin havatal, vorovhetev chkan, - xeghkataki pes em mtacum, te dzer lrjutyunn em averum: (Gluxkonci e talis, animast hrhrum, bayc misht zhptalov):

Arden manr qareri stvernern ein erevali: Cerunin hankarc u erkar: hazalu pes qrqralov cicaghec. ases nor er artnacel: hayacqy ashxuyzh er, kaytar:

Ases hankarcaki vogevorvelov, TXRADEM CERUNIN taterakan dzaynov asac. – Nranq vaghuc gnacin. mi or havatum ein, mi or anhavat ein: Chgitein vor orery jokel. havatalu orery, te animastutyan orery: Bayc tesan, vor ory kesoric e nshan arnum, isk kyanqy havasarakshrelu hamar irerin ein havatum, vor vorosh zhamanak phoxarinum en mardkanc: Erbemn lsum ein Astco dzayny: bayc es sharunak steghcum em: Aha: ur en mardik, vor irern aysqan shat en: Qarakoph mec krkesum es harcri ayspes, kataki nman, bayc bolory gnacin, heto irar hrmshtelov koran: inchpes henc irakanutyun:

(CERUNIN CICAGhUM E. kanayq ein ahabekvac nran nayum): – Ayd sery bazhanvum e, vor bolorn el unenan, - asac cicaghi mijic. (lrutyunic sksec aryuci mrnchoc katel. shphotvecin tagnapali: Stvern odic ijel, arden getnin er. chgites inchi stverner ein, vorovhetev teghanqy voch zhayr uner, voch el mec car): – Amen meky ireny kuzena, bayc: qich kam shat chpiti lini, te che paterazmnerum irar kveracnen (cicaghum e bardzr, bekor-bekor nyardayin):

Bolorn ein tmbiric artnacel. ashxuyzh, kendani irar en nayum, mertyndmert taqun cicaghum, phsphsum: Aryuci dzaynn ancel er:

PATANIN. – Ays erkar orn el krkin chi avartvum (zhptum e, cicaghy zspelu hamar): – Bayc mi teghi motecel enq, otar knoj hot em arnum:

Kanayq tuyl zhptum en. Nax krahelov, heto: lselov:

CERUNIN (nra tetev dzayny hnchum u taracvum e chgites vorteghic: Hevaspar xosum e. achqern aknapitchnerum vostostum en, aylevs chi cicaghum, tvum e: animast barer e asum arag-arag) .

– Aregaky galis, avartvum e, xoshor qareri, zhayreri stvernern en, hin guyneric zrkvum: nor en stver darnum: Jury stveric e hosum: dra hamar el chi erevum: Te arevic, vor dzayn unen: Mardik menutyunic en xosum ireri het: Krvararnern asum en: voch, erazic e, menavor erazic, aranc ireri. erazum voch mi ir chi erevum: Caghkun dashtov ancnelis ereq or xot keranq: Zinvorner en galis hneric: Meryalneri havatic e, vor voch voq chi mernum: Karmir mshushy heru-hervum e: Bayc sarn inchpes ancanq: irar het einq, vor asum einq: blur e: Inchi vra e aprum, vor mardu het sarn el ka, xotn el: Dzyun chi galis: dzyun kerel enq, moraca …

HRVoMEACU DEMQVoV TGhAMARDY. ankarciq. – Xelqy erb korcrec. aravotic xelaci er xosum. erevi amayutyunic e: Orinak: parz che, vor aylevs chenq darna ayn tegherov, vorteghic ancanq:

KMAXQI PES NIHAR MARDY. tandzr honqerov – Ba animastutyuny. te che anapat chaphchphelov vov khasner zhamanaki angoyutyan mtqin: Taracutyan nman e, vor ha’ ancnum es, ev xabusik mi ardyunq ka, - ases: chka: Avartnerum: miayn mahn e, vor krkin harc e: ka, te chka:

CVoRNAGUYN DEMQVoV QChAXVoS MARDY ditum er, ushadir lsum: Tchntchghuky aj dzerqin kangnel, chi gnum. ases matneri mijev tapharum e: Mi erkar, shek vord e nra koghmy soghum, boyov mek kckvelov–bacvel–erkarelov, taky–koghqanc karmir votiknern en erevum-phakvum: Trchunin tesav, kangnec. shtapeluc glorvec: janalov shur gal-et darnal:

Nra votqerin motik choqac eritasard mi kin er inqniren phsphsalov shshnjum. nkateli e, vor hghi e: LSELI ASUM E.

– Ter, sery, vor chi erevum, inchpes karogh e hoghi nman pind getin linel. ba inchu e kiny taky parkum, tghamardy: vran:

XEGhKATAKY (sharunak zhptalov. anhog, anvisht) .- Es inchu dzez miaca, vor nman baneri shurj eq xoselu: Bayc es inch imanam, te inchu e kinւ taky parkum, tghamardy: vran. anapati odzn el e aydpes parkum. vov karogh e patasxanel, vor es patasxanem: Vo’ւr uzum eq gnaceq, vor mi Astvac gtneq, astvacnery: sha~t:

YNDHATELU PES, MEJ YNKNELVoV. GLUXY XUZAC CERUNIN. – Es animastutyan patmutyunn ei asum, henc mez vra, – oreri, vor aprecinq: Asacis pes: amen inch arandzin e, vor ir patasxann inqy uni. phntrir, kgtnes (krvarar) – Chphntrelus hamar el en asum, te xelqy korcrel e, cer e: Isk vov e voronum, gone cerunu gtacy vov e gtel, vor imastun xosi. voronoghnery nax irenq irenc en korcnum:

Lur en. cerunu xosqic sasanvac: ases iriknademn aragacnelov en spasum, vor stverov qaylen

Lrutyunic spaselov: CERUNIN KRKIN GVoRAC.

– Voch voq el chi voronum. ayn, inch ka, ashxarhn arden lcrel e, ayl bani linelu tegh chka. shaty irern en, vor henc mardkancic shat en: Astvac henc da e asum. eghacn uneceq, eghacn apreq, - dranic e, vor kyanqn u mahy aydqan shat en mardun kshtacrel: Knoj het parkacy voghj imastutyuny mi pahum el e gtnum: – Te che: amen tegh anhashiv kurqer en, amcyali ardzanner, hnutyunic u irenq irencic tchkrac, vor mahic andin el eghel en imastutyuny voronelu: Marduc shat en, shat. bayc: kyanqic qich:

MNACYALNERI LUR SPASUMIC ASAC KRKIN JGhAYIN. – Kyanqn u mahy heriq chen, vor ser el eq uzum: Dranic che, vor kisat eq mernum, sharunak kyanqin karchelov: Vorovhetev mahn el piti dzer vra tesneq, vor havataq. mernum eq anmahutyan huysic choranalov: Chkaroghacaq gone yot orn el amayutyany dimanal: Der snund el uneq, vor kisum e ays animastutyuny:

TARIQVoV MI KIN KANANC XMBIC (qarsh talov mi mec morti. aranc cerunun nayelu: severelov hayacqn u, ases, barery demqin) ASAC MEGhM.

– Gitem ayd sery, vor nman e hamberutyany: Ays yot ory aranc imanalu dranov ei snvum, bayc: hishoghutyan mej e hima, na, um sirum ei, hima chka. egiptakan gerutyan mej korav ananun: Voch voq chi karogh hima indz mxitarel: Hoghi taki anhaytutyunn aveli xorunk e, qan erknqi anhaytutyuny:

CERUNIN (lurj, ancicagh, aranc voreve camacrutyan) ASAC. – Erevi gites: Ete hamberutyany nmanecnum es: iskapes gites: Dranic e cnvum sery, vory tesnelu hamar voch voq der chi aprel. hamardzakutyunn aveli mec e, qan urish ararqi hamar, teev es el chgitem:

– Hamberutyuny, - dandagh, hatu ASAC TARIQVoV HAST TGhAMARDY (koghqi teqvelov, eghac stveri chaphov erkarelov): –Kyanqum, parap orerin hambereln urish e: erb henc kyanqin es hamberum, ases animast bzzocov ancnum e voch mi tegh: Anmijapes mahvan spaselu hambereln urish: Kam: meky, vor spasel u verjin pahin azatvel e te glxatumic, te spasumic, te tekuz ereq or hambereluc: Bayc ashxarhum kan. xelagar en: Uzheghnery: misht anorosh mi astco havatacyal, vor chkaroghanalov kyanqin u imastutyany dimanal: kisat, kam lriv tchgnavor en darnum henc aprelu hamar. te che inch ser, vov karogh e aydqann ancneluc heto sirel. voch voq chi karogh animastutyany havatal, vorovhetev aprel, nshanakum e kyanqum imast gtnel, – bayc inchqan karogh es inqd qezanic kyanq steghcel ha imastavor: Hatkapes mardn e partavor kyanqi animastutyuny imastov lcnel. nran miayn kendanin, cary, trchunn en ognum, - te aydpes chi (aveli e karmrac, qrtnac. huzvac e):

Tapharelu pes: voreve hervic arcvi krinch lsvec. chgitein vorteghic: Mtqery, irenc isk orinaknery asvelu cankutyunic xeghdum ein. hatchax animast, lur sharzhumner ein anum, xorasuzvum kam der shurtery sharzhum anshshuk: Hromeacu demqov mardy et u araj er qaylum. stvernern arden doghdoghum ein. voch te shogn er ancel, ayl etkesorya iskapes mi hognac, xeghdogh andorr er. chein karogh sharzhvel, bayc mtqery chein sparvum:

– Sirun, sirun khavatanq, vorovhetev animast che, - ASAC CNKAChVoQ KINY. moracvac: der cnkachoq er, derevs taq avazn ayrum e nra cnknery, vor phatatvac en naxkinum spitak qitonov, taky: morti: (tetev, annshan qamin nra mazern e ases pokotum: cacanum demqin):

NAXKIN DAHITchY (mrayl. ases partvac) .– Nman mi gisherva eranutyan shurj e kyanqi voghj voronacy. ka, bayc amen or ches karogh tesnel:

Vomanq arden nnjum ein, teev der kaytar en:

– Arutur e, inch e, - GVoRAC CERUNIN (dzitenu tuyl stverum er. kanancic vercrac cncotineri vra koghqi er ynkel, urishi xoseluc avazi vra bar er gcmcum, jnjum hunaren u egipteren nshannerov, heto ushadir urishy grum): – Du, kin, sery inch e, vor hamberutyan nman e. nshanov cuyc tur: tesnenq: Te ches karogh, vorovhetev nshan chuni:

XEGhKATAKY (lurj, giti, vor iren chen lsum) – arevtur e, vor havatn el en irar caxum, vor hoghic che: (Txur) – Hoghic cnvaci pes e caxu: Ur phaxchem marduc: (trchkotum e keghc, tagnapov):

Hayacqy avazin: kiny nayum er:

CERUNIN. sharunakum e. – Aha, henc hima xosqy asvec, bayc ches havatum, vor ka: Tekuz unes. bayc inchpes khavatas, te inch e sery, vor ches karogh matov brnel: Miayn irery chen, vor erevum en. shat avelin cherevacoghnern en bun erevacoghy: Aryuci dzaynn arar u vaxecar qezanic. aha sern el e drancic: Karogh es cuyc tal, te atamd inchpes e cavum. piti cavy cuyc tas, teev mard el chi tesni: Uremn: chka:

HREAKAN QAHANA (mijahasak, sev-keghtot paregotov, moruqy mshushi nman cnotic xandzvac kam bnakan shikakarmir, nor e miacel xmbin) LSELI ASUM E.

– Cavy misht ka. erbemn cav tanoghn e pakasum, kam: tvacnelov, te chka: Vov e hamardzakoren cav tanum: Cavi het hogin el e taqun, ases mard hskogh pahapanneric meky: Ereq or araj er: ases haverzhutyunic ekac mi murackan aryuci mot kangnec, asac: krkin haverzhutyuny. aynteghic em ekel, noric em gnum: Aryucy grmrum er, shan pes: Kangnec mi pah, heto motecav aryucin. netvec henc eraxi vra: Jghaynacac kendanin vaxecav, xrtnelov et qashvec ererun. heto dandagh haphrum er nran: aveli kataghelov nra cavi tchicheric: Patarotum er phoric: tchankerov aghinery hanum, – vor tiezerqi tchamphanern e cuyc talis: Bayc, nax, xeghdeluc heto, kendani eakin voch voq haverzhutyan tchamphan chi asum (na trtum shurjn e nayum. hromeacu demqov mardy motecel, ushadir lsum e): Inchpes haverzhutyan tchamphan, kyanqum el amen inch aneli e. kyanqum aveli shat anoghn e petq:

Mi pah lur ein. ktruk ver trchelov CERUNIN ASAC HEVASPAR.

– Hastat dzaxoghvac philisopha es (or bary kosht chereva: keghc cicaghum e): Nran harcru, vor aydqan chlsvac ban e asum: Karogh e atyanum e: Sirelov parkeluc heto dzandzranum, qnum es (qrqralov cerunin cicaghum er: ushadir nayelov kananc demqerin): Mardu bazhiny aydqan sern e. mite urish ser el ka: Ayd urishy chenq haskanum (dardzav hrea qahanayin) tekuz mi pah iren chharcrec, te inchu e korcanvum. guce erazi mej ananun astvacner en erevacel, vor chen karoghanum vaxic irenc mitqn asel: Ba mardy mis che anhaytutyuny haskanalu. anhamberutyunic chi karogh xosqi hasnel: Aha: gone meghq tanelun hasel e, bayc aprelu patasxanatvutyany erb khasni: Bayc dra hamar e, vor patasxan chka. vov uni patasxan, vor aha menq unenanq: Bolor patasxannery Astco vra en, vor chgtneluc mardn e phordzelu patasxanel:

Shphotvac: hayacqnern ein tapharum. irenq ansharzh ein, tarber dirqerum, larvac:

– Sirir merdzavorid. kyanqy siro vra e hastatun, – asac CVoRNAGUYN DEMQVoV ERITASARDY shshnjadzayn, phoshuc choracac beranov zhptun: – Kyanqn u mahy aha haytni en, sern e mardun anhayt, teev henc kyanqi u mahvan het e cnvel:

GLUXY XUZAC CERUNIN ASAC. – Ter, mite tekuz kyanq aprelov avelin gites, qan voreve astvac, vor ir kyanqn aprelov bolori hamar, giti bolori chaph: Mite mek kyanq aproghy aydqan chpiti imana. mek mahov mernoghi chaph, - bayc vov gite, te qani mahov e mard mernum:

Tchntchghukn anyndhat moterqum er: erbemn, xoselis, phoqr-inch heranalov. kang er arnum careri tchyugherin, heto clvlalov dzulvum odin, patranqi pes:

– Du asacir, - ASAC NA: dandagh, bekbekun hayacqov nayelov:

NAXKIN DAHITchN ANHAMARDzAK ASAC.– Bayc mardu imacutyuny shat mtaceluc che: Imastutyan himqy gorcoghutyunn e. aranc dra vochinch el ches karogh mtacel: Imacutyuny miayn gorcoghutyunic e skizb arnum, vorovhetev mitqy mi bani kam bari vra orerov chi kangnum, vor qnni: Na hastatun e, anpayman apreli, patranqi hervic angam erevum e, spasum, vor mardun henc phordzov tani imacutyan. voronumnerov, chspasvacy mas-mas gtnelov – korcnelov, –orovhetev voronacy chgiti naxapes: Inchpes vor hancagorci gluxy ktrelu en kangnum shateri achqi araj: Nranq giten, vor minchev aneld du vochinch chgites. gites qanisn en kisaktrvac glxov henc kacni takic el phaxel–tapharel hamarya anglux, tnqalov cavic: Aha aydpes e anmerzheli kyanqy, vor chgites vov e talis: Kases: inchu (akndet nayum e hromeacu demqov tghamardun): Tekuz tvum e, te kyanqn arjevic: apagayov e sharzhvum. bayc: erbemn el etevic, vor hush e tvum. kyanqy misht tarber koghmerov e sharzhvum:

– Uteliqy Astvac e talis tarva chaphov, bayc mardn utum e anmahutyan tenchov, - ases inch-or anmijakan banic ushacac: asac KMAXQANMAN, TchAGhAT CERUNIN, vor sharunak mtasuzvac: qich er xosum:

– Sarsapheli baner mi asa, - vaxvorac ASAC DER CNKAChVoQ KINY: XNDRANQVoV nayelov naxkin dahitchi mrayl, qrtnac demqin.–Dazhany henc ayd imacutyunn aprac depqy patmeln e. amen mard che, vor da karogh e tanel: Hamberutyan masin patmir: ete unes, te che: spanutyuny arden gitenq: Zovn ynknum e, - akama asac cornaguyn demqov eritasardin:

–Voch, chgiteNq: – Krkin jghayin asac GLUXY XUZAC CERUNIN NSTELVoV: – Tes ur hasan. amen mekn ir mshushnern e crum: Che vor na: hancagorcy, hamberum er glxatumic araj ereq or. ayd ereq orn inchpes aprec: Erb inch-or ban urishi het e linum, mardy mnum e ditogh u spasogh: inchpes calclecinq ays yot ory, tekuz voronum einq Astcun u aprelov henc kyanqi ancayrutyuny: Isk guce yot or cher, tasnyot tari er, vor ancav u: chtesanq: Amen meks nax qani astvac tesanq: vor kyanqn e yndgrkum, bayc ancayrutyuny che. nuynisk ayd astvacn inqy chi el sharzhvel: Bayc hervic astvacnery sharzhvum en, tesnum enq. meky: qich, myusy: anverj, minchev moracven: Shat kin cankanaluc er, te ancayrutyunic. teev kanayq aha mez het ein: Voch voq gorcoghutyan chdimec. lrakyac mer isk cankutyuny handurzhum einq, vorovhetev ancucaneli mtacum enq (arden cerunin kangnel e. phoqrik tktchoric gol jur e xmum: berani koghqeric cerunavari taphtphelov): Ancayrutyan kshiry henc aprelis moracanq. che vor ayd beran tak irakanum vochinch el ches mtacum: Mi phoqrik npatak es dnum: asenq, minchev arajika blurn ancnely spasem, - or e glorvum: Inch tarberutyun: voroshaki, manramasn mtacum eir ory te (jur e xmum): Bayc: hamberum eir: Ayd tchanaparhov ches gtnelu sery, teev kartch tchamphan patahac kinn e. nra het kyanq el ches kapum: Aydpes che:

KMAXQANMAN TchAGhAT CERUNIN (bardzrahasak e, meknvacqum: tarorinak hasakov, honqery: tandzr, kisaspitak):

– Irakanum voch voq chgiti, te inch e uzum. henc anhamberutyunic chi karogh imanal: Misht el mardu uzacy nax Astvac giti: Kyanqy henc kyanqic glorshu pes elnogh ays mshushnerum e. dra hamar e siro ays mitqy kaycaki nman: voch voq ir teghy chi gtnum: Asum en: chka, gtnenq bun kyanqy. ayd patranqneric andin vochinch chka, voch miayn nuyn ancayrutyunn e, aylev: animastutyuny, – teev irakanum chen voronel: Inch ser, vor nuynpes patranq e: Hovn ynkav: chsharzhvenq. ays koghmerum mi qaghaq piti lini, aryuci dzaynn el lsecinq, vor asum e, te: inch tarberutyun, hoghi vra es parkac, te hoghi tak:

TESARAN ERKRVoRD

Gisher-cerekva ayd ancayrutyan, nuyn kisaanapati mej korac phoqrik qaghaq e, molorun: inchpes mek mard: Voch harevan, motik gyugh ka, voch el gone motaka hyughakneri xumb. hovvi cacrik, eghegnerov, avazakuyterov mi arandzin hyughak e, mec pharaxov: Taphak kturnerov shat tner, vomanq: anktur, uni kisamashvac parispner: tegh-tegh phlphlvac, ereq phaytya darpas: Henc mutqi mot trchunneri certic tchermakac hromeakan ereq ardzan. ases ayl zhoghovurdneriny: arandzin en, ahreli, ereq-chors dzernani, mardu, culi, vochxari gluxnerov kartchlik astvacneri ardzanner, himnakanum bronzic kam kapari titeghic sarqvac:

Darpasneri mot: tmrac–kisannjac pahapanner. glxavor darpasi mot meky iriknayin kisamshushic harcnum e, te: inch qaghaq e: Dzayn. □Taparia. Taparian chgiteq□: Darpasic phoqr-inch et miahark shenqeri dimac krkin kartchlik astvacneri ardzanner, aveli xorqum: dziarshavarann e: Nranc motov xmbi ancneluc tikunqic xul, cacr, ases anaghmuk tndyunner en lsvum. yndgcvacy titeghi, erkati phoqr-inch sur, hstak dzaynn e, – ayd shenqeri ardzannery xul phlvum en: Kisahum kavic shinvac: nranq phaphuk en qandvum, ases iriknademic tamkacac tndyunnerov: Dziarshavarani dimac: henc syunazard mutqi mot, mutqi aj ev ahyak koghqerin: erku bardzr ardzan, HRVoMEACU DEMQVoV MARDY URAX DzAYNVoV ASUM E. □Aha Appolony, aha Hermesy. qaghaqakrtutyunn urish ban e□, ASUM E. □Nranq chen phlvi, vorovhetev erkatic en u bronzic, bayc erevi erkrasharzh e. avazn inch himq e, vor karuycy hastatun mna□: Kisamshushi mej phaphuk qaylum en:

Dziarshavarani dimac shukayi hraparakn e. mi qani terevs ushacac hreaner matagh en caxum: Aknerevoren Erusaghem tanogh tchanaparhn e, vorovhetev motaka drneri araj kan nstac kam kangnac ughter, erku erkatya vandakapat sayl, ur aryucner kan. hima anhangist mrnchum en, ases tchantcheric kataghac: Tuyl mi zngoc ka. hankarcaki, henc xmbi ancnelis phlvum en hromeakan ardzannery. xul tndyunov, ases anaghmuk: Xmbovi shrjvum-nayum en zarmacac: Inchqan mutn ijnum, aryucnery aynqan shut-shut en mrnchum, cncelov sev bashery kam pocherov dophelov getiny: Naxord ory inch-or ban e eghel, hima el ardzannern en phlvum. anhangist en: Patkeric durs: hervum, vazvzoci dzayner, irarancum: phoqr, bayc anhangist: Dzayner. harcnum en. □Inch eghav. inchu ardzannery phlvecin. – Deveri ararq e, vor ka, te che: vov dzerq zarkec mer xaghaghutyany.– Inchu ayd devin chen karoghanum brnel□: Kanaci hatukent tchicher. kartch, heto cacr heckltocner: Ases odi mej dzevavorvogh–hnchogh anlseli, hoc gndi nman barer, vor voreve iri vra ynknelis: tchxltum en. AYL DzAYNER. □Ba inchu e inqn iren, ynkac el takiny tchxltum: –Devern en, devery, voronc xosqery aha averakneri hetqi pes en mnum□ (Odn ases mi antesaneli tevacumic e xshxshum. bari anynkaleli xul tndyunneric, vor erbemn bar en darnum, mek-erku hnchyunov bekor, vor mi mshtakan, anorosh charutyan fshshoc unen: Sev, jardrtvac, qaosayin: ynkaleli xtacum-stverneri dzayn, vor ibrev mitq chi erevum, - kendanineri phonchocneri, tarorinak phayneri e nman, bayc: hnchman mi arandzin ritmov):

Tegh-tegh: taphak kturnerov xrtchitnerum, kanteghi luyser en plplum: Iriknadem–irikun e: spitak kam terevs stverum: karmir luyserov. hognac mi or e: erandy naxord ory sparac. aylevs voch zhamanak, voch el ararq e talis mardkanc, dra hamar el irarancumy ases chcavalvi, charandznana: Phoshot tallefnerov, kisamtic korac xoshor bcerov, vor erbemn aryunot en: masamb choracac, hreaner en tapharum stveri pes, vomanq: shek-karmir moruqov kam sev moruqnerov, anshtap qaylerov, ases kul en gnum cacrik tneri kuyr eraxnerum: Voghj tesaranum tapharelu pes lsvum en vaxvorac mayunner, erbemn aryuci cacr mrnchoc, kovi kam horti hognac, antarber barach, kanaci: arden orva u mardu stver arac dzayner, vor irar en kanchum hreeren:

Latineren xosakcogh hromeaci pahakayin zinvorneri canr- hamachaph dophyunn e yndhatvum, sharunakvum: kisastver mtic aravel hnchegh, erbemn: ktruk: Dziarshavarani mot kam shukayi hraparakum erku saylic berner en ijecnum, erbemn: goralov: Dziavorneri chors-hing hogianoc mi xumb e hskum bernern ijecnely, vor terevs petakan en: Astvacneri der hatukent mnacac xoshor, kopit ardzanneri tak hrea murackanner en qchphchum kataghi, mimyancic uteliqi mnacord trcnum:

Stveric pokvelov: shuka e mtnum tapharakanneri xumby: Hognac en, demqnerin: sarac qrtinq, chen xosum: Miayn GLUXY XUZAC CERUNIN E NAXKIN DAHITchI AKANJIN DARDzAC QChPhChUM.– Inch hamarner em anelu. lav, mec qaghaq e, cacraxos hromeacinerov, anzarmanq kanancov: Shat hac ktan, panir, dzu: Ba hromeacinery. drami shatutyunic, tes, dzerqnery chen karoghanum tetev sharzhel. shat ktan: Tekuz zhlat e zinvorakany, bayc uraxutyunic henc da kmorana … (MEKIN PATASXANUM E. □AXR KYANQY VoCh TE GETNIN, AYL SIRVo VRA E□, – ktruk asum e dzerqery taphaharelov):

NAXKIN DAHITchY QChPhChUM E.– De, ancayrutyunic ekaci patmutyuny kpatmes. teev hasarak, bayc inqnatip e: Erevi: voch voq chi karoghacel ancayrutyunn aydqan manramasn aprel, teev bolorn el ancayrutyan mej en: Sern el chmoranas. shat e petq:

HREAN. – Bayc krkin irakanutyunn einq voronum (shrjakan tuyl mtann e nayum qnnaxuyz, kisaqand kam phlphlvac tnerin): Sa che irakanutyuny, vor cereky ka, bayc gishern anhayt e, xarnvac patranqnerin (hayacqy shoghshoghun e, bcaxndir nayogh-tesnogh. phoqr-inch vogeshunch e): Inch giteq, vor ka irakanutyuny: Ancayrutyan nman: cayrn enq voronum, vorovhetev vorqan ka patkeracumnerum, aydqann e. dra hamar el mardn inqn e iren spanum: Der Movsesn er asum, vor mahy mardu mej e. dra hamar el mardn e inqn iren spanum, erbemn henc cherevacogh irakanutyamb, voch arandzin marduc: Ays irakanutyunic cher, vor ayn tapharashrjiky gnac anmahutyan mej tapharelu:

XEGhKATAK (tnazelov) . – Gnac anmahutyan mej tapharelu: Isk ayntegh inch ka: Nuyn animastutyuny che.- phaxav. uremn ur: Ibrev irakanutyun: gerezman, ibrev patranq: anhaytutyun, krkin animastutyun: Bayc animastutyan mej cher. ha’, ha’ ha’ (portkun cicaghum e: manrik qarery, avazy, hatukent cacrik buysery tntghelov):

CERUNIN (iriknayin xrpot, hognac dzaynov) . – Ba~n gtaq. voch ser ka, , voch kyanq, voch mah, voch el irakanutyun: Ba inchov eq imastavorum dzer kyanqy: Goyutyuny mi imast piti unena: Te cerekva mej ayl kerp eq mtacum, gisherva mej: ayl, vor krkin irakanutyun chen: Isk, ayduhanderdz, ur e irakanutyuny, vor henc mtqov el jnjum eq (Kisadzayn phsphsalov, vaxecac- irar het xmbvac kanayq kangnel – nayum em: spaselov, te nranq erb kavarten, anhangist en, ases votqnery kax, vorovhetev tchamphi yntacqum en, qayli mej: Irikuny xtanum e):

NAXKIN DAHITchY (xmbi arjevum e: et darnalov, ases votqy kax gcac: arag xoselov. dzaynov hushelov, te petq e gnal, arden irikun e, kuyti pes moterqum tner en erevum): – Ays qaylin piti vitchenq. mutn ynkav: Hing gisher e: mardavari chenq qnel, gone mi taq ban kutenq: Qayle’q:

XEGhKATAK (henc qaylum tatamselov) .- Inch kuteq (zhptum e): Gone imy parz e: es eli kgnam, mi chor glxi aprelu tegh ktcharem: Che’, gnum em: inchqan petq er cicaghecri (ankoghm irikva mej ir karciqov, bayc bazhanumy hamozich dardznelov: ibrev arandzin aj e teqvum, bayc qaylum depi arevmutq):

KANACI ShShUNJ (dzayny vaxvorac) . – Menak ur es gnalu. maghaq e, ari: Heto koroshes: Mi gisher ches dimana, vor hima es uzum gnal: (Xumby prptelov tapharum e cacrik tneri aranqnerum, neghlik, kisaver phoghocnerov):

TchAGhAT CERUNIN (hstak, bayc qrtmnjalov henc qaylelis, vorovhetev ararkanery suzvum en mtan mej) . – Isk cheq mtacum, vor irakanutyuny mardu mej e, nra mtacmunqnerum, huyserum, aknkaliqnerum, aveli shat u yndhanrakan: haraberutyunnerum, vorovhetev irakanutyuny ansharzh getin che: Amen mard inqn e tanum ir irakanutyuny. baxvelis en yndhanranum, vorovhetev eghac ararkaneric andin mardu hamar derevs vochinch irakanutyun che: Te che asum eq: sery. vov khavata, erb mard der irakanutyuny chi karogh tesnel: vor misht irenic durs e mtacum-oronum (kisashrjvac, arajy chnayelov qaylum e glxikor):

Mekusi mi ijevanatan cacrik drnic ners en mtnum. xumbn akama hetevum e nranc: Voch voq arandzin gnalu tegh chuni, qaghaqn arhasarak chgiti, voch el vardzov gisherelu dram uni: Ases anter ancayrutyunn henc irenq en arandzin-arandzin: Tetev, bayc portkun qami e. anspaseli portkumneric avaze ciry caranum e vitxari qoghi pes, tapalvum inchpes phlvogh ardzan. moxric horizoni voreve gic chi erevum:

TESARAN ERRVoRD

ARAVVoT.

Henc dziarshavarani syunasrahi ezrasyunin (mutqi mot), arden kizich arevi tak merkamarmin mi kin e kapvac: dzerqeric, patzhakotchghin: Mardik en havaqvac, xorqum: nstotac en spitak qitonov 5-6 hromeaciner, 4-5 hrea: aynpes hagnvac, ases mrsum en: Cer en, ererun, spitakamorus hreanery: sev zgesteneri mej ases cherevacogh:

– Lakedemonuhi e. huyn, – ShShNJUM EN AMBVoXIC.– vov e:

– Egiptacu strkuhi e, – ShShNJUM EN: – Tiroj bokotikn e korcrel:

– KANACI DzAYN.– Ev voch voq chi gtel:

– Erek irikunn ardzannern ynkan, – ASUM EN AJ U DzAXIC:

– Inchic ynkan. phoxanak dranc qrmerin patzhen, xeghtch aghjkan en brnel: – ASUM EN ARDEN HATKAPES LSELI:

– Gishern ayd averaknery goghacoghner eghan, – ASUM EN JGhAGRGIR, TAQUN, URAX:

– Apoloni voskezoc qnarn en goghacel, – ASUM EN ChARAXIND: –Teseq, vor hromeakan astvacn el e partvum. togh voch voq chparcena:

Xumby arandzin: karces atyanic, ganaharelu bervac aghjkanic heru e kangnel. amboxy tikunqum e, bayc: erevali: Bolory kan, baci cornaguyn demqov eritasardy, voric hush angam chka: Der harceric, shshukneric, spasoghakan kangneluc aghot irarancum e: Atyann arden ir zhoghovn sksel e. irenc harcerov klanvac-zbaghvac en: Mardik kapvac aghjkan en nayum: Atyanum xosoghneri dzayneric bekorner en hasnum: der odic molorvac. shshuknery mardkanc arandzin tegh u dirq yntreluc e: Aghot hrmshtuq: Ases amboxn ir hamar e, hamarya spitakazgest hromeacinery: irenc atyani, vor haptchep e, trucik:

Atyanum erku xumbn el: spitakazgest ev sevazgest, xist arandzin en nstac, ereq-chors qayl mimyancic heru, amfitatroni arajin nstarannerin: Spitak paregotov hromeacinery aveli anphuyt en, artnin harceri shurj xosum en cacradzayn. larvacy sevazgestnern en: hreanery, ases anmijapes datvoghi larvacutyamb, lur, qrtnelov amen pah: Nranq en gishern anqun anckacrel. achqern urac en, karmrac, eresnery: hognac, tchmrtvac:

SPITAKAZGESTNERIC BARDzR LSVUM E. – Bayc henc hreayi pes e hagnvac eghel. aranc harganqi arzhani voreve nshani: Asum en: vtit mard er: Na cher karogh mtacel, te inch ararq e tatcharnern averely, – vorovhetev ays taknuvrayutyan dimac karg chuni, orenq chuni, vor karoghana ynddem mtacel, hasunana: Argelqi mtqic zurk tapharashrjik mekn e eghel, vor karoghana aysqan strkayin ararqner gorcel:

HAGhTANDAM, TARIQVoV MI HRVoMEACI ATYANIC.– Hazar tari e nuyn orenqnern en. aysqan el cacrakarg zhoghovurd, vor der vochinch chi sovorel: Chuzacy, menak te taqun, vochnchacnum e aranc mtacelu: Che (gorum e ktruk), ayspisi kendanun inch kareli e anel, nuynisk spanelis cavy chi haskana: (darnalov atyanum nstac hreanerin) Heto el asum en, te imastun zhoghovurd en: Ur en vkanery (shurjy nayelov – hayacqov voronelov) . inch karogh en vkayel taqun kam gisherov eghaci masin, vor tchshmarit lini (nstum e ahegh nayelov te nstac hreanerin, te drsum havaqvac amboxin):

Qrmi tesqov GLXIN ChVoRACVoGh DAPhNEPSAKVoV HRVoMEACIN LRUTYAMB ASUM E.– Ays anasnapah zhoghovurdy ararqi araj henc anasuni pes e mtacum. na kyanqum inchi hamar e mtacum (dzerqery taracelov ibrev ankarogh): Vorteghic mardu mej aysqan chariqy, vor arden anshunch ireri tarapanqn e… (shur e ekel, dra hamar el chi lsvum):

DzAYN A. (atyanic, krqot, xist bardzr) – Bayc iskapes erkiry sharzhvec, qanzi ayd ararqy astvacnerin cher ughghvac, voch el mardkanc: Bayc inchu henc ardzannery phlvecin, tatcharnery qandvecin. mardu ararq cher:

DAHITchY. – Vorqan arag e phlatakneri vra phoshi nstum: (Patahakan koghqinin) – Phoshin el aydqan tesaneli lini. ases hatik-hatik nstum e:

GLUXY XUZAC CERUNIN (araj galov teghic) .– Inch uzum en mtacen. es tesa: erkrasharzh er: Te che inchpes bolor ardzannery miangamic kphlven: (Nran nayum en phoqr-inch ahabekvac, zarmacac. urax, vor na henc chasacin e akanates):

PhARTAM KINY (ahabekvac) . – Mi kartchahasak kurqi tak er ynkel. erevi yot tarekan er: Votqery ardzani glxi tak: lacum er: Ases vochxari pes cacr mayelov (achqern e maqrum): Erevi voch voq chtesav nra lacy. heto mardik ekan:

ERITASARD KIN. – Che, ayd irarancman mej vov klser: Ases mi kaxard er bolorin pahandzecrel, nuynisk chein krvum. es el tesa:

DzAYN B. (atyanic) – Bayc voch voq cher karogh aydqan anaghmuk ancnel. andzayn ancac mard cher: Meky ktesner, vor gone aghotum e, vor ardzannern ynknen. hatkapes Apoloni, Hermesi ardzannery:

Bardzr, vor bolory lsen. HRVoMEACU DEMQVoV NAXKIN TAPhARAShRJIKY (atyanic, vor hima saphrvac e, vayeluch zgestnerov, masamb spitakaher, manushakaguyn paregotov) .– Es tesa ev vkayum em. henc mardu ararq er, amen inch ases hatik-hatik, hertov: Meky kar mer xmbum: Haskaca, vor na arec: atelov bolor astvacneri ardzannery: Hatkapes hromeakan: Der tchanaparhin er, vor inch-or siro masin er xosum: Margarei nman er, bayc terevs taqnvac mi kaxard: Movsesi anunn el giter, - vorteghic mtaceci, vor hrea e: Ays avermunqy na berec, voch erkrasharzhy: Ete ayd tapharashrjiknerin miacac chlinei, es el bolori pes kmtacei: Makedonakan gerutyunic phaxchelov: shat em tapharel, vorpeszi mardkanc der xosqeric cheghac ararqy tchanachem: Mardu ararq er: (nstum e, bayc ases nax ir kaskacy haghtaharelov):

Xartyash, spitakamarmin knojn en tuyl hrum, botum. erku zinvor sksum en mtrakel: Tuyl en skzbic nranc harvacnery, vorovhetev janum en atyanic lsvogh xosqery lsel: Knoj marminn amen angam galarvum e ijnogh harvacneri tak, ases naxapes, xpheluc mi vayrkyan araj: Dzayn chuni, ases hamr e. nerdashnak, anyndhat tnqoc e harvacelis te aranc harvaci: Achqery vaxic phak en: Miayn erb shrjvec mi pah: berany bac er, demqy kisacackogh erkar mazeri mej erevac cnkachoq kiny, vor voroshaki cher: Marminn ases nor er lvacvac. voch arnot masery shoghshoghum ein, aveli srum mtraki hetqeri arnot, karmrac xunacogh karmiry. tvum e: anverj cecum en, aranc hognelu:

GLUXY XUZAC CERUNIN (gorum e depi atyany) .– Aydpes che. es el em tesel, henc hetnern ei, ayd ancayrutyan mej: Parap xosum einq, – bayc inchpes eq mardu hancagorc sarqum: Menq bolors el chgiteinq, te ur enq gnum, qaghaqi anunn el gishery imacanq: Na inchpes karogh er naxapes imanal dzer ays bazum ardzannery, vor dranq phlelu patrastver: Henc vochinch chanelov, qander, averer: Aydpes che: Ur e na, vor xosi dzer dem: Es voch miayn anardarutyunn em tesel, aylev ardarutyuny, nuynisk ancayrutyuny:

Atyanic votqi e kangnum. gorsh, hreakan zgestnerov moruqy yst sharzhman sev kam karmir erevacogh: erevi teghi qahanayapety. moruqy erbemn: yst dirqi spitak e erevum: Nuynpes bardzr: QAHANAYAPETN ASUM E. – Mer Astvacy ardzan chi karogh unenal. Na mardun erevum e miayn ankez krakov: inchpes erevac Movsesin, - im xosqn aravel ankoghmnakal e ev staph: Harcs argo atyanin. inchpes karogh e mi tapharashrjik ardzannern averel sosk koghqnerov ancnelov: Myusy. erb ashxarhn e cncvum: ashxarhi vra gtnvogh mardn el e cncvum: Bayc voch voq chi cncvel, nuynisk uruknery: Amboghj gisher es shaterin harcuphordzeci. voch voq nman ban chi zgacel, teev aha kan, vor ancayrutyunn en zgacel: Ays zhoghovurdy ekel e ganaharumy tesnelu. voch atyani hamar e, voch el ardzanneri: Hnaravor hancagorcy, vor aydqan vnas tvec qaghaqin, mi patahakan, orvanic bacaka tapharashrjik e, vorin chenq karogh meghadrel: Nkati areq, vor mardy ardzanic cacr e. ardzany karogh er phlvel, bayc mardy chzgal, aranc vkayutyan: Astvac amen inch karogh e anel: Vorovhetev ete asum eq, uremn: anoghy Astvac e eghel. antchanacheli: Bayc Astcun Movsesic heto miayn srbern en tesel, qanzi na mahkanacu che:

PhARTAM KINY (inch-or bani sharunakutyun e asacy) . iravari sharunakum e.– Trav u nra aj dzerqin kangnec: Tchntchghuky mardu, ayn el aj dzerqin kkangni: Es taqun lacum ei: Parap xosoghnern ein trchunin nayum, te: patahakanutyun e. car chkar: dra hamar: Bayc bolorn el henc ayd zarmanqn ein taqun aprum: Asac: kyanqy siro vra e henvac: Es im korstic laceci:

DzAYN D. – Atyany chi karogh voroshel, chi karogh voroshel:

Amboxy miangamic: der arevacagin er havaqvel. minchev cecn u atyany spasum ein irar het xoselov: Mek-mek patzhahraparak – shukayic vazoghnern ein inch-or ban taqcraci pes mianum irar het xoselov-kanchelov: Zgestneric bzzacogh lrutyunn er gunavor: Aravoty anyndhat bacvum er, vardi pes: Zhamy 10-y kliner: Zgestneric hayelu pes ein kayckltalu nman guynery portkum, hajord pahin phoxvum: Atyani koghmic erku-ereq hromeakan zinvor lur, anqtit nayum ein: aveli shat spaselov dziarshavarani marzakan handisanqnerin: Tchopanov mimyanc kapvac: atyanic qich xorqy, stverum, hing kisamerk gladiatornern ein, dzerqnerum

zar ein taqcnum, tivy dimacinic harcnum, hrhrum agah, sev tchantcheric u meghuneric demqnery taqcnelov: Arden chein lsum atyanum xosoghneri dzaynery. tekuz amboxavari, bayc voroshumn irakanum parz er. taqun nayum ein ayd atyani mardkanc zgestnerin: amen meki harstutyuny mtqov chaphelov:

Mi naxord lsacic KARKAMAC DAHITchY.– Ereq. ereq zinvor ugharkec manushakaguyn paregotov ayn mardy: Ereq zinvor, vor qaghaqic elnogh bolor tchamphanerum voronen nran: Inch imanas: ur e gnacel. gnalu tegh chuner (qnnarkum e koghqi hreayi het): Vor brnen: inch en anelu – axr harc el chunen, vor harcnen: Inch piti harcnen. ir aneliqnery na naxapes asac. bayc: vochinch, vor ardzannern e phlelu. Etevic er qaylum. mtan mej chtesa um, bayc dzayn ynkav akanjovs: DA XVoSQVoV E LINUM, asac, – miayn ayd xosqn em hishum, bayc: inchy, chgitem. bolor tatcharnern en tchzmvac: (CERUNIN MVoTENUM, araj e galis: ases bac tegh: Derasani pes e hagnvac, demqy karmir-kanach-kapuyt sherter qashac. erevum en berany, qity, achqery, ases yndgcvac):

– Che.– asac, – chi lini: Uzum en noric ancayrutyunn ancnel: Mtqi ayd mshushin vov khavata: (Hankarc, ktruk, vtchrakan araj ekav, minchev tetev ganaharvogh kiny netvelov: gorac munetiki dzaynov) .

– Asem, asem. hima ays patizhn asem, vor tesnum u cheq tesnum: – Asem. henc ays tanjanqn asem, vor aha ka u aha chka (nran etevic mi xoshor galaraphogh en talis):

Cecy moracac, ardzanneri phlvelu kaskacy, cornaguyn demqov eritasardin moracac amen voq ir tagnapov xosum e (taqnadzayn shshukner.– Asum ein: nubiacu pes sev e: – Gishery taqun heti kanancic meki cocn e mtel: – Heti hromeacun aypanel, henc ardzanneri phlelov e sparnacel … Asum en: chgiteq, vor odi kaxard e eghel, hreayi tesqov cptvac): Tetev irarancum e. phordzum en aynpes kangnel, vor cerunu arajika dzayny lsen: Shgharshnerov parurvac knojy mejqin taruberelov: phoghocic mi esh e ancnum glxikor:

CERUNIN motik kutakvac, ganaharumy cackogh amboxin e darnum nax, hrashq patmoghi ahasarsur dzaynov derasanavari, galaraphoghi cayry beranin dnum (mi pah lrum en, ases lrutyunic ayd ktrvacqum lsvum en aryucneri tuyl, bayc hstak mrnchocner, amboxi zusp irarancumy, portkun barer. cerunu tikunqum haytnvum en ereq paruhiner: shgharshe zgestnerov, yntacqum darnum en hing hogi: Cerunu anguyn tiknoci takic urucik erevacoghy tcharn e kam kardaliq-artasaneliqy. aha ases nax artasanum e. kanayq dzayni het avelanalov: dandagh parum en) .

– Bolor irery, bolor eaknery, bolor araracnery

aprum en meky myusi mej ev myusi het

nranq miadzulvum en ayn banin, vorov na

amboghjacnum e ir ezaki bnuyty:

Isk mekn asac. – Asa mez. naev sa: isk vorn e

ashxarhi meghqy:

Na asac. – Meghq chka, bayc duq

Nranq eq, vovqer meghq en gorcum ayn zhamanak,

erb katarum en anarak ararqner:

ory kochvum e meghq (KRKNUM, YNDGCUM E) meghq:

Aha, te inchn e pattchary, vor duq

hivandanum ev mahanum eq, qanzi duq

sirum eq ayn, inch dzez xabum e:

Na, vov ymbrnum e, na haskanum e:

Nyuty cnum e ir nmany chunecogh kirq,

orn arajanum e cankutyunic:

Aynzham amboghj marmnum araj e galis huzmunqy:

Verjin xosqeri het dandagh, cucadrakan, vor chmtacen, vor inqn e horinum, tiknocic (cocic) hanum e magaghati mi galaraphatet, yntacqum hatkapes xshrtacnelov bacum phatety:

Paroghneri tikunq hasac hreaneri xumby tuyl, annerdashnak nvagum e: arandzin marshi pes: Hetaga kardaliqi hamar ases naxaban lini: Aryucnery krkin hervum mrnchum en cacr, anmardabnak: ayd animast erazhshtutyuny lselov: Ushadir, ansharzh en phoqr-inch depi dziarshavarani mutqy motecac gladiatornery. severun, ases cerunu xosqic irenc het hamynknumner en voronum: Erazhshtutyany mianum en fleytanerov, kitarnerov huynery, larayin gorciqnerov parsiknery, shvinerov sraglux egiptacinery: Hromeakan zinvornery akama shrjapatum en nvagoghnerin, takti het caphaharum, erbemn tchchum krqot: ases vogevorelov cerunun: Ayd yntacqum ereq tzuk en xarnvum parogh kananc, vor arden bardzr takerov bokotikner en hagel. hima aveli bardzrahasak en:

Ays tetevaki irarancman mej chgites vov: vtchrakan, tetev hrelov ganaharoghnerin, tanum e kisaushataph aghjkan, vorin aylevs voch voq chi nkatum: Amboxy, tvum e: teghin, bayc henc cerunu magaghaty hanelu hamar e tchchum, gorgorum: xosqi ayd hastatunutyunic uraxacac. aylevs aranc kaskaci e: Kanayq mimyanc shshnjum en. □Che, erku kin ein: Vercrin u taran – henc vercrin u taran: Meky jrov gavatn er brnel. arcatya gavat er: – Bayc: vor, – asum er myusy ahabekvaci tesqov, bayc: urax, hrtchvagin: – Inchu, – asum ein ush glxi ynkacnery: – Ba hromeacinery chtesan: Uraxutyunic chamachelov: vomanq achqern ein trjum, erbemn el vayri, zusp tchchum, achqery shoghacnelov voronum egiptacinerin, vorovhetev nranq shat strukner unen:

Shogn arden uzheghacel e: arevn sksel e ayrel. voch voq zov chi erazum, jur chi xmum shukayi ankyuni jravazanic: Ases handartvelov u amboxin handartvac tesnelov: CERUNIN EShI PES ZRAC, sharunakec arden kardalov, nuyn dzaynov.

– Sahmanner mi dreq. bac e ayn banic,

inch asaci dzez, ev mi trveq orenqin vorpes orensdirner,

orpeszi orenqi koghmic hankarc chbrnveq:

Ayn, inch dzezanic taqcvac e, es ayn em pharabanum.

es tesel em Astcun tesilqi dzevov:

Na patasxanec ev asac. eraneli es du,

orovhetev indz tesnelov cherknchecir: Vorovhetev

ortegh xelqn e (krknum e: XELQN E), ayntegh el gandzn e:

Es asaci nran. □Ter im, asa, na, vov tesilq e tesnum,

hogov e tesnum, te vogov□:

Patasxanec ev asac trtmashuq.

na chi tesnum hogov kam vogov, ayl:

gitakcutyamb, vor ayd erkusi mej e,

na, vov karogh e tesilq tesnel, ev na, um…

Miangamic hrtchvagin, tenchali gorocner, tchicher: Cerunin huzmunqic u shogic karmrel e, karkamel. dzayneric anhangstacac aryucnery mrnchum en aveli bardzr, heto ahegh horanjum: Tzuknern arden hing hogi en dardzel. nranc bardzr, takic bokotikneri qarakusi kam klor bacvacqnerin ushadir nayelov: vorovhetev aynteghic en nranq mardu luysn arnum, phoxvac, qich cacr, xorhrdavor dzaynov sharunakec.

Ev noric na ekav

errord ishxanutyan: □Tgitutyan□ mot:

Na harcrec hogun aselov.

□Ur es gnum. nengutyuny tirum e qez,

ev du trvecir: Mi datir□:

Gnchu mrayladem kanayq, xshxshacnelov guynzguyn, bayc sovorakan zgestnery (xmbov: 4-5 hogi ein) xarnvecin parogh kananc, tzuknerin, annvag, tchicheri, gorocneri tak parum en hnaravorins qnqush, meghm: Tzuknery, parin chxarnvelov, atchparari pes trchkotum en ajic dzax, ibrev fon: Cerunin sharunakum e.

… Heracnelov errord ishxanutyany,

hogin harnec ev tesav

chorrord ishxanutyany yot kerparanqov:

Arajin kerparanqy xavarn er, erkrordy: tenchanqy,

ev errordy: tgitutyuny, chorrordy:

mahacu xandy,

hingerordy: marmni tenchanqy,

vecerordy: marmni nengutyuny, yoterordy

paycar imastutyuny: Ev hogun harcnum en.

□Ur es ughevorvum du, vor klanum es taracutyuny:

Shogy hima aveli shat shukayin shrjaka choranocneri bac drneric er hordum, tanjelov guynerov. arden ahegh chein aryucneri mrnchocnery: Henc cerunu xoselu het ein gnacel atyani andamnery. hima dziarshavaranum: nranc nstotac qare atornerin, shogn ases erum er: Shrjik vatcharoghnery, bernakirnery, ishaterery, murackan-tapharashrjiknery mimyanc hrmshtum, gorum ein xoselis: Yntacqum erku ereqakan ughtic, hing eshov qaravanner ein ekel. vorovhetev iriknademin er gladiatorakan xaghery, arden spasum ein nranc hangstanalun, orva-shogi hangelun. nranc berel ein motik mec qaghaqneric kam tapharakan zinvorner ein: Arden hrhrum ein amboxi kentronn u cerunun annkateli shrjapatac hromeakan zinvornerin, voronq annkateli avelanum ein: Amboxic nor avelacoghnery haptchep HARCNUM EIN: INCh E EGhEL, INChU EN HAVAQVEL:

CERUNIN: ases amboxic ver e kangnac, galaraphoghy dzerqin: Qrtnac e, hevaspar, anashxarhik astco pes hamardzak, anxoceli: Tevery taracac e, votqery: layn chrac, gluxy phaylphlun-shoghshoghun e. hiacmunqi mej: ases mi hin pharq e aprum:

Chdimanalov nranic bxogh hrtchvanqin: MI HUYN AMBVoXIC ARAJ EKAV, ASAC.

– Vov du, vor arden halvel es mer ev qo uraxutyan mej,

Gnum es miaynak: mezanic verev, amperic verev.

Qo hayacqum enq, qanzi bolor koghmeric es tesnum, srbakyac:

(nra xosqin ughekic: gorocner, erbemn: tchicher): Xmbov, kuyti nman haytnvum en evs hing-vec tzuk. nranc marminy krkin mardu luysn ynkalum e votnataterov.– nuynakerp bokotiknerov en, henc dranq en erevum: ases mardu luysi ancqery cuyc talov miangamic meknac votqerum: Erbemn tegh-tegh hin mi tighmov lghozvac en: Amboxic xul, dzaynegh harachum en:

Miangamic trtmelov: CERUNIN ASAC.– Es aha ancayrutyunic eka: Tesa, te trchunn inchpes e etevic u arjevic apahov: kangnum meki aj dzerqin, ev voch trchum e, voch el ynknum: Loghordi pes jri mej anhenaran kangnac: na vochinch chi anum. aprum e aranc voreve ughghutyan, npataky: henc votqeri tak, voch irenic bardzr, vorovhetev inqy miayn irenov xosogh kyanqn e aprum: Ir bazhiny: Lur, shog, vochinch chanogh hoghi ancayrutyunic eka: mardu voronac tarberutyan hamar: vorpeszi cuyc tam, vor ancayrutyan yntacq enq ancel: Hoghn e guynery phoxum haverzhapes ev aysor, - vortegh miayn mi angam hing dziteni tesanq, vor krkin ancayrutyunn er:

– Es masik gini em xmel Egiptosi apherin, mitqy krahogh banavetcher varel qaghdeakan qrmeri het, paterazmov partvel Hunastanum, vorpes struk-xeghkatak tapharel arabacvoc erkrum, hromeakan zinvor eghel nranc antiv krivnerum, parsikneri ynkac pharqy voghbacel nranc kananc het: Bayc ancayrutyunn u trchunin nor tesa aydpes: Aydteghic e im akama uraxutyuny, vor chem karogh mardov zspel: Na avelin e, qan es u amenayny, vor unem, teev irakanutyunic ver miayn mahn e, vor votqer chuni: Horizonn userin arac mardkanc tesa, vor canrutyunic chein tchxlvum: (Galaraphoghy shurteric akama heracrac: aveli lav lsvelu hamar, gorum e xrpot, inqn irenic xeghdvelov, erbemn dzerqery taphaharelov):

Ir isk xosqeric phoqr-inch handartvac e, amboxy evs handart e, qchery pokvum-gnum en irenc gorcin: Mnacacneric vomanq hatukent mimyanc en harcnum, te inch eghav ganaharvogh kiny. shrjik arevtrakannern en amboxy kisum, masnatum: Krkin u der ahegh en hromeakan zinvornery, vor anqtit nayum en derevs havaqvac amboxin: Kesor e, mot zhamy 12-y klini: (Hamr tesaran.– Votqeri tak, amboxic bazhan mi shnik e tapharum. demq ar demq kangnel–qnnaxuyz nayelov):

Amboxic hnaravorins arandzin: cerunu ughekicneri xumbn e. karmrac shogic, bayc: ases meghq en gorcel, ayd bareri pahin aprelov: ararq katarel: krkin chxoselov: hayacqnery mimyanc shrjum, handipac voreve hayacqi (mardu) het bazmakoghm xosum en vaxvorac, shshnjalov:

Tasy qayl hervic goralov: NAXKIN DAHITchY.– Bayc orenqov mardaspani, dahitchi hetqy chka qo uraxutyan mej (gorum e, vorpeszi cri akama cerunun severvogh amboxi ushadrutyun–aynuamenayniv aknkaliqy, vor anorosh-vtangavor e darnum: – Liqy mard es havaqel ays arevi tak. inchqan gorcer unen bolorn el, bayc qez en lsum, inch e, te animast ancayrutyunn es patmum.– lav e: hetnerd zoregh arkacner chen eghel:

Arag motenalov hromeaci motaka spayin: na cacradzayn qchphchum e, erbemn gluxy cncelov cerunu koghmy, matnacuyc anelov shogic tetev kaptavun horizony, patahakan mi esh cuyc talov shukayi shogum:

Aghot lselov u gushakelov nra asacy: spasum ein spayi ararqin: Na kartch mi pah lrec, spaselov kokordy maqrvi–zrngun darna, XLACUCICh GVoRAC.

– Gna, – asac Dahitchin. – Kaysrn ir hamar e aprum, du: qez hamar: Gna, aprir mtacel sovorelu masin, te che mi or el qez en glxatelu:

Goh demqov naxkin dahitchy qaylum e shuka: Arhestakan mtazbagh e: Xarnvum e shrjiknerin, qaylum meki hetqov: Nranc mijev meghun e parum. karcum en: voreve tegh e trchum: Bayc: henc parum e. meghvi pary hatuk yndgcvac e. nman e tchntchghuki trchkotelun–trchelun, – erkusn el bun kyanqn en aprum: annpatak, azat, vorovhetev chen mtacum:

HRVoMEACI SPAN CERUNUN MANRAZNIN NAYELVoV: ASUM E bardzr. – Astvacnerin anargelu hamar: mtraki tas harvac: Ayl: tarorinak mtqeri hamar: vochinch, vorovhetev voch voq chlsec nvagic u aghmukic: Marsin cherkrpagelu hamar: kaysrutyan mej mardu kamqn azat e, nuynpes vochinch: Viravorecir: miayn kaysery chpharabanelov: (Heto dardzav knojy ganaharoghnerin, vor lriv parap, angorc hrashqi pes der kangnel ein) – ays srbakyacin tareq (cacr), mi tetev mtrakahareq: Togh imana, te inchpes petq e asel kayser anuny (oskezoc gavatov jur xmec. hangist, votqery chrac, tevery krcqin xachac nayum e):

Amboxic ases haytnvelov, kisamerk, xoshoramarmin erku dahitchner, cerunu teveric koptoren brnelov qarsh talu pes arag tanum en dziarshavarani mutqi mot, ur kotchghatip patzhasyany amracrac shghtanerov dzernakapanqner kayin, kashve gotiner: Miangamic, bayc manramasn u dandagh bazuknery mejqi het merkacnelov: kapum en cerunun:

Ahic shatern en sarel. dzhkam nayum en hreanery, shateri dirqern ein verhishelu larvac: aydqanov hima bacaka: demqer, vor ases camacrvac ein, vomanq vznery irar useri vrayic dzgac: cikrakum en dziarshavarani mutqi syuneri etevic: Cerunu shurtery andzayn, choracac sharzhvum en, berann aragoren: ases od voronelov bacuxuph e anum, dzkan pes, motik kangnacnery qrtmnjum en matnutyan u anardarutyan dem, vor cheghac: haskanali er: Cerunu achqeri araj dzerqern en: kapanqnerov pndvac:

Annkateli motenum e naxkin dahitchy, hromeaci nuyn spayin inch-or ban asum, heto: bardzradzayn, vor bolory lsen:

NAXKIN DAHITch.– Ays xarxul cerunu inchn eq ganaharelu, vor iren patzhvac zga: Erku mtrakic shunchy kphchi: hatkapes ancayrutyւnn e tesel. der gluxn el saphrel e, - asum e arden ergicakan-caghranqov, cerunun matnacucelov: Tzuknery ajic u dzaxic xarnshtorum en amboxy, hnaravorins araj galis, erbemn manrik, kakugh ktktacnelov masamb salahatakvac getiny:

AMBVoXI MIJIC. HATUKENT.– Anicvac, havaturac (KANACI DzAYN: porotaxos): Kaysern hayhoyec: Ananun mi astco masin xosq er asum: Vov lsec dran:

Baci ayd hatukent anhamber dzaynery: himnakanum lur en, henc cheghacic kashkandvac: Abrahami kam Movsesi anunnery mrmnjacogh hreanern akama sharzhvum en: Vtchrakan shikamorus meky qayl arec. teghum hangav u kangnec anaseli mghumic:

Tesnelov: ancyal orva xmbic erku kin motecan, spayi dimac kangnecin. HAMAR MEKN ASAC.

– Anmegh e. ancyal orn u gishery mez het er: qaylelis nnjum er. charcharanqov, arevaharveluc ayrvelov ancanq tchamphan: Gishern el (arden lacakumac: cuyc talov cerunun) saphrec gluxy: Vov imana: hishoghutyan mej ur er tapharum. nra tariqum hima shaty hishoghutyunn e: Minchev hima ancayrutyunic chi pokvel: Shorer patvirec: ijevanatirojic ereq orva partq arnelov, hagav: Ba inchu er aysor nor shorerov cnvaci pes: Xghtchaceq. axr ban chi arel: Cer e. togh ir hamar parap-sarap xosi: Tesaq vonc er vogevorvel. guce ogni: lavana (achqern e choracnum):

SPAN KVoShT ASAC. – Lav (zhptac) . vor xghtchaciq: hing harvac kijecnem, chnayac centurioni xosqy ankaseli e. bayc kayser anuny boloric ver e: Chem asum: voreve astvac erkrpagi. hromeakan kaysrutyunum astvacnery shat, vorin kuzena, togh erkrpagi ibrev ir tchakatagir (noric zhptac phoshot. ajakoghmyan ganaharoghin matov arec), asac. – Hing harvac. bayc: tuyl xphir:

Heto dzerqery krkin krcqin calac, votqery layn drac kangnec ansharzh: ases karmranaxsh syun: Bayc arden qich mard e mnacel. tzuknern aveli shat en tvum. shatery vazel – shukayi mardkanc ein xarnvel:

Mardkanc, hatkapes kananc dzerqov et gnalu nshan anelov (oric havaqvacnery karces aliqvecin xul) ajakoghmyan ganaharoghy patrastvelov: mtrakov tetev xphec: Cerunin inqn ir het kam ereq-chors qayl heru dimaci kananc het inch-or ban er xosum. terevs chimacav harvacy, vorovhetev gotkateghic cac: zgesti vrayic er: Na minchev gotkateghn er verevic merk: Tuyl shur ekav, hishelu pes paycaracac asac. – Inch hrashali baner asaci, – haskanalov: KRKIN LREC:

Hromeakan spayi dzax koghmum cerunu ughekicnern ein (kanayq cerunu mot ein, ases kpac nran): Naxkin dahitchy canr shnchelov, hevaspar er kangnac, shogic gluxy trjac, vorovhetev gluxy bac er, gruz, spitakaxarn mazerov. – MENUTYUNIC ChARAXIND EREVALU PES DAHITchN ASAC.– bayc animastutyun chi: Tvum e: mardkanc mej chka: Dimacir: Henc mardkanc mej e, voch te anapatum:

MVoTIK ER NAXKIN DAHITchY, AJIC GANAHARVoGhI KVoGhMIC. asac.– Es el harvacnern tivn em hashvum, vor ardar lini. ereq, – gorac bardzradzayn: – Heto shrjvec, nuyn bardzr dzaynov asac havaqvacnerin.

– Bayc voch te matnum ei inch-or ban, ayl astvacneri phlvac ardzannern ei cuyc talis: Qav lici. es hromeakan zinvorneri, amboxi ushadrutyunn ei sheghum. vorovhetev satanan misht el urishneri hayacqov e nayum: Inqy der cheghaci tchshmartutyuny giti: Es chei uzum, vor qez daten (dardzav cerunun), patizhy misht inch-or mekin arandznacnum e: henc linelov hamozum ayl mardkanc iravaciutyuny, vor minchev patizhy iravaci chen. – inchpes atyann er voroshum, te ayn eritasardy phlel e tatcharnery: Kaskacic voroshecin, vor phlel e. e, togh voronen: Isk qez (noric cerunun matnacucelov) karogh e spanen, vorovhetev mardik miayn aydqany karogh en anel: Nranq henc ayd: kaskacelu irenc meghqn ein patzhelu, qanzi voreve bani hamar meghavor en bolor nranq, vovqer ayd orerum kan: inchpes asac centuriony: Axr ayn, te mardy siro vra e henvac, voch voq cher haskana. ibr qich en ays kyanqi charcharanqnery, hima el aha ayspisi marmnov charcharvenq: Es chgitem. terevs shat avelin e mardkayin siro charcharanqy tekuz mtqov, qan kyanqum, – dra hamar el chka: Haskaca ayn tapharashrjiki asacy: vor tchntchghuky kangnum er aj dzerqin, haskaca: Bayc chem karogh henc haskanalu chaphov sirel. (matnacuyc anelov cerunun) cer em, gone nra pes menak:

Minch na xosum e, ganaharoghnery, ases taqun, cerunu dzerqern ardzakel en. hima cerunin syunn e erku dzerqov brnel: Shnchahati pes motecav ughekic kananc (dahitchy gorac: hing), nranc tikunqum darsvac xurjinneri, kapocneri, mortineri kuytic gtav ireny. doghacogh dzerqov hanec mi hin gang, tevi tak ekav ganaharoghneri mot:

Krkin shrjikner en tapharum: antarber, manr kendaniner qarsh tvogh hreaner, erbemn voreve harust arevtrakan e hovanocy dzerqin struki ughekcutyamb qaylum: ases mardkanc tntghelov, ktruk: apranqnery: Shniky hovi stverum kckvel, nnjum e: Aryucnerov vandakapat saylery gnacel en. shukayi mnacord–caxveliqnern en amayutyan vngoci pes shog vayum:

CERUNIN (tesaneli – bac tegh galov: asum e arag) . – Aha kyanqy, vor hatchax votqerid takic e erevum, hatchax: glxid verevic, tekuz misht shurjn enq moranum: Ancayrutyunn ays e: nax mardu userin, vor bun kshirn e talis mardun: Bayc: vorteghic e mardu hayacqy. voch tevic, votqic kam mejqic: Es gitem, bayc minchev ors vov e vstah, te ayn margaren, vor kmaxqacac tchaghati het der anapatic miacan mez, vov er. aydqan el srbakyac, lur: Charcharanqneric moracel em, bayc gitem arden, vorovhetev vochinch cacuk chi linum: Na chasac, bayc mardun ayspes: lerk gangov er tesnum, aranc ayl msaktori, vor irakanum chka. KENDANI MARDUN NAYELIS el tesacy ays gangn er, vor aha irakanutyunn e ankaseli:

Ughtapany erkar paranic brnac: glxikor, dandagh ancnum e cak kzherov ughty. voch te phoghocy, getiny, ayl ases shog odn e jrum hervic bervelu pattcharov deghnakanachavun gol jrov: Dimacic: pozeric paranov kapac, mi gyughaci cul e berum vatcharelu. na aysuayn koghm e ynknum dzgvac paranic, erbemn motenalov culin: tchiptum e hayhoyaxarn:

KMAXQI PES NIHAR, TchAGhAT MARDY (ases arajin angam amboghjovin erevalov, kzhi jric ditmamb trjvelov: ughekicneric haytnvec miaynak: Mi pah nayec naxkin dahitchin, moty kangnac cerunun, CANR, VSTAH, HATU ASAC.– Isk ete mardik irenc orinakov giten. henc qez nman: vor da e kyanqy: Inchu eq havatum te chtesac Astcun, te ayskerp kyanqin (matnacucelov cerunu dzerqi gangy): Voreve ban imanaly mek orva hamar che, - kin unecogh shatery kararken, te kyanqy knoj amotuyqi sahmanov e dzer arjev drvac, vorovhetev ayd pahin en bolor kanayq uzum, vor irenc amotuyqy taroghunak, xory lini, vorpeszi tghamardy avartun teghavorvi inchpes kyanqum: ir eraznerov u cankutyunnerov, ur chka irakanutyun, bayc inqn henc irakanutyun e: Kyanqi sahmann en hushum. qani vor andamy anmijapes e tvacnum, te kyanqn anspar e: (Arajin xosqeri het demqn ases lcvum e. tchaghatin arayzhm annkateli mazer en busnum): Ancayrutyan voghj tchanaparhin dzez het ei, lsum u tesnum ei dzez, bayc… chkayiq. mek-mek el indz eq tesnum, vor dzez hamar misht kayi: Inchin havatalov ancaq ayd ancayrutyuny, vor gisher el cher arnum: Anpayman tesnelu, te inchpes e voreve demq ayd gangy darnum: Ayd tchanaparhy inqnerd ancaq. hushi mej bekorner pahelov el aha erkrord angam eq akanates: (Xoselu yntacqum arden lecun demqov e, aytoskrern en pndvum–karcranum, dondoghi nman ases xlxlacogh kashin e arevacec, ynkuyzi guyni magaghati nman prkvum, hayacqn e darnum ahegh, shaghaphogh, gangi nman merk: amen pahi voghj shrjakayqn e tesnum manruq ar manruq, –jrcan ughtin, mardkanc demqeri xalery, moruqneri qrtinqy … evln. hstak e, ankarekcanq: Miazhamanak: hasakov bardzr e, bayc voch bardzrahasak: Koghqinnery annkateli et en qashvum, vor nra arajin xosqeri het vra ein tvel):

– Vov es du, – ZARHURANQVoV ASAC GLUXY XUZAC CERUNIN.– Vov es, vor ayn mekin nman el ches, qanzi sharunak phoxvum es: –Vushe hagustov, akanjabltakneric mec voske akanjogherov, moruqnery baralik, xuzac: xaghaliqi pes erku-ereq qrmer motecan: aknerevoren voreve xorhurd krahelov. mrayl en, anhangist:

– Es krahel ei, – asac NAXKIN DAHITchY: – Ete Astvac giti aseliqn aselu chaphov: mardn el giti. du Nran eir ughekcum taqun, ayl tesqov cptvac, dra hamar eir antesaneli, mez: erevali: Bayc aydqann el e mardu tchanaparh. tekuz inqnakarekcanqov ancanq, vorovhetev lur eir, isk ancac orva hamar voch voq erani chi asi: Um userin mnac ayd ancac tchamphan u ory. tekuz inchpes erexayi araj: kan kyanqi bolor tchanaparhnery, vor chen aprvum: Apreln e kyanqy: Mardy mekn e ancnum ayd boloric, isk voreve ancac–aprvac ayd pattcharov chi aphsosum, vorovhetev chaprvaci nman e. dra hamar el voch voq kyanqi erku tchanaparh chi ancnum: Gitem: vov es. gitem, vorovhetev voch te asvac e voreve astcu xosqov. ayl: vor du menak ches toghel Nran: Ches el toghnelu mi amboghj haverzhutyun.– mardaspan: mardu bolor pahern imacogh dahitchy giti kyanqov, vor, aha, imacutyan miak tchanaparhn e: Isk myus: chaprvac kyanqery, urishneri bazhinn en. es arden chem uzum: Ananun uzacs: ayn hreayi patmutyan asac anmahutyunn e: Bayc chem karogh aryuci eraxy mtnel, der menak chem es (huzvum e, erexayi pes tnktnkum lur):

Nra xoselu het kmaxqi pes nihar mardy arden hasakov e mecanum, mkannerov, voskornerov: Hima shoghshoghun hayacqov, ases anbic, bardzr, tchenapake tvacogh achqerov mekn e: phartam, geghecik, erkar mazerov: Zgestnery evs phoxvel en. vushi nmanvogh mi ananun gorcvacqov ktoric e, hreakan tchashakov, bayc shoghshoghun e hayelu pes: inch guyni zgest hagid nayum es, ayd nuyn guyni el hagustd erevum e: (Cacr erazhshtutyun – karcem: Mocartinn e): Myusnerin nayelis e bardzr hasakov erevum: tekuz hoghin parkac dimacini. harmary shnikn e: Nra hayacqov hska e erevum. na e miangamic, kataghi hachum, phordzum vran netvel: Dzerqi xoshor, tevavor erkragundy arevic shoghshoghum e anstver: Erb hpancik vran e nayum, hayacqn arnelis erkragundy ases tegh-tegh kanachavun bocerov patvi, teev tevery mug-darchnaguyn en:

ANEREVUYTN ASUM E.– Iharke krahecir: Izur che, vor aysqan tari indz es tenchacel kyanq voronelis (tetevaki qmcicaghov. ases miayn nra het xoser: Sharzhumnery naxapes dimacini aseliqy imacogh ein, vorovhetev haskanum e bolor lsvogh lezunery, misht naxapes imacogh: krahum bolori mtqery, chorutyan chaph arzhanapativ e): Voreve inqnakegheqogh srbi tesilq che, vor yst ayd meki patkeracman linei, bayc yndhanrakan tesilqy dramn e: voskore, phayte, arcate, voske. irakanum kyanqov hatucvogh tesilq, vor irakanutyun e, bayc: nyutakan, hamarya shoshapheli– chi erevum mardu anzorutyuny tchshmartutyun voronelis: Inqn e. bayc phoghi nman aynpisi tesqov, vor aydqan mtqov ynkalvi, te che ancayrutyan mej tapharogh qami klinei, vor eghav u chka: Henc gone dzer husherin hasnels e petq, vor hima aystegh linem: Anhangstacnoghy apagan e, mardu erazy, vor Astco tchamphan e phordzelu crel: Mardy voch mi phak or chuni. bayc mardn e datapartvaci pes bolor orery bac aprum. aha yot or indz het mi voghj xumb phordzecin bac aprel ancayrutyan, animastutyan mej: Miayn gishery: krkin karcelov, taqun kam urishi knojy goghacan parkelu hamar. derevs dranic en mardu bac orery phak tvum:

(Nuynisk shukayum dzayny lsvum e: ases ayntegh xosi, amen meki het arandzin, karmir, krqot, teev dzayny havasar e skzbic verj):

– Ughekcelov dzez u Nran: aranc bari henc da asaci, teev im barery voreve hishoghutyan mej chen mnum, – barov: Na asac, te kyanqy siro vra e henvac. zhamanak, vor apreciq anpokeli: Es yndameny menutyan huysn ei meryalin talis, vor, inchpes es: chereva: Dranic giteq, vor ayd huysy aha ka u cheq havatum, vor ka, – ayd pattcharov ashxarhy bolor zhamanaknerov miazhamanak tesaneli che mardun: (Dzayni het voch bardzr lseli e darnum erazhshtutyuny. ases bxum e bolor ireric, hoghic, careric):

Xorhrdavory crvec mi hin imacutyamb: hangist, larvac, sarn ein nayum:

Der andzayn kakazelov: CERUNIN MEJ MTAV, hamardzakvelov xosel ergicaxarn.

– Zvartchanq che, vor tesnum enq: ete du es ekel sovorakan u mardkayin tramabanutyamb. vorovhetev amen mi anhaytutyan araj krkin u miayn mardkayin e mardu harcy: Angam patasxannery kyanqum unenq amen pah: vorov ev kyanqn e amboghjakan, – dra hamar el chem harcni: Bayc erb der marduc anhayt eir, meky harcrec: kyanqi unecvacqic vorn e shat: havaty Astcu hamar, te animastutyuny qez hamar. aha harcs: Myusy, te: isk vor erevakayutyan vra es du misht linum, qani vor iskapes du es, – qani der chen erevacel bortner, i cne hashmandamner, urukner:

Dziarshavarani syunazard mutqi mot kangnac en. arevi dandagh teqvelu pahn angam zgayeli e: ases gol amani mej shogn e shurumur galis: Ansharzhy mardik en, vor shncheln angam moracel en. akama mi hrashqi en spasum, vor linelu e shogi handartutyunic, shrjaka anapat getnic, ayd ansovor tvacogh zhamanakic, mardkancic, ays u ayntegh tnkvac phoshot, xghtchuk careric, tatcharneri miangamya phlatakneric, vor arevic aveli sahmrkecucich en erevum, spii nman, vorovhetev tegh-tegh salahatak er getiny:

ANEREVUYTY NVoRIC ASAC (dzaynn aynpes er, vor ases mi angam asacn e noric asum. hart, avartun, vstah) . – Mardun e arayzhm tvum, te inch-or karevor npatakner kan, dranc hamar e aprum, voch kyanqi: Karcelov, te inqn aveli xelaci e, qan kyanqy: Nuynpes ev chgiti, te inchu e mernum: erb krkin vstah e, vor xelacioren-xoramankoren npataknery katarec: Voch mi npatak kyanqi andundin kam kyanqi arastaghin chi hasnum. mardy misht anmiastutyan volortum e, vor inqn e kazmakerpel. Astcuc heto inch-or ban piti ani, vor miayn ireny lini: Aha: ete kyanqy hanum es, kghzineri nman mnum en phasti-anasuni koghoskreri pes ccvac ayd npataknery, vor aynqan chnchin en, vor tesnelov: mardy hamardzakvum e karcel, te ayd txmar npataknerov kyanqin xabec, – dra hamar el aha □aprum em□ ayd npatakneri huysi vra. mshtakan teghs animastutyunn e: mardun hasaneli sarsaphy: Tekuz arden piti kraheiq, bayc aha asaci:

Bardzr, hpart userin hankarcaki u ir aydpisi nerkayutyamb tramabanvac, karmir, alecuph, vosketelov shrjakarvac, anyndgrkeli tiknoc e haytnvum (terevs: vor cacki animastutyan sarsaphy), vor buyri nman taracvum e ararkanery, mardkanc artacologh nra zgestneric: Tevavor erkragundy ir chors teverov tevacelov: dandagh, andzayn gnum–lucvum e deghnakarmir, cacr horizonin: Erazhshtutyunn uzheghanum e. sharunak nuynn e, aynqan uzhegh, vor hreaneri, huyneri nvagaranneri dzaynery chen lsvum, teev yndhatun nvagum en: Na ases ka amboghjakan, bayc ynkaleli voch ir hzorutyamb, tesaneli-tdzev-artaroc patkeracumnerov shrjanakvac. ir mardkayin tesqic e animanali–ahavor–anhayt, anaknkal, bayc: mardu pes, um hamar voch mi nshanakutyun chuni shrjakayqy, mardik: Dzayny kaytar e, inchpes gluxy saphrac cerununy, bar-bar anaknkal, hatu, aseliqy lriv: te arjevic, te etevic. lrutyan xav chuni, apaku pes erevali: ktrogh-phakogh aseliq e:

– Krahum ei, vor na piti liner. krahum ei voghj tchanaparhin, – LSELI MRMNJAC NAXKIN DAHITchY: – Mek e zhamanaky: te aystegh, te ayntegh. nuyn chaphov e sharzhvum, nuyn aragutyamb, vor miayn LINELI E: Inchpes datapartyali vogi, vor zhamanak chi tchanachum:

Eghac arden phoqr amboxy tcheghqelov: haytnvum e mi TARIQVoV HREA. mot 45 tarekan, tchprot, karmrac achqerov, phnti zgestnerov, ases mi votqic kagh meky, vor jghayin e, taq-taq vetchy glxum: Usin-vzin: shat erevacogh mi tegh, vor heto e bacvum, taraxot-sharavot mi xoshor palar ka: Lsvum e erexayi lac. HREAN QRTNMXAC ASUM E erexayi lacov voghoghvac, arcunqnery srbelov.

– Aha. merav: Kendanacru, te karogh es (nra etevic lriv sev hagac nuyn tariqi mi kin e hushik motenum: minch hrean usic ijecnum e naxshavor, hin karpetov phatatvacy, vor mi knoj diak e): – Kendanacru nran. hamarya vazelov em berel. aghjiks e, vor odzi xayteluc mahacav: Hima na aylevs chi karogh indz sirel (hekekum e, – 4-5 amsakan erexan bardzr, ases vochinch chtesnelov: miayn lacum e, bac tatiknery sharzhelov):

– Asacin: margare e ekel. vazelov bereci: – Taqacac, haptchep, hevaspar ASUM E HREAN: –Nor mahacav, der taq e: Aghachum em: kendanacru nran (tghamardkayin kopit hekekocov: usern en cncvum, heto dzaynov lalis e: (Kesorva ayd ancar shogin lacn ases dghrdum e):

Aveli erexayi lacic: mardik sharzhvum en. vazqov kanayq en motenum: Tapharashrjikneri naxkin xmbic mi kin kave bazhakov jur e berum, talis naxkin dahitchin, vor nor ekac hreayin ta: Sa jury vercnelov mexanikoren, motecnelov beranin: jury taphtphum, chi karoghanum larumic xmel. aveli e lalis, akama nayelov kananc, nranc karekcalic irarancumin:

Palary shogic bacvel, sharavy hosum e dandagh: Erexayin kanayq mi pah lrecnum en: ahabek nayelov Anerevuytin: Na, ases, vochinch chi nkatum. apake achqerov nayum e: ir mtorumnerum, bayc arerevuyt spaselov, vor lren:

Hpart, aylevs anmardkayin ASUM E ANEREVUYTY.

–Mardu nman u mardu het mi angam aha anca tchanaparhy, vor erknayin kam andndayin che: Im haverzhutyunic mardkayin yot or u gisher vatneci ancayrutyuny mardu het tchanachelov, vorovhetev anlineli irakanutyunum voch voq chgiti: amenakarogh u eghyal e Astvac, te hoc mi hatvacn e animastutyan: Bayc gitei, vor mardn e ir imacutyamb indz hasnelu.– ayd imacumic demqs arevaharvec: Tchntchghuky patahabar chkangnec nra aj dzerqin: da el es ei naxatesel. xndiry mitqn er, vor asac, – goyutyan errord erkinqy. ayd siruc derevs voch voq vochinch chi haskanum: Na noric e uzum ayn kyanqy, vor kar minchev Odzy: Aha: anhetacel, miaynak ir imacutyamb gnum e der ancayrutyunic u marduc, vor nuynn en: Dimacy mardu tchakatagir e: vor piti ancni, bayc: mna mardkanc ararqnerov (ereq qurmy doghum en. voske akanjoghery cncvum en: Arden kesorn ancel e, shog e, motik mi qani careri terevnery toshnel-kaxvel en inchpes crtic sarac, lrutyunn ases xeghdum e: manukn aylevs chi lacum, ases ghunghunum e: Amen mekin tvum e, te henc ir akanjin, miayn ir hamar e Anerevuyty shshnjum ayd xosqery: Hankarcaki taphov hecyalner en ancnum phoghocov. aghmukov, phoshin bardzracnelov, miayn voric lacogh hrean lrum e, akama u tarorinak nayum xosoghin. ases haskacav, te vov e irenc het: Nra sevazgest kinn e hima phordzum kanacioren tchchal, bayc akama lrum, krkin anmrunch choqum e. diaki koghqin kanacioren sgater: cnknerin er, hima lur, aghachakan nstum e ir isk votqerin, ases phlvum anmrunch, voric versksum en amusnu hekekocnery, cncumnery):

– Bayc, – ASAC ANEREVUYTY, ases mi ayl teghic sharunakelov: – Bayc ir hamar xndir e ayd tchakatagrin ancnelu ev ibrev Astvacordi erevalu imasty, qanzi shatern en ibrev Astvac erevacel: Astvac aydpisin cher. henc mardu tchakatagir na chyntrec, teev mnacyal bolory uner. bazmapatkvec bolor azgeri patkeracumnerum u spasumnerum, bayc mnac Inqy: nuynisk naxapes darnalov bolor kendaninery: kov u odz: (Dzayny krkin hatu e: Bayc inqy partvaci hognutyamb e bareri mijev lrum: Dranic kanayq: hatkapes der bac meknvac diakin nayelov: lacum en, voghbasaci nman erbemn kurcqnery cecum: Erazhshtutyuny bardzr, xlacucich che, ayl hnchyunnern en arandzin-arandzin, hstak, ases poghpate getnin glorvogh arcate hatikner:

HRVoMEACI SPAN (motenalov hreayin u knojy) . – Dzer merely aysteghic vercreq: Chi erevum, vor kendanacnel karogh e na, vov cnel e: Taraxd el maqrir. erexan ays shogin meghq e, nran gone xghtcha:

Nuyn kerp phatatac diakn usin arnelov lurumunj:: hrean saytaqun qaylerov sharzhvum e. kiny xulumunj, erexayin grkeluc: xonarh, glxikor, mard ar mard mi pah kangnelov: heckltalov hetevum e nran: HREAN uzum e lsel. hatkapes shukayum arden diakn ijecnum, et nayelov e arevi tak kangnac lsum. kiny erexan grkin, nuyn bac shogum koghqin spasum e: erexayin el grkum chnkatelov, hayacqy hreayin: agah lselov:

ASUM E ANEREVUYTY.– Tchakatagrin patrastelu hamar mi qani harc tveci nran, vorovhetev aveli mot em erknqin u andundin: Hogh e tvum ayn getiny, vori vra mardn e aprum. kyanqy hoghi vra, mahy hoghi vra: Erbeq MARDY chi hasnum andundin, ur tchshmartutyunn e, kam erknqin: ur azatutyunn e: Isk inchpes imana tchshmartutyuny: Tvum e: arden giti, vor phoghn e, dramy, vori nshanov ir vra ansahman zhamanakn e bashxum, – dra hamar el asac: Sery, vor kyanqi u andundi mijev e: Mardkayin demqerov qaratev hing trchun en tevacum kyanqi volorty pahelu hamar. dra hamar el karogh er tval, te apreli e sery merdzavori handep: Tchntchghuki galusty henc da er hushum, eghac u lineliq mardkanc kin kam tghamard cankanaly: Hoghin angam ererun qaylogh mardy darer u kerparanaphoxutyunner e vatnelu: minchev hasni Siro volort. dra arajin xochyndotn e sery, – vor cankutyun e hushum knoj kam tghamardu handep, aysor: kiny, vor krqi chaphov akama xabelov: hangcnum e Siro hnaravor trichqy (ays pahin hervum, horizoni arden karmrakapuyt fonin ancankutyun, voroshaki annpatak tevacum e qaratev erkragundy: ases anorosh patkerneri qartez: shurumur galis, cuyc talov Avetyac erkri ahegh kanachy. tevavor erkragndi kanach guynn aydteghic er, hima: ansharzh kaycaki nman, achq cakelov):

Arden miangamic, bayc yntacqum evs hatik-hatik galov: krkin mardik en havaqvel, hima shat en. guynzguyn, tarberdemq, ases bac sirt: srti nman babaxogh, tvum e: bac marminnerov: Hromeaci zinvorner chen erevum. chi erevacel inchpes: bayc anhetacel en amboxi shatutyunic, henc merkutyunic: Shogic odi taphaharman het: ases taqun qami uni, mayramuti nman erbemn horizony cackelov nra tiknocn e phrphrum: Ancayracir e, ases miayn mardkanc vra phrphralov, – dra hamar el miayn eghacnern en eghacnerin merk tvum (erevum):

Amboxin arden xarnvac: hreaner ein ekel mec xmbov, vor hing or arajva hotac, shogic xarxlvac qaghaqic durs netvac mi diak krkin qarkocen. mahov chein hangstacel (chimanalov, te vov e ekel, nranc tarm, vrezhxndir shshuknern u phsphsocnern en lsvum): Yntacqum mi hin vetch en sharunakum, vorovhetev motecel e ararqi pahy. vetchy lseli e, bayc ases taqun, mardkanc mej korac dzayner.

A DzAYN.– Ir mahov el chhangstacrec, zarkeq, togh hushn angam verana:

B DzAYN.– Isk mard erb e mernum. iharke: shunchy taluc ereq or heto, – zarkeq, togh satki:

G DzAYN.– Ha. dranic e, vor ereq or el cavn zgum e, – nra cavy mi pahov qich e. togh erkar zga u krkin:

NAXKIN DAHITchY (ases dzandzracac, zzvac. lineliqy naxapes imanalov) .– Mite anmahutyan huysn el eq qarkocum, - bayc mardu verjy verjin shunchn e: Ete chuni: uremn: verj, el mardy chka, petq chi diaky charcharel, – tchisht chem asum: Te vrezhnerd der chi hagecel. haskaceq: vov ka aystegh, erevi petq chi diaky tanjel (zhptum e doghdojun):

– Voch, – kataghi asum e MI AYL HREA mnacyalnerin xarnvelov.– Du chgites, te inch e arel. mankany mortel, ereq or u gisher mas-mas kerel e, – inqy henc aydpes patmec: Anorenq mekn er, Ghevtacoc tohmic, vor kyanqi animastutyann er havatum. du kmoranayir (asac tchchalov, kataghi):

Hankarc galarvelov: anapatic ughekic kanancic eritasardy tuyl tchchac, ynkav: Vomanq shur ekan, krkin ughghvecin. □Axr hghi er. tchanaparhin u arevin chdimacav□, – mimyanc hangstacnelu hamar, ases shog brnac xavot dzaynov ASAC MEKY. nra dzayny voch te lsvec, ayl miangamic bolorn imacan: – Tesaq, – naxatinqi pes ASAC NAXKIN DAHITchY: – Ashxarhum inch linum e mardu het, marminy henc da e erevacnum. taqun vochinch chka te msi, te hogu vra: Marminy erevacnelu hamar e. aha hima na el marmin chuni (dardzav qarkocelu ekac hreanerin), animast teghin qarkoceq. ur khasni:

Voch parelov. henc ayd pahin el ays u ayn koghmic krkin haytnvecin tzuknery: akrobatik sharzhumner anelov:

Hreaneri jghayin xumby dandagh, hum msaktori pes pokvelov aveli mec msaktoric: phoqr-inch heru qashvec. irar mej der cacr gorgorum ein:

ASAC ANEREVUYTY KRKIN.– Hoghi vrayov yntacogh im tchanaparhn avartvec. aydqan ei hoghi vra menak: Nran ardzakeci, vorovhetev ir qarasun orva kyanqov vtcharec. henc arevi, gisherva u cerekva hamar, tekuz mardy dranc hamar el e vtcharum. Na vtcharec ayd oreri taxicov, drsi mardkanc aghotqnerov, spasumnerov. lseluc angam ererum ei, chhashvac mardkayin kaskacnery (bolory zhptum en, inqy: voch. skzbi nman anzgacmunq e), teev dzezanic sakav en nranq, voronc voch te Astvac, ayl mardn e horinel: Aysuhet khaytnvem henc kaskacneri pahin, bayc: ibrev tchshmartutyun: Im asacy voch voq chi anelu: Ayd chararqneric kensagrutyun havaqelov Nra hamar, vorpeszi mardu mtqi chaphov ereva mardkanc, – qanzi bolor galiqnern en Nra mej: Hrashali e linely henc kaskacneri vra, vorovhetev imasts avelin e, qan es: arayzhm mardu tvac imastov:

Hrhrelov, aranc hrmshtoci: canr ancnelov – arandzin erevalu galov: NAXKIN DAHITchY MVoTECAV – ASAC. – Bayc na voch te qez, ayl mez hamar e ekel. Nra kariqy mardn uni: Nahapetneric gitenq, vor sery mardu hamar e, voch qez, vorovhetev bolor chapheric mecy: hreshtakin datoghy, mardn e:

(nran bolorovin chlselov) AYLEVS VoGhVoGhUN DzAYNVoV ASUM E ANEREVUYTY.– Isk mite mardy karogh e sern aprel: Mardik lur en. aystegh en patranqnern aveli shat, qan kyanqy: Astco depqum e hakaraky: Aha: mtqov Sery giti, bayc xndiry henc kyanqov apreln e, – qani srbakyacner phordzecin, anshusht: knojov gaytakghvecin kam ibrev avelordutyun: vran characan: Da der chi nshanakum, vor vaxic arandzin-arandzin mtacecin, vor aha sirum en, bayc asacin Astcun xabelu hamar, erbemn heshtanqi kin tcharecin, tvacnelov, te miayn irenc ERKUSINN e (arhamarhanqy crmrum e lsoghnerin) . Sery, vorovhetev erkragndi aroghjutyuny henc mahn e: angam kyanqn uracan irencic el taqun: arerevuyt xabelov henc kyanqin evs: Chxabecin miayn mahvany, ayd zgon pahakin, um kvaner miayn Sery: Depqer eghan: npataknery katarac-hangstacac mahacan ardarakyac, ayninch sirelis chpiti mahanayin, vorovhetev hoghy Sern apracic mah chi yndunum, kyanqy mah chi yndunum, sery, aha, mahi anunn angam chi lsel: Henc kyanqic u xabkanqayin siruc mahacan, hoghi mej parkecin, vor marduc amen inch e yndunum: Tesaq inchqan en iraric heru sern u kyanqy.– hazaravor dareri tchampha piti ancni orva vra henvac mardy, vor trchuni pes darna, bayc karcum e: nran el e ghekavarum: Phordzutyan inch qarasun or er nra hamar ays zhamanaky, vor APREC (yndgcelu hamar erkaracnum e) . gone mardkayin menutyuny, ezakiutyuny tesav, mardu hamar Sery husac–aprec: Ancayrutyunn ancaq, bayc voch kyanqy tesaq, voch sery, ayl aveli arag depi mahy vazeciq: Vorovhetev Mardy erkri keghevi vra e aprum, narnji pes mashvac ayd keghevy klpelis, nax mardn e mahanum, erkiry dranov e phoxvum hajord serndi hamar:

– Asa, – maty tnkelov gluxy saphrac cerunu koghmy, aranc nran nayelu: ASAC ANEREVUYTY hraman talu pes:

Tesarany henc achqi araj el veraphoxvum e, tarberutyunnery annshan en, shatern yntacqum dirqery phoxel, hognac kangnel en: Anerevuytn e aranc tiknoci, naxkin tesqov, vor chi el nkatum. niharum e ayteric, annkateli tchaghatanum: Darnum e kmaxqacac, hognatanj meky, vor akama stver e uzum. der qaylel-xoselis en tiknocn u hayelanman zgestnery anhetacel: Arden zov e, aveli e hstakvac tesaneliutyuny: korac manr irery ayd zhamin en gtnvum:

GLUXY SAPhRAC CERUNIN: toghnelov hreakan qahanayin mrmnjalis, tuyl phghdzkalov, votqic karkamelov araj e galis, derasanavari, bayc ankeghc, anmijakan erexayi dzaynov asum e txur.–

Linel, te chlinel – ays e xndiry.

Aha kgan derasannern ashxarhi,

Vor mardkayin tiezerqi mitqn en berum,

Krqern anhagurd erkrasharzheri,

Taxicy: ceracnogh antiv dareri,

(chi hamberum, hankarcaki, haptchep asum e. krkin haytnvum en hing-vec tzuk) .

– Bayc tariner sharunak lsogh mekn ei voronum ashxarhov mek. derasan dardza: bayc miayn derasanin ein lsum, krkin mardy chkar, xeghkatak dardza egiptakan tagavorazni mot, ancayrutyan tapharogh aystegh. es inqs ei indz lsum: Sa piti lser (matnacuyc anelov kmaxqacac, tchaghat cerunun) . bayc nuynisk na er sharunak zbaghvac.– kyanqum vov e lsum mardun, vor akama dat e uzum: Dranic el ancayrutyunn yntreci, vor taracutyun che, erbem tvum e: tiezerqn e, ur mard chi linum, vorovhetev kyanq u mah chka: ancayrutyunn e lselu mardun, voch kyanqy, voch mahy, qanzi dzevery bazmazan en, shphotecnogh: Arden vochinch chunem aselu (chor hekekum e), derasani pes urishi phoxaren em xosum, vorovhetev aylevs vochinch chem uzum: Tesel em ashxarhn ir kensagrutyamb, azger haytni u anhayt. hisheli miaky henc ancayrutyunn e, vor der hpart ughekic e (anlac, chor phghdzkum e kartch, shurtery maqrum): Haverzhutyuny. aha na (anorosh matnacucelov mi ancyali, vor tesaneli-irakani pes ases eghav u anverj ka qahanayi patmacum, bolori achqi araj) aha na tchampha ynkav haverzhutyan calqerov tapharelu, vor nuyn ancayrutyunn e krkin: – Tchamphan piti henc ayd pahic skser, vor zhamanak charner. kerparanaphoxvelov u kerparanaphoxvelov khasni haverzhutyan: Giteq urishnery ayl teghic en tchampha ynkel: Kyanqn aha sahmanaphakvac e miayn mardu kerpov. na gnac arayzhm menak: inchpes gerezman ijnoghy, - vortegh e ayd hamardzakutyuny, vorin voch voq chi lsi: (Qahanan motenum e mi gavat jur talu, vor na xmum e haptchep, taphtphelov, agah. qahanan hogatar kangnum e spaselov minchev xmi: dzerqy cerunu usin: EGIPTACI TAPhARAKANN E VAZUM, dzerqin xndzor. Camir, – asum e, – qez ays hyutn e petq, voch xndzory. na buyri ir xaghaghutyamb khandartecni):

– Verqi nman bacvac ays menutyuny, vor satanayov el chi hagenum: – GVoRUM E CERUNIN KAKAZELVoV, dzerqi kisat gavati jury xoselu ritmov – xosqi portkumov taphtphelov. ases dzerqn e xosum, u jury taphtphvum E: Kanayq, ayl mardik ahabekvac nayum en ansharzh, phoqr-inch irar xarnvacy hromeaci zinvornern en, vor phutkot gnum-galis en amboxi u shogi mej (nranc guyny himnakanum karmir e, arden lriv zrahnerov en, srern u nizaknery: pspghun, maqur. zgacvum e, vor shogin hangstacel en voreve stverot senyakum):

Ir naxkin teghum: syunasrahi syuni mot, NAXKIN ZGESTNERVoV HAYTNVAC HRVoMEACI SPAN bardzr, xrpot asum e.– Aysor: verj. xaghery klinen aravotyan, vor ory marduc shut chavartvi: