«Mi zhamanak karcum ei, te aragilnern en garun berum։ Kangnum ei mer bakum, cexot matnerov sulum u voghjunum ei nranc galusty...»

Ardzakagir, dramaturg
Cnvel e 1939t. mayisi 5-in, Erevanum: 1956t. avartel e Hoktemberyani (Armavir) tiv 1 mijnakarg dprocy: 1956-57tt ashxatel e Hoktemberyani hastocashinakan gorcaranum: 1962t. avartel e Erevani petakan hamalsarani erkrabanakan fakultety: 1962-64tt vorpes erkraban ashxatel e Turqmenstani Karakumi anapatum: 1965-66tt eghel e «Avangard» terti arvesti ev grakanutyan bazhni varichy, 1966-69tt: «Grakan terti» shrjik tghtakicy, 1970-74tt: «Sovetakan grakanutyun» amsagri ardzaki bazhni varichy: 1974-75tt sovorel e Moskvayi bardzraguyn scenarakan dasyntacnerum: 1975-76tt ashxatel e HXSH Naxararneri xorhrdi herustatesutyan ev radiohaghordumneri petakan komiteum: vorpes eritasardakan haghordumneri glxavor xmbagir, 1976-79tt: «Eterum e Erevany» terti xmbagrutyunum: 1980-81tt ashxatel e «Sovetakan grakanutyun» amsagrum: vorpes grakan-gegharvestakan grakanutyan bazhni varich: 1981-82tt eghel e «Sovetakan grogh» hratarakchutyan gegharvestakan grakanutyan (zhamanakakic ardzak ev poezia) xmbagrutyan varichy, 1982-87tt: «Sovetakan grogh» (ayzhm: «Nairi») hratarakchutyan glxavor xmbagiry, 1988-89tt: Hayastani groghneri miutyan qartughary: 1989t-ic eghel e «Norq» handesi xmbagiry, 1988t-ic: HXSH Geraguyn xorhrdi patgamavor: Ruseren arandzin grqov luys e tesel nra «Tchich» zhoghovacun (Erevan, 1975t.), «Tchayery» patmvacqneri zhoghovacun (Erevan, 1981t.): 1975t. Moskvayi «Progres» hratarakchutyuny ruseren, hayeren, angleren, ispaneren, franseren ev germaneren luys e yncayel nra «Erevan» fotoalbomy: 1983t. «Sovetakan grogh» hratarakchutyuny ruseren luys e yncayel «Amenataq erkiry» xoragrov girqy, vorn amphophum e groghi lavaguyn patmvacqnern u «Vordan karmir» vipaky: 1984t. «Sovetski pisatel» hratarakchutyuny luys e yncayel «Karmir vordan» zhoghovacun: 1985t. «Zhamanakakic haykakan patmvacq» matenasharov «Sovetakan grogh» hratarakchutyuny luys e yncayel «April» zhoghovacun: Nra scenarov nkarahanvel e «Hndzan» (1973t.), «Amenataq erkiry» (1983t.), «April» (1985t.) filmery: Grel e naev scenar: S.Zoryani «Xndzori aygin» steghcagorcutyan himan vra (1985t.): 2000-07tt eghel e HH AZh patgamavor: 1980t. arzhanacel e Derenik Demirtchyani anvan mrcanaki: «Vordan karmir» vipaki hamar, 2006t.: daphnekri kochmany: «Cirani careri tak» vepi hamar: Verjinis hamar 2007t. pargevatrvel e naev HH naxagahi mrcanakov: 2014t. arzhanacel e HH mshakuyti vastakavor gorcchi kochmany:

______________________________

Nrner

Paps eranutyan mej er. cerutyan toshakn achqy tchppacnelu nman caxsel er shukayum: mi kilo tutun er gnel, mi dzerq nerqnashor, motal panir, hac, oghi er xmel, ev hima ayd oghin nran ororum er: Tchrtchran taxtin nstac, na cuyl-cuyl qandum er shalvari kotchaknery, koshikneri amrakapery ev qti tak dndnum er mi erg, vory voch txur er, voch el urax: Da ev txur, ev urax erg er: xnamqov pahvac mi hush kintoyakan Tiflisic, vortegh paps caxsel er jahelutyuny tchisht aynpes, inchpes, aha, cerutyan toshakn er caxsel mer kisaqaghaqi shukayum:
– Mi ergir, pap, - tchchaci es:
– Inchu, ay shan cic kerac:
– Mi ergir, - asaci, - lacs galis e:
Lacs galis er voch ayn pattcharov, vor ergy lacacnogh er, che, da voch txur, voch el urax, da ev’ txur, ev’ urax, sovorakan mi erg er, vor kintonery ergum ein xndzor caxelis: «duli yabloki, duli yabloki…»: Lacs galis er, vorovhetev paps, hors hayry, vori miak tory es ei, vori aselov: mer ojaxi miak huysy es ei, cerutyan toshaky minchev verjin kopeky caxsel er: aranc indz hishelu: Miayn xmac oghu phogherov na karogh er tun berel hing-vec hat mec nur, ev aydqany bavakan kliner, vor hima lacs chgar:
Giteq, es heqiatner em hnarum, aysinqn: voch te hnarum, ayl patmum em: Es chem el patmum: tesnum em hnaracs, patmacs heqiatnery, ev ayd heqiatnerum misht el nur e linum: Nury miayn mirg che: Nury heqiat e: Nran bazmanist hatiknery, ayd pspghun, karmir hatiknery andamandner en, hakint, isk adamand u hakint vortegh e handipum: Heqiatum:
Arden qani or e es mtnum em mrgeri xanut u nayum em nrneri kuytin: Es mtovi ktchpum em bolor ayd nrnery ev hatikneric aparanjan em sarqum, manyak…
Aysor vatcharoghy, erevi axorzhak grgrelu hamar, mi mec nur er ktrel, ev hyuty, aryan nman hyuty, katktel er vatcharaseghanin: Ayd karmir katilnern aynpes ein phaylphlum, aynpes ein kanchum, vor es chdimaca, mats goghtuk motecri, vor heto berans tanem, bayc katilnery sarel ein, saruyc ein dardzel:
– Lacd galis e, lac eghir, - asac paps, - erb mardu lacy galis e, piti laci: Ete utel e uzum: piti uti, ete xmel e uzum: piti xmi…
Hima na merk er ev phordzum er hagnel nor vartiqn u shapiky, vor tutuni, motal panri, haci het berel er shukayic: Es sarsaphov mtaceci, vor vartiqn u shapiky erevi urishinn en, vory hima chka, merel e, chka. te che inchu piti vatcharein shukayum: Es mtaceci, vor ayd meracy ays gisher kam vaghy erevalu e papis achqin ev pahanjelu e ir spitakegheny: Inch patasxan piti ta: Ev es xghtchaci papis: Es nereci papis, bayc, mievnuyn e, lacs galis er: Vorovhetev hankarc mits ekan im aprac bolor txrutyunnery: Hisheci mors, vory hankarc anhetacav: Hisheci nra anhetacman erekon, erb tany miayn es u hayrs einq: Irar het cheinq xosum, irar cheinq nayum: Es shaqar ei gcel bazhakis mej ev phoqrik gdalov xarnum ei teyy: Es erkar ei xarnum. gdaly zarkvum er bazhaki paterin… Hayrs spasum er, vor verjacnem xaghs. nran el er petq xarnel teyy: Shaqarn arden halvel-lucvel er, bayc es xarnum ei: Es zrngacnum ei bazhaky: Es erg ei lsum:
Ev hayrs stipvac asac.
– Gdaly ches ta:
– Che:
– Lav, - asac hayrs u teyy xmec aranc xarnelu:
Es nayeci nra demqin, chgitem inch tesa, bayc hishum em, vor lac egha:
– Mard cti pes piti apri, - asac paps, - utel es uzum: ker, xmel es uzum: xmir, ergel es uzum: ergir…
Durn aranc takoci bacvec, ev ners mtav tevqery qshtac vorbevayri Vaten, mer harevanuhin: Nranic golorshi er pokvum ev otchari hot er galis, u es glxi ynka, vor piti loghanam:
– De, shut, de, shut, - asac Vaten, - jury sarchum e, tarin verjanum e: Keghtot marmnov nor tarin chen sksi, bala: Amboghj tarin keghtot kmnas, bala: De, shut, de, shut:
Na inqn el hanec shorers, grkec indz u tarav, gcec tashtaky: Chor-chor matnerov trorum er tevers, tikunqs, vizs: indz tvum er, te plokum e kashis, glxis eracrac jur er lcnum, u es, ibr cavic, ibr jri taqutyunic, lac ei linum:
Isk erb arden choracac, hagnvac, maqur, taquk nstac ei tany, vararani koghqin, erb mi kusht lac eghac-hangstacac nayum ei vararani drnakic shan lezvi nman durs trchogh bocin, tesa mi heqiat, vor der erbeq chei tesel:
Gnacq kangnec mer kayaranum, ev ayd kanach gnacqic cac ijav Dzmer papin: Nra dzerqin voch park kar ev voch el toprak: Aydpes datarkadzern na motecav indz u shoyec gluxs: Heto grpanic mi nur hanec, heto erkrordy, errordy, chorrordy, heto kayarani zangy xphecin, ev Dzmer papin eli gluxs shoyec u vazec-hasav sharzhvogh gnacqin:
Aynpes parz tesa ays heqiaty, vor verjum zarmaca, erb nrnern anhetacan: Yot angam tesa nuyn heqiaty ev der eli ktesnei, ete chgar hayrs: Hors dzerqin voch park kar ev voch el toprak: Aydpes datarkadzern na motecav indz u shoyec gluxs: Shunchs pahac: es spasum ei sharunakutyany, spasum ei heqiati sharunakutyany: Hayrs grpanneric vochinch chhanec: Voch nur, voch xndzor, voch konfet, vochinch:
U es mtaceci, vor ays ashxarhum voch voq, voch voq chi uzum heqiaty irakanutyun dardznel: Axr, inch mi dzhvar ban er grpanic chors nur hanely…
– Es gnum em kayaran, - asaci: hagnelov verarkus:
– Ays ush zhamin, - harcrec hayrs:
– Ha, ays ush zhamin:
– Lav, - asac hayrs, - gna:
Es eli hisheci gdali patmutyuny. inchu chi koptum ays mardy, inchu chi bghavum vras, inchu chi argelum: Ete kopter, ete bghaver, ete argeler, es kasei: gnum em, heranum em, vorovhetev mi nurn inch e, vor ays Nor tarva gishery ches berel: Bayc na chi koptum, chi bghavum, chi argelum. na asum e: «lav», u es aveli em txrum:
Hayrs el durs ekav: Mez vra mrsac mi shun vornac, bayc menq ushadrutyun chenq dardznum: Mez vra dzyun e taphvum, bayc menq ushadrutyun chenq dardznum: Menq gnum enq kayaran, vortegh shutov kang karni gisherva gnacqy: Es mtqums ognutyan em kanchum hnaracs, tesacs heqiatneri bolor kaxardnerin. mi angam, xndrum em, mi angam heqiaty irakanutyun dardzreq: Es dzezanic voch tonacar em uzum, voch sahnak, voch palat, voch dzi, es dzezanic xndrum em, vor aysor, henc ays gisherva gnacqic cac ijni Dzmer papin ev indz nviri chors nur: Chors nur: Chors nur:
Menq ancnum einq mrgeri xanuti motov, ev es chkaroghaca antarber mnal: Nrneri kuyty kisov chaph pakasel er: Es tevqovs srbeci cucapheghki apakin, vor lav tesnem, bayc apakin qrtnel er nersic:
– Nury ttvash e, che, hayrik, - harcreci es:
– Ttvash e:
– Atamners mrsum en nur uteluc, - asaci es ev mtqums eli xndrum ei kaxardnerin. mi angam, gone mi angam togh heqiaty heqiat chlini:
Karamatuycum karmir glxarkov kayaranapetn er kangnac ev mi qani erkatughayin: Kayaranapeti lapteriki luysy sarchum er odum, ev ayd luysi mej dzyan phatilnern aveli shat ein u aveli mec, u aveli taphancik: Heto lapteriki luysy aghotacav, vorovhetev motenum er gnacqy: hreshi achqeri nman lusardzaknerov:
Vagonneri lusamutnerin kpac momaguyn demqer ancan mer koghqov, lusamphophner, varaguyrner, acuxi, mazuti, yughi hot ancav mer koghqov, heto gnacqy kang arav:
Gnacqic cac ijav meky, bayc da Dzmer papin cher, ev inchqan glxi ynka, ayd meky mat er taph talis kayaranapeti vra:
Motecanq: Mardy bghavum er.
– Maqrel, iskuyn maqrel:
– Lsum em, - glux er talis kayaranapety:
– Hertapahutyun e petq hastatel, sa inch barbarosutyun e:
– Lsum em, - glux er talis kayaranapety heracogh gnacqin:
Es tun dardza menak, vorovhetev hayrs handzn arav maqrel ardzani dzyuny ev maqrel minchev aravot, maqrel: qani der dzyun e galis:
– Kvardzatrenq, - xostacav kayaranapety:
Es tun hasa: paps cher spasel Nor tarun, qnel er: Es el mta ankoghin ev vorosheci aylevs erbeq, erbeq heqiatner chhnarel, chtesnel: Ev karcem arajin angam aranc heqiat tesnelu qneci:
Isk aravotyan bardzis tak chors nur gta:
Isk aravotyan paps vararani vra aghyus er taqacnum, vor dni erku vermakov phatatvac, doghacogh hors votqeri tak:
U es mtaceci, vor ays ashxarhum amenic, amenic dzhvar bany heqiatn irakanutyun dardzneln e…

___________________

SAYLY

Qani der inqnatiry odum er, nran tvum er, te gyughy, vortegh piti hangstanar, odanavakayani moterqum e, teev teghekacel er, vor erku-ereq zhamva tchanaparh el piti ancni, minchev hasni vitchakahanutyamb yntrac hangstavayry:
Inqnatiry ushacel er, gyughi avtobusy cher spasel, ev Dereniky piti vorosher: gnal votqov, te gisherel shrjkentroni anhrapuyr hyuranocum: Barebaxtabar, teghyak meky haytnec, vor, ur vor e, tchanaparh kynkni mi sayl, Nersesi sayly, vor ayd sayly meknum e henc ayn gyughy, ur uzum e gnal eritasardy:
Sayly shutov haytnvec tchamphabazhanum ev kangnec ughigh Dereniki koghqin:
Saylapann asac, te: inchu che, ktani jahelin, khascni gyugh, ete jahely inqnatiric heto hamadzayn e sayl nstel ev ete chi sarsaphum datark dagaghic, vorn, inchpes tesnum e jahely, drvac e sayli mej:
Mi xumb tghaner shrjapatecin sayly, ev Dereniky chhaskacav, te inchu saylapany qshec nranc: Heto glxi ynkav, vor tghanery dziu pochi maz ein xndrum:
Saylapany dagaghi vra xot phrec, hanec armunknery qrqrvac batchkony, taph tvec, phrec taky, bruncqov trorec batchkoni phoshin kul tvac manr achqery, vor xeghtchacel ein hast honqeri tak u, tntghelov Dereniki nihar votqery, votqeric el ver, asac voch ayn e xghtchalov, voch ayn e: caghrelov:
- Mis chka vrad, voskornerd mzzalu en:
Tghanery heracel ein saylic, bayc der huys unein hamozel saylapanin: mi qani maz ktrelu dziu pochic: Meki dzerqin nuynisk mkrat er chxkchxkum:
- Xotov dagaghn es cackum, - anhamardzak xosec Dereniky, - xoty kphrei taks, phaphuk kliner:
Na qandec vernashapiki qshtac tevqery, zgushoren shphec tchmrtac teghery, vor chkskca arevahar mashky, u naxandzov nayum er dziu pochi maz aghersogh tghaneri kavaguyn teverin, votqerin: «Sranc tekuz vararany gcir, - mtacec Dereniky, - anvnas durs kgan»:
- Chqveq, - characav saylapany, - amen mekid te mi-mi maz tam, anasuny kmna anpoch:
Mtraky fshshac odum, kavaguyn tghanery husaxabvac sulecin, isk Dereniky phakec achqery, vor chtesni dzieri cecy:
Erb na bacec achqery, saylapany xoramank zhptum er u msot qti tak erg er dndnum: Dereniky hayacqov phntrec mtraki hetqy ev, vorovhetev chgtav, mtacec, vor saylapany chi zarkel dzierin:
Na hanec koshiknery, sharzhec votnamatery u zarmanqov nkatec, vor votnamateri xaghy nuynutyamb krknum en dzerqi matnery: Gulpanern el hanec, xckec koshikneri nersy u xonav, spitak votqery tnkec hasunacogh arti svvoci dem:
«Ter astvac, - hatchuyqic tulacav Dereniky, - mite aysqan mec kakachner en linum»: Bayc na iskuyn glxi ynkav, vor iren zarmacnoghy kakachneri karmrutyunn e ev voch te mecutyuny: Na nuynisk entadrec, vor kakachnern irakanum aynqan el mec chen, vorqan erevum en hervic: Karmrutyunn e mecutyan patranq steghcum:
- Qeri, mi xphir dzierin, - xndrec Dereniky, - barakacc lines, neghacac lines, mek e, mi xphir...
«Vorovhetev, - mtqum sharunakec Dereniky, - dziery mer barekamnern en... Mtraky tur dziun u tes: kxphi na qez: Chi xphi, isk du xphum es»:
- Pah, pah, pah, - dzerq arav saylapany, - Hisus Qristosn e: Ha, eli, na e: Erb ekar, astco vordi: Ba inchu ushacar: Erkirn apakanvec, meghqery keran erkiry: Mi or shut gayir gone, xeghtch Enoqin phrkeir:
Dereniky trorec qtataky, vor srbi xutut tvogh himaravun zhpity. «Sra het xosel chi lini»:
Nran vshtacnoghy saylapani caghry cher. na vshtacel er, vor saylapany caghrec henc ayn zhamanak, erb inqy merk votqerov shnchum er hasunacogh arti svvocy, hianum er kakachneri karmrutyamb, erb krcqi tak atchum er aynpisi mi hatcheli u hazvagyut zgacum, vori portkumy shat xorhrdavor gaghtniqi lucum er darnalu: Hima na korcrel er mtqi tely, hima na korust er sgum, u txrutyunn aveli sur er, vorovhetev chgiter, te vorn e, inchn e korusty:
«Bolors el hantchareghutyan paher enq aprum, - cavov ezrahangec Dereniky, - ev aha mi saylapan, mi mtrak spanum e ayd pahy»:
- Ekel es inch anes, astco vordi, - sharunakec saylapany, - ba chxratvecir: Tnashen, imastun mardu el anun es hanel, chhaskacar, vor uzacd linelu ban chi: Asum es: mi xphir dzierin: Dziun chxphes: kgna: Cocrakd ktesnes, dziu gnaly ches tesni: Qez mi ban asem, chneghanas, astco vordi. du mez shat vnas es tvel: Asa: inchu: Du mez asum es: mi xphir dziun, u menq chenq xphum: Chenq xphum, u mer sayly chi sharzhvum teghic: Du mez asum es: mi spanir, u menq chenq spanum: Isk um chenq spanum, na e mez spanum: Eghav: Qo gitutyuny angorc, anban mardu gitutyun e, merac mardu gitutyun e: Enoqi, - hogin luys darna, - gitutyunn e: Ba, ynker Qristos, ayspisi baner: Aysinqn: du inch Qristos: Qristosy lineir, cheir asi: dagaghy togh bac mna, arevi tak guyny gci, miayn te taks phaphuk lini: Vaghy taghelu en Enoqin, mardik tesnen gunataphvac dagaghy, inch kasen: Chen asi: Nerses, shan cic kerac, eresun kilometr gnacir, eresun kilometr et ekar, ays inch anguyn dagagh berecir: Es vor mekin haskacnem, vor dagaghagorcy te petakan, te sephakan plan e katarum, nerk e tntesum: Mard es, - asaci, - gone dagaghic kopek mi pokir: Nerky, - asaci, - mardavari qsir: «Dagagh, - cicaghum e, - inch dagagh: Sa qez hamar e dagagh: Indz hamar vonc vor ator lini kam snduk»: Varzhvel e, eli: Te kniky tun chtoghni, kqni arhestanocum, dagaghi mej: Karogh es qnel dagaghi mej:
- Zhamanaky ga: kqnem, - inqn irenic zzvec Dereniky:
- Pah, zhamanaky ga... Zhamanaky ga: qez chen el harcni: Tghamard es, hima qnir:
Dereniky xeghtchacav, kckvec. nran tvac, te saylapany uzhov parkecrel e iren dagaghi mej u qarov mexum e kapharichy:
- Guynd trcrir, - qrqjac saylapany, - mec, usum arac tgha es, chgites, vor dranq sut-mut baner en:
- Inchn e sut-mut baner, - miayn ir dzayny lselu hamar harcrec Dereniky, anzusp pahanj zgalov shrjvel, tesnel: ardyoq xoteri tak e dagaghy: Satanayakan mi phsphsuk nran hamozum er, vor dagaghi het tarorinak baner en katarvum:
- Vogin, gyornaphshtiky, ayn ashxarhy, satanan, es inch gitem... Du inchic vaxecar:
- Qezanic, - xostovanec Dereniky, - tvac, te du indz parkecrel es dagaghi mej u qarov mexum es kapharichy: U ayd Enoqy, miachqani ayd Enoqy...
- Ha, miachqani er Enoqy: Cary ktrelis tasheghy dipel er achqin, phchacrel er:
- U ayd miachqani Enoqy bghavum er vras: tur im dagaghy...
- Ka'c, - tchchac saylapany, - qez vov asac, vor miachqani er Enoqy: Es chasaci: Du mer gyughic ches... Qez vov asac...
Dereniky totvec usery, aylevs anhnar er zspel cankutyuny, shrjvec tesav sayli cncumneric xotery crvel, merkacrel en sev dagaghi sur-sur ankyunnery: Na sarsaphec ir votqeri merkutyunic, hapshtap hagav gulpanery, mtqum kaphkaphelov saylic ijnelu, votqov gnalu voroshumy:
Saylapani tchchoci vra dziery kang aran, volorecin paranocnery, tiroj huzmunqic glux chhanelov: dophdophecin tchanaparhy, u phoshu xututy grgrec, laynacrec nranc xonav rungery:
Dereniky chspasec, vor vaxecac saylapany vrndi iren, inqy cac ijav, mtav arty, ev erb haskery qsvecin gotkateghin, na erevakayec, te covn e ynkghmvum:
«Aveli anhetet ban chka, qan ays arti koghqov dagagh tanely, - mtacec Dereniky, - ev, arhasarak, inchu mardik phgheri nman chen gnum mernelu achqic heru mi tegh»:
Na mtqum cicaghec saylapani tchchoci vra, u ayd nerqin cicaghic shiknec nra demqy: Artasovor, dghrdacnogh artnacum aprec Dereniky, marmnum zgalov merac kam qnac inch-inch mkanneri trtrum: Ev ayd artnacumy mi pah nuynisk vaxecrec nran: Aveli tchisht: da vax cher, ayl ansovorutyan het eres eresi handipman doghocq, vor shat shut e ancnum, vorovhetev ansovory miayn arajin pah e ansovor:
Dereniky tesav ir votnahetqery, vor dzagarner ein artum, uzec kranal, stugel: kotrvel en coghunnery, te tchkvel en miayn, heto culoren shtkvogh hasker nkatec u haskeric mekin tarac titer, vor chalputurik tevery sur ankyun kazmac doghum er: amboghjovin trichqi tendov brnvac:
- Trir, de, - xraxusec Dereniky, - mek, erku, hopa...
Titery caghkec odum, qsvec Dereniki mazerin u xutchapahar phaxav: shaghelov guynzguyn alraphoshi: Dereniky durs hanec lezun, gluxy ver tnkec u vayelum er meronaham alraphoshu shoyanqy:
- Verj tur xagherid, - dzayn tvec saylapany, - merelatany indz en spasum, che:
- Du gna, - staphvec Dereniky, - gna, es votqov kgam:
- Xent e, inch e: Votqov eir galis, inchu nstecir sayls: Ari, xelar, ari, dzierin chem ceci: Tchanaparhn ijnum e, dziern irenq irenc kgnan:
Dereniky durs ekav artic, nstec artezri tmbin, berann arav mi coghun, ccec xashac coreni ham hishecnogh hyuty ev aphsosac, vor ancnum e barkutyuny:
- Inchu erexanerin dziu pochi maz chtvecir, - hishec, inqnagrgrman phordz arec Dereniky, - ayd erexanery hima erevi lusamuti apakiner en kotrum: Ayd erexanerin hima erevi cecum en: Vaghn ayd erexanery goghanalu en dziud amboghj pochy:
- Arevi, qamu, andzrevi tak parartanyut em krum, xot em krum, dagaghn inch e, erku taxtak, erku taxtaki hamar eresun kilometr gnum em, eresun kilometr et galis, erekva lakotn es, glxis qaroz es kardum, - shutaseluki pes asac saylapany:
- Es lakot chem, - boghoqelu tchig arec Dereniky, - es Derenik Terteryann em:
- Axar, glxi ei ynknum, vor terterneri tohmic es, - uraxacav saylapany, - ays putchur erkrum ereq hayic erkusy terteri torner en:
Na nstelateghic vercrec batchkony, cac ijav saylic u henc tchanaparhi mejteghum phrec batchkoni cocagrpanic hanac mashvac, calvac qartezy:
Dereniky, vor ekel kangnel er saylapani glxaverevum, nkatec, te inchpes mi hetaqrqraser mrjyun toghec avary ev bardzracav qartezi vra: Na anargel ktrec mi qani lernashghta, aranc trjvelu loghac-ancav Sevany ev, bolorovin ushadrutyun chdardznelov petakan sahmany xorhrdanshogh karmir gci vra, mtav harevan erkir: Harevan erkri kentronin chhasac, na kangnec shunch qashelu, irar qsec arjevi verjavorutyunnery, ev henc aydtegh saylapani maty tchzmec nran:
- Aystegh mer gyughn er, Besin: Hin gyugh cher, hin liner, ekegheci kunenayinq: Urfayic einq terter kanchum: psaki, taghman hamar: Ev arden phogh einq havaqel, vor ekegheci shinenq, erb lur ekav, te hayerin kotorum en: Menq phaxanq Mdeb: ***im Hamadi mot: ***im Hamadn asac. ereq eghbayr eq, ereqd el im tgherqn eq: Du Sargisy ches, Xdrn es, du Karapety ches: Isan es, du Nersesy ches: Ueson es, gnaceq vochxar paheq: To, duq inch gyavur, - asac ***im Hamady, - duq ezdi eq: Gyavurn arhestavor e:
Mi qani amis cptvac aprecinq ev eli kapreinq, ete Karapety: Isan, Urfa tanogh tchanaparhin chhandiper gaghtakanneri qaravanin: Isa, du Isa lines, tasnerku kin, parav, erexa e phaxcnum qaravanic u berum Mdeb: Xeghtch, sovac, jardvac hayer ein, ynkan ttenu tak, qnecin:
***im Hamady mi tgha uner, anuny: Asaf: Mi charsirt, voski sirogh shun: Sa ancnum e ttenu motov, tesnum e gaghtakannerin u mtacum. sranq tun-tegh toghac hayer en, vochinch chen vercrel, gone voski vercrac klinen: Motenum e, te: knaniq, ete voski uneq, tveq, dzez uteliq berem, xmeliq berem: Mi parav xalati astari tak voskiner e karac linum, pokum e mi voski, talis e ays shany:
Asafy brnum e Isayi odziqic. «Gyavur, - asum e, - sranc inchu es berel»:
«Meghq en, che», - asum e Isan:
«Ba menq meghq chenq: Dzez haziv enq pahum: Dzer pattcharov vaghy myus or mez el karogh e morten»:
Mdebum mi arab kar. chxoskan mard er, aprum er mor het: Asafy, Isayic glux chhanelov, grgrum e sran: te spanenq gyavurnerin, shat voski unen: U gishery ays araby tasnerkusin el xeghdum, jrhorn e gcum:
Ereq or heto aravotyan artnacanq arabi mor tchchocic: Gisherva shapikov kangnel er drany u bghavum er. ya-yoveli, ha-ho, havar, haseq, tghas xentacel e: Morn, uremn, uzecel e xeghdi u voski e pahanjel:
Drnery phakecin, vor durs chga tnic, minchev ereko merav: Voch voq cher karoghanum motenal diakin: Garshahoty ynkav gyughy:
- Heto, - harcrec Dereniky:
- Heto menq phaxanq Mdebic: El inch es shshmel, nstir gnanq:
Saylapany xnamqov calec qartezy, drec cocagrpany, heto batchkony uzec phri nstelateghin u, chgites inchu, mtadrutyuny phoxec, hagav u inqn el nstec chor taxtakin:
Dziery hognel ein kangneluc, vazelu phordz arecin, bayc saylapany pahec nranc: Tchanaparhn iroq ijnum er, zgacvum er dzori xonav hoty, ev Derenikin aynpes er tvum, te anivneri tchrnchoci het lsoghutyann e hasnum naev jri xshshocy:
- Qristosin dzer es arnum, - xosec Dereniky, - tesar, inch eghav arabin:
- Isk Asafy, - meken vra berec saylapany, ases spasum er Dereniki xosqin, ases ays amboghj patmutyuny patmel er Derenikin cughaky gcelu hamar, - isk mnacacnery: Amen spanutyan qani patizh e ugharkum astvac: Ete amen spanutyan dimac astvac patizh e ugharkum, apa, barov es ekel, astco vordi: Isk ete che, izur es ekel, mez urish astvac e petq, urish astco vordi e petq:
Dziery carav ein. jri kanchy xentacnum er nranc, u saylapany, vor xtchtchvel er mtqeri, husheri qaosum, moracel er dzgi dziu sandzy, zspi dzory trchogh dzieri vazqy:
Ev ayd xelacnor vargi mej Dereniky mtacum er, te aha qani dar inqy ir tchshmartutyamb, saylapann ir tchshmartutyamb nstac en ays tchrtchran sayly, glorvum en anverj ev voch xortakvum en, voch el leran gagatn en bardzranum...

________________

Vosku shukayum

Vospnyakn aj achqin hpac aknavatchary tntghum er Miqayeli matanin ev qti tak dndnum voch ayn e: erg, voch ayn e: aghotq: Erg kochvelu hamar dndnocy meghedi piti unenar, aghotqi hamar: barer, bayc voch meghedi er hyusvum, voch el barer ein hodabashxvum: Aknavatchari phakvac dzax achqi tartichnery trtrum ein: inchpes irar qsvogh titeri tevikner, erbemn miayn heranum mek-mekuc, kkocvum, erb vosku shukayi cghridayin bvvocn yndhatvum er vatcharaseghanneri apakun zarkvogh zarderi zrngocic: Ararati araspelakan miachqani odzi er nman aknavatchary ev nra vospnyaky tvum er vorpes tankagin qar, ur vor e piti shprtver erkinq u shoghshoghar aregaki nman:
- Voskin mern e, - ezrakacrec aknavatchary, - erevi: Zodic: Aky phiruz e: Erku koghmerum el dzkan tephukner en phoragrvac: Sra nmany tesel em tangaranum… Hatuk pahocum:
- Mec tatus matanin e, - shtapec teghekacnel Miqayely, uzec asel naev, vor paravin loghacnelis cocic calclvac, xunacac mi crar er ynkel jury, suzvel minchev tashtaki hataky u teev tuyl, xul, sakayn tchisht aynpisi zrngoc er ardzakel, inchpisin hima ardzakum en vatcharaseghanneri apakun zarkvogh zardery: Tikniki chaph tklor paravin moracac mi qani zuyg kanaci dzerqer suzvel ein zrngoci etevic ev erkar zhamanak chein karoghanum durs hanel tashtaki hatakin sosndzvac crary: Paravi demqin zhpit er nkarvel: Votqeri xututic na zgum er, vor kanaci ayd dzerqern aveli shat xangarum ein mekmeku, qan tashtaki hatakic phordzum pokel zrngoc ardzakac crary: Te inchu matanin matin cher hagel, ayl gcel er crary u cocy xckel, aydpes el chhaskacan, teev crari mej pahvogh tghtaktory, vori vra anvarzh dzerqov tun er nkarvac, tan etevi pati tak klorik mi phos, phosi vra erkanqi qar, karces hushum er, te inchpes petq e kardal eghelutyuny: Phaxephaxic araj, eghac-cheghac voskin ayd phosn ein gcel, cackel hoghov, erkanqi qarov, mtacelov, vor mi or het en darnalu u erkanqi qarn e irenc matnacuyc anelu, te vortegh phoren: Isk tan phoqr aghjnaky, vor heto piti mec tat darnar, kam gaytakghvel er matanu phaylic ev kam cher havatacel veradardzi hnaravorutyany: Amen depqum amachel er ararqic ev mot yotanasun tari cocum pahel gaghtniqy:
- Es chem asum: goghacel es, - aranc gluxy bardzracnelu asac Ararati araspelakan miachqanin, - teev shuka berum en aravelapes goghacvac zarder… Shat hin masnagitutyun e goghutyuny, shat aveli hin, qan: *****utyuny:
Aknavatchari dzax achqic heracan tartichnery, isk vospnyakic nayogh achqy xoshoracav, dardzav vayrejqi patrastvogh trchogh aphse… Hima, hima ver e shprtvelu tankagin qary…
- Ev heto im inch gorcn e: goghacel es, te voch: Es ho Nerses Ashtarakecin chem: - Aknavatchary achqic heracrec vospnyaky ev nra zhpity veracvec depi cughaki xaycy hrogh vorskani xraxusanqi: – Ev voch el du es ishxan Solomon erkaynabazuk Arghutyany: Sra tany vaxtchanvec, che, mer norynca katoghikos Hovsephy, vov aydpes el chhasav Ejmiacin: ir Atorin:
- Ha, Tiflisum vaxtchanvec, - asac Miqayely, - vrac hangucyal tagavori jermuknerum loghanaluc heto:
- Karcum es: mrsec, - Miqayeli teghekutyan vra phoqr-inch zarmanalov harcrec aknavatchary ev mejlis mtnogh ashughi vtchrakanutyamb voroshec xeghtchacnel sazy dzerqn arac ays norelukin: -Shatern en karcum, te mrsec, bayc guce Darejan vorbevayri taguhin cacuk tuyn gcec nra teyi bazhaky: Hy…
Miqayeli lrutyan mej aknavatchary tonum er kaycaknayin ir haghtanaky: De xosir, gitunik, xosir, tesnenq: vorqan e giteliqnerid xorutyuny: Ete shuka enq mtel u voski enq arnum, voski enq caxum, ho chi nshanakum, te qnac enq eshi akanjum, isk patmutyunn aranc mez qsvelu, galis e u gnum:
- Hy, - mi angam el hraverqi koch arec aknavatchary, baycev chdimacav hakarakordin verjnakanapes vochnchacnelu gaytakghutyany: - Menq che vor piti ankaxanayinq, verakangneinq mer tagavorutyuny, isk irenq arden handznvel ein Rusastanin: Ev Rusastani het dashnagrutyan mer cragiry henc inqy: Hovseph arqepiskoposn er kazmel… Arajin tagavory koms Potyomkiny piti liner… Heto inch, vor rus er, tagavorutyunn er haykakan… Naxkin ereq droshneric: Arshakunyac miaglux arcvic, Qristoneutyan Garn Astcuc ev phoqr hayoc erku aryucneric arden dzevel-karel ein tagavorutyan nor droshy: Naxandzy, charutyuny karogh ein, che, mi erku katil tuyn gcel teyi bazhaky: El chem asum, vor Sankt-Peterburgic el, hnaravor e, achqov anogh e eghel…
- Kaskacner eghel en, - asac Miqayely, - apacuycner: voch: Asacin: mrsel e: Phetrvari verjn er, tagavorakan baghniqi jrery erum ein, isk drsum sarnamaniq er:
- Teyi bazhaky qnnogh eghav… Katoghikosi aryan baghadrutyuny stugvec… Tarm hetqerov kareli er parzel, te inchic merav Hovseph katoghikosy, bayc ayd gorcy ho Darejan vorbevayrin cher anelu ev kam Sankt-Peterburgic achqov anoghy… Isk Nerses Ashtarakecun ayl hetqer ein hetaqrqrum: Jrorhneqi ory gnac na ishxan Solomon Arghutyani tun: tony shnorhavorelu ev ishxani matin tesav hangucyal katoghikosi episkoposakan zmruxte matanin: Barev-bari irikun aseluc heto na maty tnkum er patic kaxvac Hovsephi yughanerk mec patkeri koghmy ev cuyc talis hayrapeti matin pspghacogh matanin: «Inchu e hayrapetakan zardy dzer matin, ishxan, ev voch te im dzerqum, - asum e Nerses Ashtarakecin, - minchder hogeluys qahayanapeti zharangy, vorpes Atori nerkayacucich, es em, ev voch te duq»: Canot e qez ays patmutyuny, eritasard:
- Canot e, - dary zhptac Miqayely, - tchemaran em avartel:
- Ba ur e sqemd, miruqd…
- Kargaluyc egha, - kartch kapec Miqayely:
- A, - cavakcec aknavatchary, - ba hima vonc es aprum… Duq: kgherakannerd, axr, urish pheshak chuneq… Gone qahana mnayir: knunqic, taghumic, tnorhneqic mi qani kopek kshaheir… Matanid lavn e, bayc voch gorcaceli: Hima kanayq zizi-bizi zarder en sirum: Gin chen ta, teev: angin e…
- Es chem el vatcharum, - stec Miqayely, - uzum ei arzheqn imanal:
«Tuyl tur chhavatal», - mtqum asac aknavatchary ev nra kaskacy nkarvec demqin:
«Vatcharogh linei: mec tatis cocic ynkac qartezy kvatcharei, - ir srtin havatalov, ardaracav Miqayely, - bayc chvatchareci, che»:
Qartezn, iroq, cher vatcharel: Aydpes er stacvel. gnordn inchpes hankarcaki haytnvel er, aydpes el chqvec: Dzerbakalvec, xphvec sahmani vra, inch imanas:
Turqi het sahmany, tchisht e, phak er, ays koghmic rus sahmanapahnern en hskum, myus koghmic: askyarnery, bayc ari u tes, vor kan mardik: ays koghmic ayn koghm en ancnum, ayn koghmic: ays koghm: Paperic, tateric, korusyal erkric xoselis, mi or, mtermik mi shrjapatum, patmel er mec tati cocum pahvac crari masin ev ynkel er kraky: Negh tchakatov, manrik achqerov bardzrahasak ancanoty haytnvel er orer anc ev arajarkel gorcarqi erku tarberak. «Ete vstahum es indz, - asel er, - kgnam, kgtnem dzer gandzy u havasar kkisenq: Ays tarberaki depqum qo vaxn e ardaraci: karogh e qez xabem: Ete ches vstahum: naxapes mi gin asa, es kvtcharem: Ays tarberakov el, anshusht, im vaxn e ardaraci: Bayc voch ayn pattcharov, vor chem havatum qez ev qo mec tatin, ayl, vorovhetev, shat havanakan e, vor turqn arden gtel e dzer gandzy»: «Du, inch e, nman gorcov shat es eghel ayn koghmerum», - harcrel er Miqayely: zarmanalov, te ayd bardzrahasak mardn inchpes e annkat ktrum-ancnum sahmany: «Mi qani angam, - asel er ancanoty, - ev voch mi angam gandz chem gtel: Phosery gtel em, gandzery: voch: Voghj erkiry phorphrel en anastvacnery»:
- Hishataky: hishatak, - hishoghutyunic azatvelov asac Miqayely, - bayc uzum ei imanal matanu irakan arzheqy:
- Asaci arden: angin e, - hastatec aknavatchary, - bayc vorpes tangaranayin nmush e angin: Goghy qo matanin chi el goghana: Grpanid tashkinaky ktrcni, sa: che: Iharke, kan mardik, vovqer kgnahaten matanid, naev kphordzen goghanal, kam gnel hnaravorins ezhan, bayc dranic vochinch chi phoxvi… Mievnuyn e, nranc kanayq kam siruhinery chen hagnelu ays matanin… Ev, uremn, eli mnalu e vorpes tangaranayin nmush… Bayc veradarnanq Nerses Ashtarakecun… Xelaci, hayrenaser, skzbunqayin mard er, inchu toghac Hovseph katoghikosi mahvan pattcharneri phntrtuqy, zbaghvec ishxan Soghomon Arghutyani, togh vor antuylatreli, meghqov: Xeghtchy vaxic ankoghin ynkav, merav… Isk Darejan taguhin aprec erkar: Isk Sankt-Peterburgic achqov anoghy aprec erkar… Haykakan tagavorutyan steghcman gaghapharn el paytec otchari pghpjaki nman… Hima es, du, na, erku haryur tari anc, karogh enq verakangnel havasti patmutyuny: Karogh enq imanal, vor ete mez kotorel en havati hamar, apa inchu en kangun mer ekeghecinery, isk palatnery chkan… Havasti patmutyuny, i dep, yntanum e horinovi patmutyan koghqic, zugaherabar: Menq aprum enq horinovi patmutyan mej… Qez inchu kargaluyc arecin:
Veharanic depi Mayr tatchar sharzhvogh katoghikosakan taphorn ancnum er havatacyalneri u zbosashrjikneri mijov: Mardkayin mijancq er arajacel Veharani u Mayr Tatchari mijev: Ghoghanjum ein ekeghecu zangery: Amphovanu tak qaylum er Vehaphary, xachaknqelov voghjunum ev orhnum havatacyalnerin, zbosashrjiknerin: Grki erexa tesnelis na durs er galis amphovanu takic ev ajy dnum mankan glxin: Kanayq hamburum ein Vehaphari ajy: Amphovanu etevic qaylum ein patvavor qaghaqacinery, yst hogevor astitchanakargi: arqepiskoposnern u episkoposnery, vardapetnern u sarkavagnery: Sarkavagneri dasi mej qaylogh Miqayeli hayacqy taphori sharqeri mej tcheghq voronelov, severvac er patvavor qaghaqacineric ayn meki vra, vov glxaverevum hovanoc er pahel: Erbemn sra gluxn er nkatvum, erbemn: kisademy, aveli hatchax dzax dzerqy, vorov brnel er hovanoci erkar koty: Pijaki tevqy cac er sahel, merkacrel dastaki kaptavun dajvacqy: Mardkayin mijancqi erku koghmeri arajin sharqerum himnakanum kanayq ein: «Tes, te mez vonc en xghtchum kanayq, - Miqayeli akanji hamar shshnjacel er koghqic qaylogh sarkavagy ev glxi sharzhumov aj u dzax cuyc tvel: - Nranc tvum e, te mez goghacel en irencic… Nranq irenc vorbevayri en karcum…»:
Vehaphary hertakan mankan glxin er drel ajy, isk mankany grkac mor koghqin kangnac hnamash shrjazgestov kiny hamaroren ir klorik phorn er cuyc talis: Vehaphary hghi knojn el er orhnel: Isk kaptavun dajvacqi karitchin phakvogh-bacvogh tesadashty sharzhum er haghordel: «Vordan karmri teli nman en qo shrtunqnery, - Erg-ergocic togher er artasanum Miqayeli koghqic qaylogh sarkavagy: – Sers haphshtakel es, vov im quyr hars, sirts haphshtakel es qo mi hayacqov, paranocid mi manyakov…»: «Ay Soghomon, - hegnanqov ynkerojn er dimel Miqayely, - qez canot e hovanoci tak qaylogh patvarzhany»: «Brneceq aghvesnerin, - sarkavagy ayl togher er artasanel Erg-ergocic, - brneceq ayginern averogh pstik aghvesnerin, vorovhetev caghkel en mer ayginery…»: «Aghves e», - harcrel er Miqayely: «Soghomoni zhamanak pstik aghves er, hima xoshor gayl e… Nviratu e, zavaks…»:
Arden ekeghecu nersum, pataragi zhamanak, Miqayely motecel, brnel er hovanocy dzernaphayti veracac paroni odziqy ev votqov anzgushabar dipel dzernaphayti veracvac hovanocin: Parony korcrel er havasarakshrutyuny, votqy votqin zarkel ev piti vayr ynkner, ete vra chhasnein erku haghtandam, hastaviz tghaner: Miqayelin hrmshtelov nranq ekeghecuc durs ein hanel karitchi dajvacqov paronin: anaseli xarnashphot arajacnelov ekeghecum… Tariner araj ayd parony muracik erexaneri hanrapetutyan naxagahn er: Amen ereko, qneluc araj, anavart shinutyan averakneri mej, na manrakrkit hashvum er orva muracy ev vay nran, vov kphordzer cocy gcel tekuzev mi luma: Ceceluc araj, erb qshtum er dzax tevqy, muraciknerin tvum er, te karitchn e irenc xphum: «Qani angam em dzez asel, vor dzer gorcy muraln e: Muraly, - bghavum er muracikneri hanrapetutyan naxagahy: - Mardik chen sirum gogherin… Murackannerin xghtchum en, goghin: atum…»: Erkrasharzhic heto Miqayely ayd hanrapetutyan qaghaqacineric er…
- Chem karcum, te harbecoghutyamb es zbaghvel, - asac aknavatchary, - kam: mankapghcutyamb… Aroghj, amur tghamardu tesq unes ev qez dzhvar el e patkeracnel sqemi tak…
Hrazheshtic araj hogehayr Srbazany ir xucn er tarel ashxarhik hagustov Miqayelin ev shshukov asel. «Nerogh eghir, zavaks, es chkaroghaca meghmel Vehaphari zayruyty»: «Duq indz nereq, hayr surb, kargazanc egha: Xangareci pataragi xaghagh yntacqy»: «Xndiry pataragy che, zavaks, - asel er Srbazany, - pataragi xaghagh yntacqy verakangnvec: Du xangarecir meghq gorcac mardu etdardzi yntacqy»: Srbazany tetevaki hazocov maqrel er kokordy ev Surb Grqi anhrazhesht ejy mtovi gtnelov, kardacel. «Ete voreve meky et darna ir anorinutyunic ev iravunq u ardarutyun gorci, na kaprecni ir andzy: Et dardzeq anorinutyunic, vor apreq: Hatcheli che tesnel mernoghi mahy: Uremn: et dardzeq, vor apreq»: Ayspes e asvac, zavaks»: Miqayely cnkel er episkoposi arjev, erkar nayel ceri imastun achqerin, heto qnqshanqov brnel nra ajy, hamburel: «Amen meghq kareli e nerel, hayr surb»: «Kareli e, zavaks», - asel er Srbazany: «Apashxaranqov, xachhambuyrov kareli e phrkvel»: «Kareli e, zavaks»: «Isk ete xabum e, vor et e dardzel, ete keghcum e»: Srbazany maty ver er tnkel. «Na tesnum e amen inch»: «Na erknqum e, - asel er Miqayely, - isk aystegh: erkri vra ekeghecin e, ekeghecu spasavornern en… Mer tesoghutyuny chi xeghtchanum nviratvutyunneric… Ays vovqer en, hayr surb, ekeghecu barerarnern u nviratunery: Nuynisk ekegheci karucoghnery… Ays aghqat erkrum vorteghic haytnvecin aysqan mecaharustner… Duq el giteq, vor ardar qrtinqov chen harstanum… Harstanum en meghqov… Gisherov nranq meghq en gorcum, aravotyan: galis apashxaranqi: Aravotn en meghq gorcum, erekoyan en galis: Ekeghecin nerum e nranc, isk kyanqy sharunakum e apakanvel: Meghqy gorcvum e ayntegh, nerumy shnorhvum e aystegh: Meghqn u apashxaranqy heracel en mek-mekuc…»:
- Kargazanc egha, - verjapes patasxanec Miqayely u mec tati matanin cocagrpany gcec: - Es qez xabeci: te chem caxum, bayc urax em, vor ays anginy gin chuni:
Miqayely durs elav vosku shukayic ev erkar zhamanak glxi cher ynknum: havasti, te horinovi patmutyan tchanaparhov e gnum… Isk aknavatchary, teev tntghelu vochinch chuner, vospnyaky hpel er dzax achqin, ajy: kkocel, ev krkin nmanvel Ararati araspelakan miachqani odzin:

__________________________

Meghq e, che

Ynkuzenuc kapvac mer shuny shphotvel er, chgiter: etevi votqerin kangni u phatatvi cnkneris, inchpes varvum er amen angam, erb hayrakan tun ei galis, te atamnery krtchtacnelov hacha ancanot hyuri vra: Na aveli shphotvec, erb ancanot hyury laynezr glxarky hanelov u tetevaki xonarhumov mtermabar achqov arec ev yndaraj ekogh hors dzerq meknelov: tun mtav: Hima arden shphotmunqy veracvec viravoranqi: Sksec hachal: Viravorvel er, vor hyury skzbum karces te ir arjev er glxark hanel u iren er achqov arel, heto, parzvec, tantirojn e voghjunel:

- Sus, - asaci nran, - ches tesnum vov e ekel…
Na mer lezun haskanum er, menq: ireny vercanum… Hachocy, tchisht e, ktrec, bayc tchprot shrjanakneri mej pspghacogh achqeric kaycer ein durs trchum:
Hayrs mec u arat seghan er gcel, aynqan arat, vor dem dimac nstac erkusn el haziv ein erevum: Miayn gluxnern ein nkatvum: Es te huzvac ei, te cicaghs ei haziv zspum, vorovhetev patkery hamaroren hishecnum er zhamanakin kardacacs «Profesor Doueli gluxye gitafantastik vepy:
Erkusn el kartchahasak ein, erkusn el kisatchaghat, erkusn el canotutyan arajin paheri anharmarutyunn ein aprum, bayc vorovhetev amachum ein mekmeku «hertapahe harcer taluc, himnakanum lrum ein: Phrkoghy es piti linei, bayc gitafantastik anicyal vepy dardzel er camon, pok cher galis mtqics, ev heto: xorovacy che vor es piti anei: Drutyuny karogh er phrkel naev tantiruhin: ir gradaranum groghneri het handipman mec phordz kutakac tikin Azganushy, vov mer taghum ev qaghaqum haytni er ir lezvaniutyamb, bayc ari u tes, vor hima kckvel er, xeghtchacel, dardzel hamavor hars u cher hamardzakvum aranc anhrazheshtutyan durs gal xohanocic:
Xorovaci derevs bockltacogh ojaxi dimac ppzac: es steghcvac vitchaki hamar meghadrum ei hyurin: Hamo Sahyanin: Inqy chcankacav, vor ynkerneris el hravirem: Ev naev aknarkec, vor hayrs voch mekin chkanchi: Erevi hognel er aghmkalic xnjuyqneric…
Hayrs karces urax er, vor erkusov en linelu, teev dzhvar piti liner dimanal patvavor hyurov parcenalu gaytakghutyany: Hamenayndeps, na mec u arat seghan er gcel ev kisabac toghel darpasi drnaky: Hyurn Astcunn e: Bayc voch lury, vor mer tun Hamo Sahyann e ekel, voch el xorovaci hoty i zoru cheghan xaxtelu parkeshtutyan sahmany: Ev nranq: hayrs u Hamo Sahyany, stipvac ein inqnuruyn tcheghqel lrutyan patneshy:
Erb ners tara toqi u lyardi vaghaeph ktornerov shamphurnery, nranq arden zrucum ein: Cacradzayn, nuynisk xorhrdavor: Indz tesnelov: lrecin, ev es haskaca, vor nranc hamar aylevs avelord em, nuynisk xangarogh, teev hamozvac ei: im masin en xosum: Hors dimagcerov gluxy phoqr-inch sahyanavari er indz nayum, Sahyani dimagcerov gluxy: phoqr-inch hors pes: Es parzapes phaxa senyakic u ojaxi dimac nstac, ibr xorovaci cxic, trorum ei huzmunqic lacogh achqers…
Heto, erb nranq, chgites xmichqic te zruycic arbecac, bak durs elan ev mekmeku tikn tvac haziv ein votqi vra mnum, es soskumov mtaceci, vor mah asac anxusaphelin nranc aveli mot e kangnac, qan indz, ev vor es datapartvac em tesnelu nranc korusty…
Horics anjatvelov ev tchotchvelov: Hamo Sahyany qaylec depi Shekon: Voch miayn viravoranqy, aylev xorovaci voskornery moracac shuny etevi votqerin kangnec, inchpes im araj er misht kangnum ev phatatvec banasteghci cnknerin: Hamo Sahyany shoyum er Shekoyi gluxy ev qti tak inch-inch xosqer qrtmnjum: Qrtmnjum er ev Shekon u paranocy harmar pahelov: tuyl talis, vor Hamo Sahyany ardzaki vzi kapy: Azatutyun stacac Shekon mi qani vostyunov bakic aygi xuzhec:
- Meghq e, che, - asac Hamo Sahyany:
Isk aygin jrel ein naxord ory: Margery der tac ein: Shekon xrvum er cexi mej, cexajri hravarutyun krakum votqeri takic ev grete voch shnakan, ayl mardkayin hiacmunqi dzayner ardzakum:
Xohanoci lusamutic durs nayogh tantiruhin: tikin Azganushy, sarsaphic chrel er achqery: Shuny trorum er loliki, varungi, taqdeghi sacilnery, soxi, rehani cilery…
- Meghq e, che, - krknec Hamo Sahyany:
Isk hayrs, chgites inchu, qrqjum er…
Aygin, masamb banjaranocy liovin avereluc heto, cexakolol Shekon susik-phusik ekav, parkec ynkuzenu tak, paranocy harmar pahec, vor hayrs kapy vizy gci:
- Mardn el shan pes e, - txur asac Hamo Sahyany: – Henc azatutyun es talis: averum e, cexotvum…
Meghq e, che…

___________________________

Aragilnery veradardzan

Mi zhamanak karcum ei, te aragilnern en garun berum։ Kangnum ei mer bakum, cexot matnerov sulum u voghjunum ei nranc galusty։
Paps asum er: garuny ynknum e erknqic, astcu tvacn e։
Hayrs asum er: tarin uni chors eghanak: amar, ashun, dzmer, garun։
Mayrs asum er: eli cexotel es shalvard, du phnti tgha es։
Isk es hamozvac ei, vor aragilnern en garun berum։
Erku aragil ein: egy ev arun։ Mer phoqrik qaghaqum bambakaztich gorcaran kar, karmir-karmir taniqov։ Aha henc ayd karmir-karmir taniqi vra er hyusvac aragilneri zambyughadzev buyny։ Amen garnan skzbin ughigh qaghaqi verevum Afrikayic, te mi ayl heru teghic, galis ein aragilnern u pttvum։ Skzbum ptuytneri shrjany mec er. kkocum ei achqers gtnelu nranc amperi tchermak phrphurneri mej։ Heto shrjany phoqranum er, ev nranq pttvum ein gorcarani verevum։ Heto eli er phoqranum։ Ases nerqevic meky anyndhat phatatum kartchacnum er nranc votqeric kapvac tely։ Ev ays angam nranq pttvum ein layn bni shurj։ Erb arden kangnum ein taniqin, tvum er, te nranq votqer chunen։ Votqery karmir ein, taniqy karmir er։
Mayr aragily erkar ktucov ksmtum er inqn iren, tqum-hardarum er gzgzvac, phoshotvac pheturnery։ Isk arun gorcarar, tghamardkayin hayacqov znnum er shrjapaty: voreve phophoxutyun chi eghel dzmerva yntacqum։
Ayd orvanic tchermakum ein kartchahasak baleninery, ciraninery, heto deghdzeninern ein nerkotvum nurb taphancik caghiknerov։ Ayd orvanic es mi caric myusn ei trchum xezh gtnelu։ Ayd orvanic qrduhinery «macun, lav macun» ein bghavum։ Aygh orvanic harevan aghjiknery karmir, deghin, kapuyt gognocnery spitak votqeri aranqnerum xtchtchelov dasht ein gnum banjar qaghelu, isk voghj gishernery taniqn ein tchankrum mrmr katunery։ Ev mer xaghern ein sksvum, garnanayin xaghery.
— Ki-ki-da-na-ki...
Ayspes er garuny galis։ Aragilnern ein berum։

Erevanic vorsordakan ynkerutyan tomsy grpany drac mi hracanavor galis e mer koghmery kaqav spanelu anzusp vtchrakanutyamb։ Ays koghm, ayn koghm: kaqav chka։ «Tyu» asum e erevanci hracanavory u mtnum Sev jri eghegnutneri mej։ Mtacum e ayspes. ete kaqav chka, hern el anicac, vayri badern el pakas hamegh chen։
Eghegnery shrshacel en, inchpes knoj pheshern en shrshum, ev vorsordakan hracani phoghy ughghvel e ayd koghmy: Traq-traq... motecel e, tesel aryuny u et phaxel, phaxel aynqan, minchev patahakan mi bernatar vercrel e nran։ Varordn asel e.
— Eresid guyn chka, axperacu։
Sa dzayn chi hanum։ Varordy kaskacanqov nayel e hracanin։
- Du ho...
- Che, che... karceci bad e, bayc... aragil er։
- Eh, axperacu, - asel e varordy, — es qez hima kijecnei meqenayic, bayc de... Axr, amen mard hracan chpiti vercni, axperacu։ Hracan vercnoghy chpiti sxalvi, axperacu։ Te che, inch durs kga...
Mayr aragily erkar spasec ynkerojy։ Kangnum er gorcarani taniqin u ktucy ver tnkac spasum։ Nran tvum er te hima ur vor e ody cacanvelu e canot teveri taphaharumic։ Ashnany chvecin krunknery։ Mayr aragily tchanaparhec nranc ktucov u mnac։ Mnac dzmerelu։ Mer harevan paravnery xachaknqum ein eresnery: Nman ban chein tesel։
Paps xosum er inqn ir het: aragiln el mard e։ Mardu nman sirel gite։
Hayrs hayhoyum er vorsordin: kuyr shanordi։
Mayrs dzgum er akanjs: mek el chlsem, vor mtnes eghegneri mej։ Chlsem։
Isk es mtacum ei garnan masin։ Ete chchvi mayr aragily, el vov piti garun beri։
Mayr aragily dzmerec bambakaztich gorcarani taniqin։
Bayc garuny ekav։ Es zarmacel ei։ Eli spitakel ein baleninery, ciraninery, eli nurb taphancik caghiknerov ein nerkvel deghdzeninery... Sakayn xezhn aylevs ayn hamy chuner, garnan mej inch-or ban pakas er։
Hayrs tany cher, darbin Grigory tany cher, qeri Gevorgy, taghi mnacac tghamardik nuynpes, ev mayr aragiln el cher dimacel dzmran crtin: merel er։
Mer xaghery aylevs «kiki-danaki» chein, ayl: kriv-kriv:
Hishum em, te inchpes qaghaqum erevac arajin henakavory։ Qaghaqy lur er, ev ayd lrutyan mej, inchpes murtchi harvacner, zuyg henak er tyk-tykum։
Hishum em, te inchpes mi amar Erevan gnacinq, horaqrojs mot։ Arajin angam tesa iskakan, kendani germanacineri։ Dranq fashistner chein, dranq parzapes germanaciner ein: mashvac hamazgestnerov, aranc usadirneri, sheklik mazerov ev txur achqerov։ Harevani tgha Mishiki het patshgambic lragrer einq netum nranc ev phoxareny stanum phayte xaghaliqner։ Mi xaghaliq-marziki hamar menq erkar krvecinq։ Mishikn indznic uzhegh er: xlec։ Mi qani or anc, stacvec Mishiki hor spanutyan lury: Mishiki mayry lac er linum, horaquyrs lac er linum, Mishiky lac er linum, es el ei lac linum։
Heto menq, votqeri tak gcelov, phshrecinq xazaliq-marziky ev patshgambic aylevs lragir cheinq netum...
Ays ameny stipec indz hishel hors heraxosazangy։ Zangec u mi qich karotov, mi qich barkacac asac.
— Tgha, du ho Noyi agrav ches։ Inchu ches galis։ Amusnacel es, lav es arel, bayc hayrakan tun ka, vor piti norogvi, hogh ka, vor piti mshakvi։ Du chgites, vor garun e ekel։
— Gitem, — asaci, — Erevanum el en kanachel carery։
— Ays tari lav berq e spasvum, — sharunakec hayrs, - veradardzel en aragilnery։
— Inch aragilner, — zarmaca es։
— Aragilnern eli, ches hishum։
U es hisheci։
Hisheci tariner sharunak anter mnacac buyny, voric amen tetev qami shyugher er phaxcnum։ Indz misht tvum er, vor mer phoqrik qaghaqi vra paterazmy miayn mi rumb er gcel, gcel er aragilneri bni vra։
— Ches hishum։
– Hishum em։ Kgam։
Vaghy shabat e u kgnam։ Kgnam tesnelu aragilnerin։ Kgnam careric xezh pokelu, kgnam zgalu garuny։
Hetaqrqir e, vortegh e hima Mishiky:

_________________________________

AMAR ER, KIRAKI

Chorrord hnduhavi gluxn el arajin ereqi nman Arshaky piti gcer harevan Arami shan araj, ete henc glxatman pahin bak chmtner ancanot mi hayordi: Qrtnac er mardy, qrtinqy trjel er vernashapki tevatakery, spitak shalvari nstateghy, tchakatic, honqeric katilner ein corel aknoci phoshot, laynezr glxarki stveric mtnac apakinerin, vor aylevs taphancik chein, hamenayn deps, Arshakin chhajoghvec tesnel ekvori achqery:
- Astcu barin, - barevn arav Arshaky, uzec gushakel, te vov e ays mardy ev inchu e haytnvel ir bakum:
Erb bazhanum ein taghi hoghery, Arshaky ush er vra hasel: mshakvac sevahoghery aylevs chkayin: Anmshak qarqarutner, aghutner: inchqan achqd ktrum e: Uzum es: sa e, ches uzum: sa e: Arshaky vercrel er qarqaruty: Nra hoghamasov verjanum er taghy, vorovhetev, teev eli ushacoghner ein haytnvel, bayc ev voch meky nrancic cher havatacel, te qarqaruty kareli e dardznel berri hoghaktor, ur ete serm gces: cil kta, car tnkes: ptugh kta: Isk aranc havati vov dzerqy karni lingy u kmtni qarqarut: Arshaki tuny taghi verjin tunn er, u ete ancanoty ktrel-ancel er taghy, hasel er verjin tany, nshanakum e gorcy kam ir: Arshaki het er, kam... Inch «kam», aghutnerum inch gorc uni xelqy glxin mardy:
- Jur uneq, jur, - xndrec ancanoty, ev Arshakin aynpes tvac, vor ete qich ushacni jury, apa ekvory aph hanac dzkan pes shunchy kphchi: Na cac gcec arnot danaky, hnduhavi gluxy, mi angam el nayec verjin jghadzgumnerov marogh trchunin u motecav jrhorin: Duyli mej qich jur kar: arevi tak er, erum er: Taq jrov lvac matnery, duyly hory gcec: Tetev tchnkyl er, phetur er, xcan, naxkinn aphsos cher, - canr vonc vor tuje, - henc gcum eir, bldbldalov hasnum er hataky u dzig parani mijov ver er vazum avazneri xshrtocy:
- El hogs chuneinq, ha, - inqn iren dzhgohec Arshaky, ev aynpes durs ekav, te morn e boghoqum: Pagh jur xmelu axorzhakov tnic elac paravy ekel-tnkvel er vordu koghqin:
- Camaqel e, Arshak, - vaxecav paravy, bayc havaty cher galis u, teev achqery miayn luysn u mutn ein jokum, kracav, gluxy koxec jrhori berany: stugelu kaskacy: - Tarin chorayin e, - dzayny xonav paterin qsvelov ijav, - ancac gisher chimacar, aruneric elel, phaxchum ein gortery:
- Ur ein phaxchum, - ancanotin moracac: harcrec Arshaky:
- Ha, du qnac eir, harbel-qnel eir, isk nranq aruneric elel, krkralov phaxchum ein: Toky taph tur, Arshak... Mard vor phaxchum e, gite ur e phaxchum: Mard vor phaxchum e, vtangic e phaxchum: Gortn el mardu pes: Tchanaparhin te jur, tchahitch handipec, kapren, te chhandipec: ksatken:
- Togh satken kam togh moghes darnan: Hren, aghutnerum aranc jur vonc e aprum moghesy, - Arshaky shtkec tikunqy, ev jric pokvac duyli tchlphocn ynkav paravi akanjy:
- Aravot kanux berany char xosqov chen baci, bala, - paravy xrovac et qashvec, nstec ttenu kotchghin: - Hory liqy jur e, - phntphntac, - asum e: camaqel e:
- Baghdadum el xurma shat ka, - characav Arshaky, - utum es: Qani angam em asel, ay mer, jrhoric jur mi qashir: Tgha unes, tor unes: Krnerumd uzh chka, parany hori prnkin qselov es qashum: Paran che, poghpat el lini: qsvelov, qsvelov, qsvelov kmashvi:
Kes duyl jur hanec, mot kanchec ancanotin, sa dzerqery bur arac qich korvec, moracav lvacveluc araj hani aknocy:
- Jrhorn vov phorec, Arshak, - dzayn tvec paravy:
- Etimy:
- Kanchir, togh hani duyly: Ham khani, ham el jrhory kmaqri: Achqery lcvac klinen:
Carav er ancanoty, bur-bur jury berann er lcnum, - getnin katil cher ynknum, - heto neroghutyun xndrec, hanec vernashapiky, shphec kurcqy, tevatakery: Lvacqi laric camqoc er kaxvac: Arshaky matnacuyc arec, bayc mardy tac-tac marmni vra hagav shapikn u dzerqy meknec Arshakin:
- Samson:
- Arshak, - nerkayacav tantery, - kotchghin nstacn el mers e, taxtin parkacy: tghas, Dereniky, - kamecav sharunakel, te ayspes u ayspes, inchpes tesnum es, kins chka, merav Derenikin cnelis, ev, uremn, mayrs ev' indz e pahel, ev' torany, indz: ir katov, torany: kovi, isk taghum hnarel en, te, ibr, harsin hoghin handznelu myus ory Shoghery, aysinqn: mayrs, armanq-zarmanqov nkatel e, vor katov lcvum-urchum e choracac kurcqy... Kamecav asel naev, vor mortacn el hnduhav e, vor ayd hnduhavy, inchpes ev arajin ereqy, mortel e mor hordorov: mataghi nman mi ban, qani vor ayd phqvogh anasunneri meghqov e harevan Arami shan atamneri tak ynkel Dereniky: Chors hnduhav ein, harevan Araminy: hingn en: Hing hnduhavery chorsin irenc bakn ein tanum, u Dereniki gorcy irikunnery dranc tun bereln er: Talinci mi qurd dzmernamutin shuny berum, pah er talis harevan Aramin, garnan glxin galis tanum er sary: Shan dzmerelu vardzy karag er, burd, panir, mi xosqov: inch ijnum e saric: Ancac garun qurdy chekav: Anhangstacac Aramy meqena vardzec, Talin gnac: gtnelu shnatirojy, bayc chgtav, vorovhetev nra harcuphordzin qrdi azgakanneric meky patasxanel er, vor shnatern aylevs chka: Shuny mnac Aramin: Gelxeghd shun er, xoshor, Dereniki hasakin, shghtayi oghakneric mekn er tulacel, te kapn er vzic glxin ancel, glxic durs prcel, aydpes el chimacan, qnnutyun ho chein anelu, datastan ho cher, shun er, harevani shun, kcel er Dereniki dzerqy, votqy: Dzerqi verqy tetev er, votqiny: cnkic qich ver, xorn er, layn, amenaxoshor lobahatn el ners er xckvum: Aysqany lezvin ekav, bayc vorovhetev chasac, shphotvec, vorovhetev Samsonn el lrum er, aveli shphotvec u mi ban aselu hamar vercrec hnduhavi arnot gluxy, vor tani, gci harevan Arami shan araj:
- Vor es tanum, - harcrec Samsony:
- Harevany shun uni, - kmkmac Arshaky:
- Shuny laph el kuti:
- Vov e, Arshak, - ancanot dzaynic glux chhanelov: harcrec paravy:
- Mers chi tesnum, - bacatrec Arshaky: - Uzum es: chgcem shan araj, bayc inch anem:
- Xoroveq, u togh uti, Derenik er, che, anuny, u togh uti Dereniky:
Shunn el hervic arel er hnduhavi aryan hoty: klanchum er, atamnerov ktratum shghtayi metaghy:
- Es mi canot unem, aveli tchisht: harevan, - xosec Samsony, - ashxatum e qaghaqin kpac trchnabucakan tntesutyan spandanocum: Orakan, inch eq karcum, qani hav u hnduhav en mortum ayntegh: Ete dzez asem tasy hazar hat, cheq havata, es el aynqan chem havatum, bayc harevans tasy hazaric pakas tiv chi asum u cuyc e talis payusakov tun berac hnduhaveri gluxnery: Iharke, voch tasy hazar hat: Amenashaty berum e eresun, qarasun glux: Nra kiny, tikin Ashxeny...
- Ashxeny, - tchchac paravy:
- Tchanachum eq tikin Ashxenin, - uraxacav Samsony:
- Inch e anum ayd... tikiny, - Arshaky achqov arec Samsonin, vor sharunaki patmutyuny, teev bolorovin el petqy cher, te inch e anum kam asum tikin Ashxeny, gaghti tchanaparhin korac moraqroj anvanakicy:
- Vorpeszi erexanery chzzven, - sharunakec Samsony, - harevanuhis amen or nor tchashatesak e dnum seghanin. arganak, xorovac, borshch, tolma, kotlet, inch ases kareli e patrastel hnduhavi glxic, isk duq talis eq shany:
Samsony karces vrezh er lucum arajin paheri lrutyan hamar, ev Arshaky mtacec, vor baxtn ayspes amen inchum chi berum: Vorteghic luys ynkav ays shataxosy, voric chgites te inchpes piti hogid azates: Na ditavoryal voch zarmanq er artahaytum, voch hiacmunq, voch hetaqrqrutyun, vorpeszi ankoch u shataxos hyurn avarti aseliqy, parzi galu npataky u verjapes gna ir gorcin, te che vor shog e, nshanakum e amboghj kirakin piti parap zruycov mtnecnes:
- Vov e, Arshak, - harcy krknec paravy, bayc Arshaky chhascrec patasxanel, u tchishtn asac chgiter el, te inch patasxani: Asi: Samsonn e: Samsonn vov e:
- Du qani tarekan es, mayrik, - paravi votqeri mot cnkec Samsony, - yotanasunhing, utsun:
- Yotanasunerku, - harachec paravy:
- Qsanut tari anc klines haryur tarekan: Ete amen mayr apri haryur tari, u nra cnac erexanery eli haryur tari, uremn, asa, mayrik, Mariamic sksac qani mayrutyun e eghel, minchev cnvel e, ay, mer Dereniky:
- Bolory haryur tari kapren, bala:
- Dzhbaxtutyunn el da e, vor chen aprum: Bayc ete apren... ete apren, uremn Mariamic minchev Dereniki cnundy tasniny, qsan mayrutyun e eghel: Dzerqd erkarecnes: kdipchi Qristosi ororocin:
- Dipches vor inch, - aylevs chdimacav Arshaky, haziv zspelov vzakotin talov ankoch hyurin vrndelu cankutyuny:
- Asenq: erkar, erkar tchanaparh es gnum, - paravi hamar sharunakec Samsony, - vor hasnes mi tegh, ur piti hasneir, ev hankarc tchanaparhi kesin nkatum es, vor shat phoqrik, chnchin mi ban korcrel es, chka: Hognac es, et darnalu uzh chunes, u hognutyunic nersumd mecanum e kaskacy, vor ete et el darnas, mievnuyn e, tchanaparhi phoshu mej dzhvar te gtnes korcracd: U du sharunakum es tchanaparhd: Mardik hatchax en moranum, mayrik, vor irery, ararkanery, amen-amen inch kapvac en irar het antesaneli, bayc amur telerov: Korcrel eir mi ban, hima arden inqd es shprtum, vorovhetev aranc ayn arajini, chnchini, avelord en ev sranq: U gnum es, qaylum datarkvelov, tetevanalov... I verjo aynqan es tetevanum, vor patahakan qamin el qez tchamphic ksheghi: U sheghum e: Ev qo petqy che: Ur es hasnelu: aylevs petqd che: Manr-munr baner korcnelov du korcrel es amenakarevory: tchanaparh elnelu npatakd: Bayc du der gnum es...
- Ha, bala, - tnqac paravy, - shat enq korcrel...
Samsony votqi elav, taph tvec shalvari cnkamasery u karces goh er, vor karoghacav paravin husheri girky gcel:
- Du meznic inch es uzum, - bghavec Arshaky: hayacqy Samsoni pspghun aknocin, ashxatelov chtartel achqery, teev da anhnar er, vorovhetev aknoci apakineric trchogh shoghiknery, aseghneri nman cakckum ein bibery:
«Togh asi: inch e ir uzacy, - inqn ir araj ardaracav Arshaky: Nran tvum er, te ir tan glxin ahavor vtang e kaxvum, ev el urish vov, ete voch inqy piti heracni: - Ekav jur xndrec: tvecinq, xosel er uzum: lsecinq, hima togh asi: inch e shinum mer tany...»:
- Indz ccer en petq, - Samsony sarqovi zhptac, - vran em xphelu ayntegh, - maty tnkec aghutneri koghmy: - Kes metranoc ccer te taq, shnorhakal klinem: Chors hat:
Arshaky caxatun mtav u, minchev achqery kvarzhvein nersi kisamutin, kangnel mtacum er, te ays krak shogin aghutnerum inchu piti mardy vran xphi, ete xent che:
«Xent e, - vtchrec na, - xev tchaghrik: Ays azgic xentern anpakas en, eli...»:
Caxatan taxtaknery choracel-heracel ein mekmekuc matnachaph, avelin: Arshaky harmar tchghak gtav, qity hpec antash, phshphshot phaytin, durs nayec: tesnelu inch e katarvum bakum: Paravy kotchghin nstac mrmnjum er, - shrtnery nkateli sharzhvum ein, - Samsony motecel er Dereniki taxtin u tghayi araj xaghaqarteri mecutyan nkarner er phrel:
«Anecq qez, char satana, - mrtmrtac Arshaky, - hima el erexin e xelqic hanum»:
- Aghutnerum xaghacac klines, - lsec Arshaky Samsoni dzayny, - ayspisi vorder ches tesel: Ushadir nayir, tghas, sranq sovorakan vorder chen, sranq korac, bayc shat karevor vorder en:
- Che, chem tesel, - xostovanec Dereniky:
Arshaky amotov hankarc zgac, vor uzum e durs gal caxatnic, tesnel, te inch kerparanq unen ayd korac, bayc karevor vordery:
- Guce tesel es u ches hishum, guce ev trorel es, chimanalov, te inch es trorum... Nranq manr en, nkarum xoshor en erevum, bayc manr en...
- Che, chem tesel, - krknec Dereniky:
- Srancic zhamanakin karmir nerk ein shinum...
Arshaky achqerov phntrec, gtav caxatan ayn ankyuny, ur sovorabar ccery, henaphaytern er sharum, mi qani cic xtity arav, durs ekav caxatnic u dzayn tvec Samsonin.
- Sranq harmar en:
Samsony shtap-shtap grpany xotec nkarnery, hamarya vazqov mot ekav, girkn arav ccery: Arshakin tvac, te cceri canrutyunic Samsony kcalvi, kcnki, vtit, choruk mard er, shalvari caph-caph zarkogh toteri mej taqnvac votqery piti vor cceric barak linein:
- Shnorhakal em, hayrenakic, iharke, harmar en, - Samsoni shncharutyuny arden xaghagh cher: - Ardzakurds avartvi, ccern anvnas et kberem:
Arshakn ughekcec hyurin minchev darpaby, ur mec usapark er ynkac, ognec, vor Samsonn usn arni parky, heto nstec shemin tesnelu, te inchpes e bernavorvac xenty koxkrtelu anapati shikacac hoghy: Chgites inchu: hamozvac spasum e, vor Samsony erkar chi gna, aha-aha et kdarna, kphaxchi ir qaghaqy, hnduhavi glux utogh harevani mot, isk nra qayleric elnogh phoshin eli var kijni, kcacki xelar votnahetqery, guce ev korac, bayc karevor vorderin, voroncic zhamanakin karmir nerk ein shinum:
Bayc Samsony qaylum er, ha qaylum, nuynisk cher shrjvum, ev Arshaky hognec spaseluc u erb hognec, zarmacav, vor barkanalu phoxaren hrtchvum e, vor charutyan phoxaren katil ar katil ser e kutakvum nersum: Isk erb pupriki chaphserin hasac Samsony vayr netec usaparky, ccery, Arshaky bak mtav, morn u vordun chnayelov qaylec depi bacberan jrhory, dzerqn arav duyly, phordzec ardzakel kanti vra urac hanguycy: Matnern anogut plstacin qarkap hanguyci vrayov, atamnery: nuynpes, u cavogh atamnery krtchtacnelov, Arshaky hamarya tchchac.
- Danak...
Der cher hascrel mi kargin tqel beranum havaqvac tac parani muzy, paravn arden berel er danaky:
- A'y mer, - asac Arshaky, - du vonc vor xabum es, te ches tesnum: Shat lav el tesnum es:
- Ihh, - srtneghec paravy, - danakn inch es anum:
- Ba vonc gtar danaky:
- Danaky ir teghum er, tgha...
Hanguycic ver ktrec parany, duyly gcec votqeri tak u arhamarhanqov bzec. duyly zarkvec havabni zhangotac cancin, vaxecrec shogic shshmac, narerin taph-taph arac haverin:
«Shog chliner, - mtacec Arshaky, - bantarkvac chlinein, te aqlory chalarer: qsanereqn el kacein... Asa... Utoghd vov e, Arshak... Hren, hing-vec havkitn el or ori havaqvum en, phchanum...»:
- Qashir, - mor aphy xotelov parani ktrac cayry, asac Arshaky, - qashir, hascru kotchghin:
Tasy dzvic eghdzu er utum Dereniky, isk vor phoqr er: ktchepnern el arandzin er utum: Hum-hum el er xmum: Lucku hatikov xarnum er spitakucn u deghnucy, anhac, anagh kul er talis: Mi or bnkaln er dzerqn ynkel: Dzu cher, tuyn er, garshahotutyun: Vorckum er Dereniky, nersum inch uner: durs tvec: Zzvec Dereniky dzvic, isk paravy karcum er: tunavorel en torany:
Erb mayry hasav kotchghin, Arshaky parani myus cayry jrhory netec: Xaghaghvac jurn aliqvec eli, u Arshakn uraxacav, vor parani erkarutyuny tchisht aynqan e, vorqan petq e iren: Na mor dzerqic xlec ktrac cayrn u phatatec kotchghin, kap gcec:
- Nstir, - asac, - votqd dir kapin:
- Du es mtnum, - glxi ynkav paravy: - Etimin kancheir...
- Etim ka, vor kanchem: Verjin jrhory phul chekav Etimi glxin:
- Oghormi, - xach qashec paravy, - ba hima vov e jrhorner phorum:
- Ashxarhy korcanvec, - hoxortac Arshaky, - meqenan e phorum: Etimic el lav e phorum:
Tikunqov depi mayry dardzav Arshaky, achqov arec plshac Derenikin: mor ktorn e, - asac mtqum, - te harc tas: kpatasxani, te chxosecnes: klri, klri, aysqan lrel klini, - hanec shalvary, qshtec shapiki tevqery, u vorpeszi hapagheluc chmecana vaxy, votqern iskuyn jrhory kaxec, kosht btamaterov pateri vra votnategheri phosiknern er phntrum:
- Ijar, Arshak, - veric lsvec mor dzayny:
Arajin pah Arshaky chhaskacav, te inchu tchmlvec sirty, erb mor dzayny lsvec verevic: Na phordzec hishel, eli chi eghel nman depq, eli chi lsel mor: verevic ekogh dzayny: Qani-qani angam e mayry elel ktur: tchxlvac cirany phrelu, chiry shur talu u aynteghic bghavel: Arshak, sandughqy brni, var em ijnum: U inqy gluxy qarsh motecel, amur henvel e ktur tanogh sandughqi storin matnerin u ver chi nayel, vor ev achqery phoshi charnen, ev chtesni mor taki shorery: Kturic erb dzayn er talis, giter, vor ktrann e, bardzrum, u dzayny nerqev er hghum: Isk hima nstac e kotchghin u dzayn tvec sovorakani pes: nerqevic verev: Isk Arshakn ayd pahin ayntegh cher, ur ughghvac er mor dzayny, nerqevum er, minchev kokordy xrvac hori mej, ev miayn gluxn er kaghambi nman durs ccvac: Arshaky xghtchac mory: Na patkeracrec, te inchpes e mayry dzerqern araj meknac tun mtnum, kangnum tchisht ayntegh, vortegh seghany piti lini, ev matnerov shoshaphum seghani hart eresy: gtnelu ayn ankyuny, ur danaky piti ynkac lini: Isk danaky chka: Mayrn ir qartezy uni. mahtchakaln aystegh e, danakn aystegh e, bnkaln
aystegh e, amen inch ir teghn uni, nshanakum e: petq el chen achqery, nshanakum e: tesnum en achqery: Ev aha chka danaky, seghanin che, ir teghum che: Vor koghmy shrjvi: aj, dzax, ur gna, vor gtni danaky: Danakn anpayman gravel e mek urishi teghy: Uremn xatarvel e qartezy, uremn petq en achqery, uremn chen tesnum achqery:
- Surb Mariam Astvacacin, - aghotec paravy, - du pahir, pahpanir im minutcharin: - Na mi votqin chvstahec, myusov el seghmec kapy. harmar liner, kkranar, dzerqerov el kbrner: Harmar cher, kotchghy bardzr er, - sghocy varic chbrnec, verevic ktrecin choracac ttenin, - paravi eghungnern izur tchankrecin kotchghi kntchrapat keghevy:
Arshaky mtacec, vor ete ays parany chliner, vonc er henvelu zuyg votnataterin: Votnataterin el che, btamaterin: Etimi votqery xoshor ein, tohmik lerncu votqer, votqy grkogh phosiknery nuynpes petq e xoshor linein, qsan tarin inch er arel, vor hima phorvacqnerum chghjiki dzagn el haziv te teghavorver:
Votqn anaknkal xutut ekav. tac, tchkun, odzanman mi ban xrvec matneri aranqy u cher uzum pok gal: Votqn ases anjatvec marmnic, xrtnec, phaxav: Myusn el gaytec, kaxvec odum: Votqeri animast taphaharumic Arshaky pttvec parani shurj, korcrec koghmnoroshumy: Ur en Etimi votnateghery, inqy cac sahec, te sarsaphic mi erku aphachaph maglcec: Erknqin nayelu tenchov brnvac: na gluxy henec usin, tesav jrhori vra kaxvac Samsoni aknocavor demqy: Tchppacrec achqery: Samsony chqvec: Jrhor hordogh luysi hegheghy xelacnor aragutyamb pttvelov, dardzav luysi syun, vori mej ibrev shaghax qaranum er Arshaky: Na votqerov phatatvec paranin, ayrvogh aphery hovacan, glxaptuytn ancav:
«Ttenu mzexic vaxeca, - haskacav Arshaky, - tes, e, inch armatner e gcel: Cary vaghuc chka, isk sranq der jur en xmum...»:
Na mi dzerqov karchec paranic, myusov shoshaphec cexot paty, gtav mzexy, dzig tvec vrezhov, taphvogh hoghic, qareric cecvec jury, cphonner tran, trjecin Arshaki bobik votqery: Mzexy retini nman dzgvec, volorvec, durs prcav xeghdogh matneri aqcanic u tac mtrak dardzac shrxkac Arshaki demqin: Larumic plokvec aphi mashky, mrmrac, daghvac shertn el, tvac, urchum e, urchum e ev ur vor e piti payti:
Na jurn ynkav u ynkghmvec: Gazazac aryuny, vor qltqltum er eraknerum, qunqerum golacav, handartvec, mrmury, kskicy pagh jury tarav, u hataki xrtnac avazahatiknery phaphlik sherephukneri nman xututecin nra marminy: Achqery goc, borboqvac koperi miayn karmiry, aryan karmirn unenalov, na jri mej sharzhec dzerqery ev, minchev matnery kdipchein korac duyli voghork paterin, mtacec.
«Tesnes Samsony xphec vrany: Tesnes uteliq uni mardy...»: