Hovhannes Grigori Eranyany cnv. 1963t. mayisi 7-in, Ararati marzi Darakert gjughum:

1990-in avartel e Erevani Gegharvesta-taterakan instituti tateragitutyan bazhiny: Ashxatel e mamulum ev herustatesutyunum: Heghinakel e hay mshakuyti ev grakanutyan veraberyal mi qani tasnyak phastagrakan filmer u haghordumner: Tateragitakan, grakanagitakan, kinogitakan bazmativ hodvacner u graxosakanner e tpagrel inchpes hayastanyan, aynpes el sphyurqahay mamulum: Hratarakel e vec ardzak zhoghovacu: «Miak votnahetq» (1999), «Zinadadar» (2005), «Mardahamar» (2008), «Amenageghecik harvacy» (2010), «Voghormutyun Frosyayin» (2013) ev «Ayl votnahetqer» (2013): Verjiny arzhanacel e Rusastani hayeri miutyan sahmanac: «Hayy 21-rd darum» mrcanakin: lavaguyn vep anvanakargum: Eranyani patmvacqnery targmanvel en germaneren, angleren, holanderen, rumineren, vraceren, ruseren ev parskeren lezunerov:

______________________________

Mek tarin bolorac tgheky kangnec dran shemin, durs ekav bak, zarmacac nayec paycar arevin, pstik tatikov phakec achqery, yhy-yhy: phordzec lac linel, bayc lrjoren mtadir cher, noric nayec shurjy, zmaylvec shrjapatov, ases arajin angam er tesnum luys ashxarhy u mi qani qayl araj gnac: Mankan bardzr tramadrutyuny hushum er, vor arajin angam inqnuruyn bak er durs ekel: Phntrec mory, chgtav, yhy-yhy: noric phordzec lac linel, bayc phoshmanec u eli araj gnac:

Kovn anspaseli barachec, erexan shrjvec u tesav getnin parkac mory: Mi angam el phordzec lal, bayc mor motik nerkayutyuny berkralic er, ev erexan qaylec ayd koghm: Hasav, phrvec mor koghqin, sksec qashqshel: Heto nkatec katov liqy duyly, dzerqy mtcrec mejy ev hanelov: lpstec matnery: Noric shrjvec mor koghm u dzerqi sovor sharzhumov barak zgesti takic durs gcec nra kurcqy, harmar teghavorvec u berann arnelov ptuky: ashxarhi amenaazniv gorcin ancav: Erb arden kshtacel er, noric ancav duylin, hajoghec voskeguyn gluxy xotel mejy:

Heto katot dzerqerov mi qich el mory qashqshec: Tghayin dur chekan kovi pochic mor shrtunqnerin ancnogh, heto ir qtin nstogh tchantchery, gorac nranc vra ev barkutyunic sksec tatiknerov chmphchmphacnel katov duyli mej: Gol katy aratoren caytum er duylic, trjec knoj bac mnacac kurcqn u paranocy ev xarnvelov aryany: dardzav gorsh darchnaguyn: Kovy gluxy shrjec, nayec tghayi chaphazanc lurj demqin u noric barachec, bayc erexan aynqan er tarvac ir gorcov, vor ushadrutyan charzhanacrec, ayl sharunakec chmphchmphacnel: Na mi qich el xaghac mert mor krcqi, mert kati duyli het, heto hognec dranic ev dzerqery getnin hpelov: votqi elav, mi qani qayl arec, shrjvec, nayec mory, mi angam el dzaynec nran, bayc ays angam el patasxan chstanalov: araj gnac: Bakic durs ekav ev dzerqern araj parzac: aragacrec qaylery:

Ory taq er, bayc shog cher, arevy shoghum er, bayc cher ayrum: Erknqum voch gorsh amp kar, voch xavar ket, voroti, ampropi, kaycaki voch mi dav: Maqur er, anbic, inchpes inqy: mankutyan hushy: Xaghaghutyuny kataryal er: Erexan moremerk qaylum er kanach xoti vra: Na el, inchpes amen erexa, cnvel er ashxarhy phrkelu hamar, ev ashxarhn ayd ory phrkvac er: Orn anmegh er, mardy: nuynpes: Voch voq cher mahacel, bolor mardik anmah ein: Mah chkar:

Phartam xoty dzhvaracnum er qaylely, bayc erexan cher krahum durs gal trorvac, pndacac hoghe tchanaparh: Mek-erku angam nstelu nman ynkav, hertapah tnktnkocnern ardzakec ev hetuyqy tnkelov u tatiknerov getnic hrvelov: votqi elav: Mi qich el qaylec, shrjvec, nayec tan koghmn u dzaynec.

-Maaa:

Mi phoqr spasec, erevi patasxan er aknkalum, ev chstanalov: shrjvec u sharunakec tchanaparhy: Hasav arvin, votqy araj parzec: mejy mtnelu: Arun mec cher, bayc aragahos er ev kqsher, ktaner tghayin, bayc qani vor mah chkar ayd ory, phoshmanec u het qashec votqy: Jri karkachy mizelu cankutyun arajacrec, u erexan sovorutyan hamadzayn ppzec, bayc xoty cakckec hetuyqy, ev na votqi elnelov: arajin angam ir kyanqum mizec tghamardavari: kangnac: Hrtchvec: tesnelov, te inchpes en xarnvum ir ev arvaki jrery: Tghan uzum er erkar sharunakel xaghy, dzerqery uzh talu pes taphaharum er, hishec u krknec nman depqeri mor hordory: lu-lu-lu, bayc vochinch chognec: Xory xonarhvec: tesnelu, te inchu irenic aylevs jur chi galis, ev ays angam el glxi vra er arun ynknelu, ete orn urish liner: Dzerqy mi pstlik qari dipav, vercrec u netec arvi mej: Jri tchltocic aynqan mec bavakanutyun stacav, vor karkachec xaghynkeroj: arvi pes u maty tnkec arajacac oghaki vra: Erkar zhamanak qar er phntrum xoti mej: Gtav: Mec er, chkaroghacav mek dzerqov vercnel, bardzracrec erku dzerqov u amboghj marmnov araj mghvelov: shrmphacrec arvi mej: Jri mi mec shit trjec tghayi katot kurcqn u gluxy: Na arajin angam vaxecav jurn ynkneluc, shrjvec u arag nahanjec: Bayc chgnac tan koghm, ayl teqvec u qaylec arvin zugaher: Heto ughigh er gnum, isk arun lqec nran u gnac xeghdvelu covi mej: Tghan hetzhete aveli varzh er qaylum, aveli hazvadep er ynknum ev zgalov ayd: hrtchvanqov aragacnum er yntacqy: Motecav xachmerukin, vorteghic bazhanvogh tchanaparhneric meky, shrjancelov hanrayin anasnagomy, noric gyugh er mtnum myus cayric, isk erkrordy tanum er depi harevan gyugh, vorn arden erku tari er, inch urish erkrum er: Tgheky hasav xachmerukin, aranc mi pah kang arnelu, ases giter te ur e gnum, brnec erkrord tchanaparhy ev qaylec depi paterazmi tchakatayin gicy:

Phoshot tchanaparhi vra ir marmni naxshery toghnelov, ancav lxpor odzy: Tghan phordzec brnel, kracac mi qani qayl arec hetevic, bayc gyurzan anhetacav xoteri mej: Ughghvelov: tghan mi angam el shrjvec, nayec gyughi koghmy, bayc hasaky tuyl chtvec xoteric baci voreve ban nkatel: Mi qich qayleluc heto nstec u xaghalu vochinch chgtnelov: xotn er pokotum, shprtum od: Na barkacav ir vra taphvogh xoti mnacordi vra, mi qich el xaghac ev hognac koghqi teqvec u qnec:

Erb artnacav, orn arden motenum er avartin: Arevy hascrel er karmracnel erexayi: iren parzac koghmy: Mankikn sksec tnktnkal, isk qich anc, tnic durs galuc heto arajin angam: lac linel: Lalis er, vorovhetev sovac er: Erkar lac eghav, kanchec ma-ma, u haskacav, vor iren lsogh chi linelu, ver kacav u eli araj gnac: Ev eli qaylec gyughic heracogh tchanaparhov: Annkat ancav pahakaketery: Mtav akanapatvac dasht: Ayntegh rumberic bacvac xory phoser kayin ev haryuravor akanner: Tghan qaylum er nranc mijov: Ughigh gnum er depi tasy metr heravorutyan vra teghadrvac erku akannern irar kapogh lary, vory getnic erku tzachaph bardzrutyan vra er ev xoteri mej: annkat: Tghan kangnec kes metr heravorutyamb: Kangnec, trorec phoriky, mi qani ptuyt arec teghum ev husahatutyunic tchchac: Eli nstec ev arden lac lac linelu uzh chunenalov: miayn snkrtum er: Demqy hoghot er, marminy karmrel er arevic ev kanachel xoterin qsveluc: Na eli qnec, bayc ays angam qnec ushakoruys: Mtneluc heto odn sksec crtel, bayc manchuky vochinch cher zgum:

Gisherva mi pahi: kesgisheric qich anc, mi kendani haytnvec motakayqum: Boreni er, vor shrjum er akanapatvac dashtum ker haytaytelu hamar: Mardu, voreve kendanu, kam el henc ir tesaki diaky, leshn aystegh arden erkar zhamanak anpakas er: Gishakery nax hervic tntghec vorsy, mi qani ptuyt gorcec: hamozvelu hamar, vor iren vtang chi sparnum, heto sksec zgushoren motenal ev, erb yot-ut qayl er mnum, vor hasner erexayin, dem arav akanneri barak larin u dzgec: Gisherva xaghaghutyan mej erku akanneri miazhamanakya paytyuny vorotac erknqov mek ev taracvec, hasav herunery: Gazany cirucan eghav dashtum: Aliqn arav erexayi marminy u tarav heru: Razmagci erku koghmum el irar ancan, u tepet aydpisi paytyunnery hazvadep chein, aynuamenayniv, amen angam koghmery hashvac ropeneri yntacqum patrastvum ein dimavorel tshnamun: Shurj kes tari er, vor dadarel ein martakan gorcoghutyunnery, zinadadar er knqvel, bayc hashtutyuny xaxut er, vorovhetev erku koghmi nshanarunery spasum ein harevan gyugheri bnakichnerin kam parekogh zinvornerin: sadrelov paterazmi versksumy: Luysy bacveluc araj shneri u shnagayleri vornocn u kaghkandzy lcrec muty: Isk erb sksecin nshmarvel bnutyunn u ashxarhy, lrecin, ev aravotn eli paycar er u xaghagh: Arden erku shabat er, vor akanazercmany lcvac evropaci masnagetnery: sakravornery, ashxatum ein erku koghmeri nerkayacucichneri ughekcutyamb ev maqrum taracqy: Gorcum ein zguysh u dandagh, ev ete orva yntacqum mek erku akan ein vnasazercum, ashxatanqy hamarum ein ardyunavet: Gorcy shat er, taracqy: yndardzak u akanarat:

Orva kesin sakravorneri shunn anspaseli sksec hachel, bayc chphordzec qayl isk anel aranc tereri tuyltvutyan: Bolory qaracan ev larvac nayecin shurjnery: Shuny nranc kangnecrec borenu glxi mot, aveli hervum sakravornery nkatecin gazani marmni masery nuynpes, bayc ayn, inch tesan mi phoqr aveli ush: cncec bolorin, ev amen mekin tvac, te patkern anirakan e, tesilq, cnorq: Dashtov dandagh u ereralov ancnum er mi merk erexa: Urvakan linelu hamar na shat er geghecik:

-Allah, Allah, -shshnjac zinvorakann u cnki ekav:

Erexan bac u xuph er anum berany, lac er linum, bayc voch mi dzayn cher karoghanum ardzakel:

-Ay qez ban, -shshnjac myus zinvorakany, - meza qez, Ter Astvac:

Tghan mi qani qayl el arec, tchotchvec u ynkav: Bardzrahasak germanuhin aylevs ankarogh eghav mnal teghum u arhamarhelov akanapatvac taracqum teghasharzhvelu kanonnery: netvec depi erexan: Hasav, grkec u arcunqnery katecrec erexayi phoshot, mrot u tchaqtchqvac marmnin: Phordzec, bayc chkaroghacav mtaberel, te erb e verjin angam artasvel: Nranc mot vazecin araqelutyan myus andamnern el: Erexayi berany jur katecrin, heto: termosi qaghcr teyic, bayc veradardznel erexayi gitakcutyuny cher hajoghvum:

Ete na apri, es aylevs erbeq chem bazhanvi nranic: Es aylevs tqac kunenam ays vtangavor gorci vra, vorovhetev Astvac indz aprelu npatak pargevec: Miayn te na baci achqery, miayn te mi cptun hani, miayn te chmerni:

-Petq e nran shtap hivandanoc hascnel, -asac germanaci sakravory:

Odum kaxvac mnac vor koghm tanelu harcy:

-Erknqic e ijel es erexan, -asac mi koghmi span, - Allahn e ugharkel, mern e:

-Erknqic e ijel, te getni takic clel: mern e, -asac myus koghmi zinvorakany:

Na brnec erexayi tevic, shrjec ir koghm u zvartacac gochec.

-Dzeroncic vor liner, tlphatvac kliner, nayir:

Germanuhin koptoren heracrec zinvorakani dzerqy:

-Menq nran ktanenq mez het, -asac na u krcqin seghmec erexayin:

Nuyny pndecin mnacac evropacinery, isk nranc grasenyaky gtnvum er martakan gci hakarak koghmum: Ayl phastark, baci mankan antlphatutyunic: qristonya span chuner, usti mi phoqr ynddimanaluc heto zijec, vorovhetev chgiter el, te, i verjo, inch e anelu erexayin:

Germanuhin erku or u gisher chheracav mankan hivandanocayin mahtchakalic, minchev vor na bacec achqern u shshnjac. ma-ma, u tatiky tanelov germanuhu krcqin: sksec tntghel: Kiny katov lcvac shshi ccaky shtap drec mankan berany, bayc erexan lezvov mi koghm hrec u karchelov erexayi paranocic: phordzec berann arnel nra kurcqy: Kinn ardzakec kotchaknern u tuyl tvec: Erexan mi qani vayrkyan anogut tchig taphec ev haskacav, vor berany vochinch chi ynknelu, sksec tnktnkal u tchankrotel knoj kurcqy: Germanuhin mi angam el katov shishy drec tghayi berany: Na ays angam sksec **** katy, ev knoj hogin prnkeprunk berkranqov lcvec ir hamar ansovor mankakan haum-haum-ic:

Qani der erexan kisamer er, nra masin lury taracvel er motaka gyugherum: Ayd koghmerum voch voq erexa cher korcrel, bayc ev aynpes erku orva yntacqum shat mardik ekan Allahi hrashqy tesnelu: Eghan naev erexayin sephakanel phordzoghner: kvatcharein cnoghnerin, kam kphoxanakein geri ynkac harazati het: Germanuhin vtchrakan er tramadrvac ev karoghacav mankann ir mot pahel: Nra hamar erbeq karevor chein eghel mardu azgutyuny kam krony, bayc cher haskanum, te inchu e urax, vor erexan mahmedakan koghmic che:

Uremn mec er havanakanutyuny, vor na akanapat dashtum haytnvel er sahmani hakarak koghmic: Isk ete che, ete ayntegh el chgtnem cnoghnerin, - mtacec, miayn mi pah sirty trtrac uraxutyunic, bayc hajord isk pahin kckvec ananun erkyughic.Guce iskapes tghayi haytnutyuny erknqic e, astvacayin hrashq e: Shtapec inqn irenic vanel mistik ahy.

-Ayo, aynqanov e astvacayin, vor kanxoroshec im tchakatagiry, ev es aylevs chem bazhanvi nranic, -artasanec tepet shshukov, bayc aynqan hastatakam, vor tvac, te zrucakic uni:

Tghayin gtnelu hingerord ory germanuhin nran tarav tchakatayin gci hakarak koghmy: Mankany tchanachecin harevannery ev targmanchi mijocov patmecin, te mory spanel en nran arevangelu hamar:

-Vortegh e hayry, -harcrec germanuhin: erexayin aveli amur krcqin seghmelov:

Targmanichy ereq angam krknec harcy, bayc havaqvacnery voch mi kerp chardzaganqecin, baci gluxnery kaxeluc: Germanuhin mec dzhvarutyamb karoghacav hnchecnel erexayin iren zijelu arajarky ev ays angam mankann aynqan amur seghmec krcqin, vor tghekn sksec cavic lac linel: Havaqvacnern eli voreve kerp chardzaganqecin, baci gluxnern aveli xory kaxeluc: Petq er shtap meknel mayraqaghaq: vordegrman gorcy glux berelu: Erb tghayin ijecrec grkic, votqery tulacan, zgac, vor aylevs ir anbazhaneli masnikn e toghnum otar mardkanc mej: Erexan el cher uzum bazhanvel, grkic pok cher galis ev havaqvacnerin nayum er vaxecac u tshnamabar: Sakayn, mek shabatn el bavakan er, vor minch knoj veradardzy aynqan moranar nran, aynpes xortanar, vor nuynisk shokolady cher uzum dzerqic vercnel u tchchum er, henc vor kiny phordzum er grkel: Germanuhin husahatutyan mej er, isk tghayi horeghbayrn ayd pahin kcotum er shrtunqnern u mtacum, te der amen inch vtchrvac che: Germanuhin tchchacogh tghayi het heranaluc araj seghanin phoghi mi trcak drec u dyuseldorfyan ir hascen: Nkatelov dramy: horeghbayry teqvec depi targmanichn u gorac.

-Asa, togh vercni ir phoghy, menq mankavatchar chenq:

Harevanneric meky vogevorvac ays portkumic, inqn el borboqvec.

-Giteq, te menq inchqan erexa enq korcrel, hazar, tasy hazar, haryur hazar, milion: Giteq:

Targmanichy cptun cher hanum: Havaqvacnern sksecin xratel u hangstacnel dzhgohnerin:

Eh, togh gna, guce erjanik lini, guce mec mard darna: Inch ka aystegh baci tarapanqic, -shshnjac horeghbayry, bayc irenc ceghakan ankamutyunic ynktchvac durs trav bak u sksec hekekal:

Isk vordegirn ayd pahin mtacum er, vor tchisht klini korcnel ir hetqery: Che vor vaghuc es erazum hasatvel Kanadayum, hima tchisht zhamanakn e:

Ereq or anc tghan ir nor mayriki het inqnatirov ktrum er ovkianosy: Ir vorbutyan gaghtniqn anter toghac: gnum er anazg, patmutyan dem anqen, anvrezh barekecikneri covum korsvelu: inchpes ir xaghynker arvaky:

Durs er ekel mek tarekan erexan, tnic moremerk durs er ekel u gnum er tesnelu, te inch ka ashxarhum: Isk orn aynqan paycar er u xabusik: Ory mankan pes anmegh er dzevanum, ev tvum er, te mah chka, te Adamic heto ashxarh ekac voreve meky chi korchelu:

______________________

NVoR TA­RI

"Sovet... post Sovet" shar­qic

Arevi tak er­kar yn­kac mna­luc degh­nac ter­ti mej pha­ta­te­lov tu­tu­ni cu­xy ev ners qash­e­lov to­qe­ry, hayrn asac.

- Ame­na­karevorn en a, vor Nor tar­va ha­mar partq cha­nenq:

Na cer er u imas­tun, ev tghan vs­tah er, vor hay­ry chi sxal­vum, teev chgi­ter, te in­chu e hor ha­mar ana­se­li dzh­var Nor tar­un voreve az­ga­ka­nic partq u­ze­ly, che vor mi qa­ni am­sic pho­ghy ve­ra­dardz­num ein, sa­kayn part­qov arac Nor ta­ri­ne­rin hay­ry tra­mad­ru­tyun cher u­ne­num, cher xmum, u bo­lor chors za­vak­nern el zgum ein, vor ayd­pi­si Nor-­ta­ri­ne­ri nra u­ra­xu­tyunn ar­hes­ta­kan e: ush ta­ri­qum u­ne­cac ir za­vak­ne­rin se­pha­kan neghsr­ta­cu­tyunn u trt­mu­tyu­ny chpho­xan­ce­lu janq:

- Inch ka fut­bo­li mej: Gn­dak tshe­ly qez hac chi ta:

- Mi xagh er mna­cel, - cha­rar­kec tghan, par­za­pes te­ghe­kac­rec, - te hagh­te­inq: amen meks er­ku dzerq git­ri, tru­sik- may­ka einq nver sta­na­lu: La­va­guy­nne­rin bu­ci el ktan: Im may­ka­yi vra iny ha­mar er grac li­ne­lu, anuns, mek el mer az­ga­nu­ny:

Hay­ry mi pah erkm­tec, ru­se­ren ta­re­rov ir eza­ki az­ga­nu­ny vor­du sha­pi­kin sha­te­ri ush­ad­ru­tyan arar­ka dar­na­lu he­ran­ka­ry qich mnac hra­pu­rer ayn­qan, vor tuyl ta vor­dun han­ra­yin dash­tum ash­xa­tan­qic ba­ca­ka­yel, bayc mi an­gam el ter­ti cu­xy qash­ec to­qern u asac.

- Tru­sik-­may­kic ave­li karevory aranc part­qi Nor-­ta­ri mt­neln a:

- Te hagh­te­inq, menq einq gna­lu Sevani spor­ta­yin tcham­bar, bayc mi mta­ci, pap, aranc indz el khagh­ten:

- Ed tcham­barn el mi ban chi, voch el kar­gin ke­rak­rum en: Ay Nor ta­rin u­rish: inch ases ar­num es: El man­da­rin, el po­poq u li­mo­nad: Tcham­ba­rum jrik tchash­ic ba­ci ban chen ta­lis:

- Yn­ker Sey­rann asec, te es an­gam el xa­ghin chg­na­ci, ti­mic khe­rac­ni:

- Vay es dra mas­sabn ani­cem, ba mi xa­ghi pat­tcha­rov ava­gin ti­mic khe­rac­nen: Chi ani: Du ame­na­lav xa­gha­coghn es, xn­dzo­ra­no­cum bo­lo­ry qo ma­sin ein xo­sum: Aranc qez, inch tim: He­rac­rec el: glu­xy qa­ry: Ave­li shat girq kkar­das: Gir­qy fut­bo­lic shat es, che, si­rum, - asac:

- Ha, - pa­tas­xa­nec tghan, - bayc na­yac: inch girq: Tcham­barn u jrik tchash­y hech: ba­ci indz­nic, da­sa­ra­ni bo­lor tgher­qy Sevany te­sel en: Agh­jik­ne­ric el kan: Esim, erevi voch el te­sel en, glux en go­vum, hy pap:

- Ha, ba inch: Dranc mec ma­sy phchum a: Gyu­ghic qt­ne­ry kyan­qum durs chen ha­nel: Menq go­ne ta­rin er­ku an­gam Ej­mi­a­cin enq gnum: Erevan, hor­qu­rid tun el ho ami­sy mek­-er­ku gnum enq: Dra­nic el lav man gal: Ed Sevanum en­qan mard a xeghd­vum:

- Sevani ma­sin ba­nas­tegh­cu­tyuns pa­ti ter­tum tpel en: Iranc asel em, te te­sel em, ns­tel aphin u grel: Ama­chum em, vor sut em xo­sa­cel, bayc vochinch, che pap, era­zum misht tes­num em, he­riq a eli, che:

- Ete tpel en, u­remn lav es grel, vor chtes­ne­ir, vonc lav kg­re­ir: Mar­du mitqn u sirtn el ach­qer u­nen: Mard ka ha­zar an­gam el tes­ni, chi tcha­na­chi, chi has­ka­na, mard el ka aranc tes­nel gi­ti: Qo ho­regh­bayry henc ayd te­sak mard er: Du nran es qash­el:

- Es qez em u­zum qash­em, qo nman em u­zum li­nem, bayc qo pes amach­kot chem li­ni: Me­nak harg­vac u Ast­cun ha­va­ta­cogh:

- Sus, qu­rak, - asac hayrn u va­xe­cac shurj­bo­lo­ry na­yec:

- Pap, pap, mi ro­pe, pap: Nor inch asir: Asir, mard ka aranc tes­ne­lu el tcha­na­chum a: Spa­si, ga­lis em, pap, - asac tghan, te­ghic ver trav u qa­mu pes su­ra­lov ba­kic tun mtav: Minch hay­ry «So­ve­ta­kan Ha­yas­tan» ter­tic no­ric mi ktor po­kec u tu­tun lc­rec me­jy, tghan eli vaz­qov et ekav, ba­cec sr­bi­chi mej pha­ta­tac gr­qi ejn u kar­dac.» Duq te­saq u chtcha­na­che­ciq: Era­ni nranc, vov­qer aranc tes­ne­lu kha­va­tan»:

- Cac­kir, shut cac­kir gir­qy, - bar­ka­cac, bayc shshu­kov asac hayrn u eli chors kogh­my na­yec:

Pho­gho­cum voch voq chkar: Der cher mt­nel, bayc orn el ar­den ce­ra­cel er u shu­tov ka­vart­ver:

- Vor­te­ghic es gtel, in­chi es dzerq tvel, la­kot, - hay­ry gna­lov ave­li er bar­ka­num, isk tghan aph­so­sum er, vor irenc haz­va­dep sr­ta­kic zruycn el chi sha­ru­nak­vi: Gish­er­ne­ry ho­ry cher tes­num. na dash­tum gish­e­ra­yin pa­hak er: Luy­sy bac­vum er, te che: jr­vo­ru­tyun er anum: Ke­so­ric he­to, ba­hy u­sin ga­lis er tun u mi qa­ni zham qnum, ere­ko­yan no­ric gnum er pa­ha­ku­tyan: May­ra­mu­tin na­xor­dogh mi qa­ni zhamn er, vor yn­ta­niqn am­bogh­ja­num er: Avag egh­bay­ry Erevani pa­li­tex­ni­ki da­sic er ekac li­num, in­qy, may­ry, quyrn u krt­ser egh­bay­ry: dash­tic:

- Shut tar, te­ghy dir, - dardz­yal bar­ka­cac asac hay­ry:

Quy­ry, vor ere­xa­ne­ric avagn er, shu­tov ko­mu­nist er dar­na­lu, ku­sak­cu­tyan an­dam: Hay­ry ver­jin mi qa­ni ams­va yn­tac­qum er­ku an­gam mer­zhel er gyu­gha­ci­ne­rin: sar­ka­va­gi er­ge­co­ghu­tyamb mi­a­nal tagh­man ces ka­ta­rogh Ej­mi­ac­nic ekac qa­ha­na­yin, vorov­hetev dra pat­tcha­rov mi an­gam ar­den qroj di­mu­my che­in ma­kag­rel…

Gish­e­ry kartch andzrev er ekel, bayc ayd­qann el ba­va­kan er, vor lu­sa­ba­cin, dash­ty tac li­ner: Ka­gham­bi amen pok­vac terevic andzrevaha­tik­ner ein taph­vum vot­qe­rin, mek-­mek el ka­nach, ka­gham­bi guy­ni vor­der: Qa­ni der me­qe­na­ne­ry che­in ekel, dp­ro­ca­kan tgha­nern el agh­jik­ne­ri u ka­nanc het po­kum ein hay­re­ri: da­na­kov ktr­vac ka­ghamb­ne­ri tphern u kuyt anum: Va­ghuc shal­va­ri phogh­qern u kosh­ik­ne­ry jri mej ko­rel ein: Bayc da ave­li vat cher, qan mek­-er­ku zha­mic spas­vogh shogn u ay­rogh, mox­rac­nogh arevy: Zha­my u­tin erevac ara­jin ber­na­ta­ry ev tgha­mar­dik, ka­nayq u agh­jik­ne­ry sha­ru­na­ke­cin irenc gor­cy, isk tghek­ne­ry sk­se­cin ber­nel ka­gham­by: Nran­cic er­ku­sy me­qe­na­yi taph­qin ein, mna­ca­cy nerqevic nranc ein ne­tum mec u phoqr ka­ghamb­ne­ry: In­qy ge­ra­da­sum er li­nel verevum, vorov­hetev teev dzh­var er vor­sal chors ho­gu ne­ta­cy, bayc ir ha­mar ave­li canr er ka­gham­bi xosh­or glux­ne­ry shprtel me­qe­na­yi bardzr ko­ghe­ric ver, vor­pe­si has­ni vor­sa­cogh­ne­rin: Amen an­gam, erb ka­nach klor glu­xy dip­chum er ber­na­ta­ri bor­tin u et shprt­vum, gor­cyn­ker­ne­ri mej hrh­roc er brnk­vum: Tuyl cht­ve­cin, vor erk­rord me­qe­na­yi vra el bardz­ra­na: U­rish­ne­ry elan: Tar­si pes voch mi phoqr glux, bo­lo­ry mec ein u canr: In­qy cher hish­um, te ama­ra­yin ar­dza­kurd­ne­ri qa­ni orn e dash­tum ash­xa­tel, inch gnov el li­ner, pi­ti has­ner yo­ta­na­su­ni, vor dzm­ra­ny pargevat­rum sta­nar, vorin me­ce­ry to­kos ein ko­chum: Has­tat gi­ter, vor hu­ni­sin qich or e ash­xa­tel, vorov­hetev hi­van­da­cel er, fut­bo­li pa­rap­mun­qic qrt­nac, be­ra­ny drel er ho­sogh sar­no­rak jri co­ra­kin u hing ro­pe mor ka­ti pes ****, an­ham­ber ti­ma­kic­ne­ri ca­ra­vac her­ti dzh­goh phntphn­toc­ne­ry ba­ni tegh chd­ne­lov: Gish­e­ry ta­qu­tyu­ny qa­ra­sun er, ko­kordn ayr­vum er, xegh­dum: Mayrn anynd­hat ko­kor­din dze­tov dzva­cegh er ka­pum, maq­rum nshik­ne­ry ke­ro­si­nov, voric nra sir­ty xar­num er, vordz­kum er ush­agna­cu­tyan chaph: Mek sha­bat ayd­pes korc­rec: Ereq an­gam el fut­bo­li pat­tcha­rov ba­ca­ka­yec: Lav er, vor ki­sa­ez­ra­pha­ki­chy ki­ra­ki er: Hu­li­si kesn er: Ete am­boghj ogos­to­sy ash­­xa­ter, mi kerp gu­ce lrac­ner yo­ta­na­su­ny: Ki­ra­ki­ne­ry ha­nac: ha­ziv el dz­ver: Eli mek-er­ku ba­ca­ka­yu­tyun u Nor-­tar­va po­po­qy hun­va­ri hin­gin kver­ja­nar, man­da­rinn u na­rinjn: ave­li shut: Ha­jo­ghec er­rord me­qe­na­yi vra eli in­qy bardz­ra­nal:

Erb, - «Verj, he­riq e, me­qe­nas bez­raz­mer chi, aniv­ners tcha­na­par­hin kt­ra­qen», -go­rac ere­xa­ne­ri vra ber­na­ta­ri va­rord Kor­yu­ny, isk bri­ga­da­va­ry pn­dec, vor shar­qi ver­jin kuytn el bar­dzen, phoqr, bayc canr mi ka­ghamb ta­phov di­pav tcha­ka­tin u nran shur tvec me­qe­na­yi ko­ghic, gcec ge­tin: In­qy kra­cac phor­dzum er mek ayl ka­ghamb vor­sal, dzer­qern zbagh­vac ein, nka­tec de­pi iren su­ra­cogh ka­nach gun­dy, bayc chhasc­rec pasht­pan­vel: Has­tat gi­ter, te vov e xpho­ghy: Pa­hy lav er vor­sa­cel: Mek­-er­ku an­gam te­sel er, te vonc e nsha­na­rum u­rish­ne­rin: Agh­jik te tgha ush­ag­nac eghan ci­ca­ghic: Krt­ser egh­bay­ry, um ta­ri­qi pat­tcha­rov tuyl che­in ta­lis me­qe­na bar­dzel, ayl handz­na­ra­rel ein ba­zha­kov ka­ti bi­to­nic jur hasc­nel ca­rav­ne­rin u mek el lo­li­ki ark­ghe­ri tu­la­cac me­xern am­rac­nel, va­zec ha­sav Mno­yin, dzer­qy bardz­rac­rec u mur­tchov pi­ti xpher u­ghigh gl­xin, bayc brunc­qi har­vac ke­rav dem­qin u mi koghm shprt­vec: Har­dzak­man er­krord phordzn el dza­xogh­vec, isk dra­nic he­to may­re­ry irar xarn­vac mi­jam­te­cin, amen me­ky mi ap­tak tvec ir vor­dun ev anecq u hay­ho­yanq: irar: Krt­se­ry snkr­tum er anog­na­kan yn­kac egh­bo­ry na­ye­lov: Na yn­da­me­ny iny ta­re­kan er: Ere­ko­yan hr­deh­vec Mno­yenc xo­ti de­zy, bayc voch ach­qe­ri tak kap­tec­ne­lov, voch el shr­tun­qy pat­re­lov nran chka­ro­gha­can xos­to­va­nec­nel, te inqn e hr­dzi­gy: Isk tghan yn­kel er me­qe­na­yic u dzh­va­ra­num er vot­qi kang­nel: Na sar­sa­phum er mtqic, vor vot­qy vnas­vel e, u ka­rogh e ba­ca­ka­yel: Tx­rum er naev fut­bo­li ha­mar: Erb Kor­yu­ni me­qe­nan sharzh­vec, inqn ar­den vot­qi vra er, ev er­ja­nik zgac, vor ogha­ka­var Ru­bon, teev der ha­ci zham cher, bayc qa­ni vor ha­jord me­qe­nan ush­a­cel er, tchash­i ynd­mi­jum hay­ta­ra­rec: Yn­ta­niq­ne­ry, mi qa­ni tegh naev harevan­ne­ry, xmb­ve­cin, ba­ce­cin ha­ci box­cha­ne­ry, pa­nir, dzu, xash­ac kar­to­fil sha­re­cin xo­tin phrac «So­ve­ta­kan Ha­yas­tan­ne­ri» vra: Tgha­mar­dik oghi el u­ne­in: Lo­likn u va­run­gy dash­tic er:

Hay­ry, vor knoj bardzr dzaynn er lsel, u nra has­ce­in: anec­qy, ju­ry drel er kar­to­fi­li mar­ge­ri vra, u bahn u­sin dan­da­gha­qayl mo­te­num er: Na ara­jin her­tin ir kno­jy sas­tec, he­to cun­ki ekav, tntghec tgha­yi vot­qy.

- Ban chka, -hu­sad­rec, - cav a arel, merd taq jur kd­ni, lvac­qi sev sa­po­nov kt­ro­ri: minchev va­ghy kanc­ni:

Bayc minch nor me­qe­na­yi haytn­veln u na­xa­tchash­i avar­ty, tgha­yi vot­qy ko­tchi mot u­rec, ev ca­vy gna­lov u­zhe­gha­num er: Ash­xa­tan­qa­yin or­va avar­tin der ereq zham kar: Bri­ga­dir Yu­ri­ky gnac tn­te­su­tyan gra­sen­yak: ima­na­lu, te eli qa­ni me­qe­na en pa­han­jum ka­ghamb ber­nel ev qa­ni ton­na en mte­rel minchev ke­sor: Tgha­yi hay­ry nran xnd­rec ima­nal, te stuyg qa­ni or e ash­xa­tel ir vor­din amar­va yn­tac­qum u der qa­ni or pi­ti ga gor­ci, vor to­kos sta­na: Tghan mer­zhec mor xnd­ran­qov, bri­ga­da­va­ri tuylt­vu­tyu­ny, vor mi­a­na agh­jik­ne­rin u ka­gham­bi cakck­vac, ave­lord tphe­ry maq­ri: Na ash­xa­tum er ka­ta­gho­ren, voch mi glux me­qe­na­yi taph­qin chdi­pav: Vor­sa­cogh­ne­ry dzh­va­ru­tyamb ein br­num nra ne­tac­ne­ry: Me­ky pa­ta­ha­bar kpav Mno­yi krc­qin, u bo­lorn sk­se­cin aghm­kel: kar­ce­lov, te vrezh e lu­cum tcha­ka­tin sta­cac har­va­ci ha­mar: Erb gnd­lik Yu­ri­ky ka­gham­bi nman glor­ve­lov ekav, ha­sav: hayrn ar­den gna­cel er jri glux: May­ry sht­kec ko­ra­cac mejqn u harc­rec:

- Hy, Yu­rik, - bayc ghe­ka­va­ry nax glu­xy tmbtm­bac­rec, he­to voro­vay­nic ete­rum sphr­vogh xrx­ro­cov asac.

- Voch mi azat or, ki­ra­ki­ne­ric er­kusn el pi­ti ash­xa­ti, vor yo­ta­na­sun ory ta­mam­vi:

Mor: sev otcha­rov taq jrum tro­re­ly phoqr­-inch megh­mec vot­qi ca­vy, bayc minch hor pa­ha­ku­tyan gnaln eli ur­chec u cavn an­ta­ne­li dar­dzav:

- Ara­vo­ty dasht chgas, - asac hay­ry bahn u­sin dne­lov: Va­ghy xa­gho­ghi ay­gi em jrum, er­kar e jr­vum, ju­ry kka­pem xa­gho­ghi vra, minchev lc­vi: qo te­ghy me­qe­na kbar­dzem: Yu­ri­kin ka­sem: kha­ma­dzay­ni:

- Qo­ra­nam es, el ho­gi be­ran chm­nac mejd, - shshn­jac ce­ra­cogh, bayc amus­nuc qsan ta­ri eri­ta­sard may­ry:

Tghan vayr­ke­na­pes pat­ke­rac­rec ho­ry ka­gham­bi meqe­na­yi vra, ir eres arac ha­sa­ka­kic­ne­ri het, isk Mnon nerqevic nshan er br­num, vor xphi hor gl­xin:

- Che, es gor­ci em ga­lu, dra eghacn inch a vor, ns­tac te­ghic el kbar­dzem, - lac eghav tghan:

- Mi tz­za, qu­rak, me­cin mi ha­ka­tcha­ri, - vtch­ra­kan asac hayrn u gnac:

- Ekeq, es gnam va­ghy, - asac po­li­tex­nik­ci ava­gy, - mi or ba­ca­ka­ye­lu ha­mar voch mi pa­tizh chka:

- Hord ches tcha­na­chum, te mi or ba­ca­ka­ye­cir: mi amis mer qtic kbe­ri, en­qan kan­hangs­ta­na: Ham el ira xos­qy xosq a, vonc ge­tin gcenq:

Ara­vot­yan tghan so­vo­ra­ka­nic ush art­na­cav: Vot­qi ca­vy chto­ghec, vor han­gist qni: Mi­ayn lu­sa­de­min meghm­vec, ev na qun mt­ne­lov, chi­ma­cav el, te inch­pes zha­my ve­cin tne­ci­ne­ry gna­cin gor­ci: Erb ach­qe­ry ba­cec, avag egh­bo­ry te­sav, vor shta­pum er has­nel may­ra­qa­ghaq mek­nogh av­to­bu­sin, u has­ka­cav, vor ar­den utn e: Vot­qy zgush­o­ren drec get­nin, hen­vec: voch mi cav: Mi qich de­su­den qay­lec, ha­moz­vec, vor vot­qy lriv aroghj e, tey­ni­ky drec ga­zin u minch ke­rar: lvac­vec ba­kum kax­vac lva­ca­ra­nic: Te­yy xme­lis has­tat vorosh­ec, vor dasht e gna­lu: Hay­ry chi bar­ka­na, ku­ra­xa­na, vor inqn aroghj e u vot­qi vra: Minchev ynd­mi­jum der er­ku zham kar: Shog orn u canr gor­cy der arjevum ein, u Yu­ri­ky cher ka­rogh iren me­ghad­rel, te or­va ke­sic e gor­ci ga­lis: Vtch­rec u ta­nic ar­den durs er ga­lis, vor de­my mar­zich Sey­ra­ny elav:

- Dash­tic em ga­lis, gna­ci hord u bri­ga­di­rin xnd­rem, vor qez togh­nen xa­ghin: Axr, vor mi qa­ni amis araj asac li­ne­ir, te ches ga­lu: pho­xa­ri­nogh kgt­ne­inq: Hi­ma es vonc anem: Am­boghj xa­ghy qo ara­gu­tyan vra em ka­ru­cel: Na­yir, chne­gha­nas, te che­kar: el pa­rap­mun­qi eres ches tes­ni, ti­mic khe­rac­nem: Votqd ba­cir: tes­nem. asa­cin ca­vec­rel es:

- An­cel a, - asac tghan, - gish­e­ry shat er ca­vum, bayc hi­ma ban chem zgum:

- Dash­tum, vor asin, te votqd u­rel a: asi hna­rel es, vor pat­zhic prc­nes: Tasn­me­kin xaghn sks­vum a, ta­sin fut­bo­li dash­tum li­nes: fut­bo­li, has­ka­car, voch te Cm­phor Yu­ri­ki: Fi­naln a, has­ka­cir: Es gna­ci: Che­kar: ed kogh­me­ry el cherevas:

Erb mar­zi­chy he­ra­cav, tghan mtav cnogh­ne­ri phoq­rik nn­ja­ra­ny, vor­pes zges­ta­pa­ha­ran ca­ra­yogh spas­qi hin da­rak­ne­ric ha­nec sr­bi­chov pha­tat­vac, taqc­vac girqn u mekn­vec nranc mah­tcha­ka­lin:

«Phi­li­posn asac nran. «Ter, Ho­ry mez cuyc tur, ev ayd ba­va­kan e mez», - kar­dac tghan na­xa­pes nshan arac ejy ba­ce­lov, - «Hi­sus nran asac. «Ays­qan zha­ma­nak dzez het em Phi­li­pos, ev indz chtcha­na­che­cir. vov indz te­sav, te­sav Ho­ry, isk du inch­pes es asum, te: Ho­ry mez cuyc tur: Ches ha­va­tum, vor es Hor mej em, ev Hay­ry: im mej: Ayn xos­qe­ry, vor es asum em dzez, inqs indz­nic chem xo­sum, ayl Hay­ry, vor bnak­vum e im mej»:

Tghan ayn­qan el chhas­ka­cav kar­da­ca­cy, bayc sha­ru­na­kec yn­ter­cel, isk qich anc, erb mah­tcha­ka­li cay­rin tchk­ve­lov ka­ro­gha­cav nn­ja­sen­ya­ki bac dr­nic mi­janc­qi zha­ma­cuy­cin na­yel, te­sav, vor ar­den tasn­me­kic qa­rord e pa­kas: Gir­qy no­ric zgush­o­ren pha­ta­tec sr­bi­chi mej, pa­hec nuyn te­ghum ev verc­ne­lov mar­za­ha­gus­ti gu­na­vor ce­lo­fa­ne top­ra­ky, durs trav: Erb tegh ha­sav, ti­mern ar­den pat­rast­vum ein xa­gha­dasht mt­nel: Yn­ker­ne­ry vogevor­vac vzovn yn­kan, mi­ayn Zo­ri­ky hon­qe­ry ki­tec: gi­ter, vor mi­ayn nra ba­ca­ka­yu­tyamb ka­rogh e ti­mi him­na­kan kaz­mum tegh u­ne­nal: Mr­ca­var­ne­ry mer­zhe­cin mar­zich Sey­ra­ni xnd­ran­qy, vor mi qa­ni ro­pe he­tadz­gen xa­ghy, minchev ir ti­mi ava­gy mar­za­ha­gust khag­ni: Xaghn sk­se­luc chors ro­pe anc Sey­ra­ny pho­xa­ri­num ka­ta­rec: Zo­ri­ky chka­ro­gha­cav taqc­nel nvas­tac­man ar­cunq­ne­ry ev ynd­misht mo­ra­cav fut­bo­li ma­sin, isk Ar­ka­di­ky si­rov zi­jec ava­gi tevka­py: Hing ro­pe el cher an­cel, vor ir etevic has­nel chka­ro­gha­cogh ha­ka­ra­kor­dy u­zhegh har­va­cec aj vot­qi ko­tchin: Ca­vy shamph­rec vot­qy, ev ca­ko­cy minchev sir­ty ha­sav: Na yn­kav, bayc der taq er u vayrk­yan­ner anc no­ric gro­hum er, etevum togh­ne­lov mr­cak­ci pasht­pan­ne­rin: Ynd­mi­ju­mic he­to dasht mtav ka­gha­lov: Mi kerp er vot­qi vra mnum: Na va­zum er, u tes­num, te inch­pes e hay­ry an­ho­gi ta­re­kic­ne­ri het ka­ghamb ne­tum ber­na­ta­ry: Mi­ayn te Mnon nsha­na­ru­tyan tak char­ni ho­ry, - mta­cum er na: ca­vy lrec­ne­lov araj su­ra­lis: «Ter Ast­vac jan, ed dep­qum indz pi­ti ne­res: Chem u­zum, bayc stip­vac kli­nem mard spa­nel»:

Har­va­cy shegh stac­vec:

- Qor ho ches, ay tgha, - ls­vec Sey­ra­ni dzay­ny, - chors met­ric chka­ro­gha­cav xphel, ava­gis te­seq:

«Mi­ayn te hers anv­nas tun ga», - mta­cum er u atam­ne­ry krtch­tac­ne­lov di­ma­num ca­vin:

Kor­yu­ni me­qe­nan dash­tum xa­phan­vel er: Stip­vac ein ka­ghamb­ne­ry me­qe­na­yic me­qe­na ne­tel: Ce­ru­nin dp­ro­ca­kan­ne­ri ta­phin cher di­ma­num, bayc cher el u­zum et mnal nran­cic: Sa­kayn mi pah ko­ghi ca­kocn ayn­qan u­zhe­gha­cav, vor mta­cec, te gu­ce ar­zhi go­ne knojn asel hi­van­du­tyan ma­sin:

Tghan has­ka­cel er, vor ar­den ara­gu­tyamb chi ka­rogh vtch­rel xa­ghi el­qy, phor­dzum er xo­ra­mank pho­xan­cum­ne­rov xa­ghyn­ker­ne­rin men-­me­nak durs be­rel ha­ka­ra­kor­di dar­pa­sa­pa­hi di­mac, bayc aj vot­qi ca­vy tuyl cher ta­lis gn­da­ky tchshg­rit has­ce­ov tegh hasc­nel: Xaghi avar­tin hing-­vec ro­pe er mnum: Na mi an­gam el phor­dzec dash­ti kent­ro­nic gn­da­ky bardz­ric ka­xel dar­pa­si mot, huy­sov, vor yn­ker­ne­ric me­ky kka­ro­gha­na mr­ca­kic­ne­ric bardzr cat­kel, bayc pho­xan­cu­my shat bardzr stac­vec: Mar­zich Sey­ra­ny hasc­rec tchchal. «To, en voch­xar­ne­ri mej ur a gl­xov xa­gha­cogh, vor» …, bayc xos­qy ki­sat mnac: Tghan el dzer­qy hasc­rel er taph tal u shrj­vel, hu­sa­hat et er gnum ir ti­mi pasht­pan­ne­rin og­ne­lu, bayc henc ayd vayrk­ya­nin u­ra­xu­tyan tchi­cher u zvart goch­yun­ner lsec: «Gol, gol», - go­rum ein te xa­ghyn­ker­ne­ry, te ha­mag­yu­gha­ci u harevan bna­ka­vay­re­ric xa­ghy di­te­lu ekac pa­rap-­sa­rap fut­bo­la­ser­ne­ry: Minchev kshrj­ver tes­ne­lu, te inch e ka­tar­vel, yn­ker­ne­ry tran u­se­rin, ge­tin ta­pa­le­cin:

- Ap­res, ax­pers, - kogh­qin yn­kac shshn­jac Ar­ka­di­ky, - chva­xes, es qez he­ca­ni­vovs tun kta­nem, gi­tem, vor ches ka­ro­gha­num qay­les:

Hay­ry sr­bec tcha­ka­ti qr­tin­qy, mi an­gam el xo­ry shunch qash­ec u tro­rec ko­ghy, bayc er­kinq na­ye­lov te­sav, te inch­pes gn­da­ky gnac-g­nac, pi­ti dar­pa­sic shat mec bardz­ru­tyamb anc­ner, bayc mi pah odum kang arav, kt­ruk pho­xec sharzh­man ugh­ghu­tyunn u mxrtch­vec dar­pa­sum:

- Gol, gol, mer­nem vot­qid… gol, - go­rac bo­lo­ri ha­mar ans­pa­se­li, - te­saq tghes inch gol xphec:

- Mi qich hangs­ta­ci, bi­dza, anq­nu­tyu­nic u hog­na­cu­tyu­nic xelqd gcum es, - asac Yu­ri­ky xr­pot qrq­ja­lov:

Koghn ave­li u­zhegh sk­sec ca­kel, bayc mt­qa­phox­vec: Inch hi­van­du­tyun, inch ban: In­chi ha­mar mar­du ban asel, te­kuz: kno­jy: Tghan gol a xphel: Ir va­gha­me­rik egh­bor anunn u irenc az­ga­nu­ny ru­se­re­nov kg­ren vor­du sha­pi­kin, egh­bor anu­ny krogh ir vor­din aranc Sevany tes­ne­lu en­pi­si ba­nas­tegh­cu­tyun a grum, vor kar­cum en, te te­sel a, agh­ji­ky par­ti­a­kan kda­r­na, te bax­ty be­ri: mi or es cmpho­ry nran en­ta­ka kash­xa­ti, ava­gy in­zhe­ne­ru­tyu­ny ge­ra­zan­cik e so­vo­rum, phoq­ry qroj u egh­bayr­ne­ri ha­mar ash­xar­hy shur kta, tchar­pik a u vax asac ba­ny chgi­ti inch a: Es u­ra­xu­tyun­ne­ri araj lyar­di hi­van­du­tyunn inch ka­ra ani, qaghc­keghn um shunn a es hpar­tu­tyan ha­me­mat: Asac, che, bzhish­ky ereq amis araj. «Te chx­mes: er­ku-­e­req ta­ri kap­res»:

U­remn der er­ku-­e­req Nor-­ta­ri u Surb Cn­und ka arjevum: Li se­gha­nov, zvart, xn­dun, hyu­ra­rat Nor-­ta­ri: Part­qov te aranc part­qi: inch tar­be­ru­tyun:

_________________________

Araj el misht nkughy jur er lcvum, bayc iskuyn duylerov durs ein taphum, vorovhetev ayntegh pahelu ban kar: Pahelu ban liner, tantiroj cerutyuny: hech. teev dzerqeri doghn amen gorc anharmar er dardznum, bayc dzhvar kyanqi erkaratev phordzy derevs uzh er nshanakum, angorc chmnalu sovoruyt u arorya: Verjin mi qani tarum nkughn, aynuamenayniv, depqic depq er maqrvel, jury mnacel, nexel er, garshahotn ancel paterin, ev hayr u aghjik hyur kancheluc araj zur tanjvecin erku or:

Xnjuyqy der cher sksvel, erb gyughakan tan bakum sharac seghanneri cayrin nardi xaghacoghneric meky bacakanchec.

-Nayeq, nayeq, ed inch a:

Havaqvacnery shrjvecin, nayecin lerann u hamracan: Lrutyan mej nranq vax ein kul talis, minch meky keghc antarberutyamb asac.

-To hech, e, amerikyan razmakan bazayi luysern en:

-Che, -ararkec tantereri harevany, -bazan aveli aj a u aveli bardzr:

-Trchogh obyekt a erevi, -asac razmabazayi varkaxn araj qashac keghc antarbery:

Sa el heshtutyamb zhxtvec. Sari krcqin oghak dardzac nshann aragoren phophoxvum er, mecacnum paragicy, karcnum klorutyuny, tdzevanum:

-Chlini turqery mer sarn en paytecrel, -tarberak arajarkec mayraqaghaqic ekac lragroghy:

-Ad mek bann uninq haverzh anphophox, - asac jahel sphyurqahayy:

-Dra hamar el paytecnum en, -varkacin havanutyun tvec tantiroj phesaneric meky:

-Che, janm, inch paytecum, hrabux e anshusht, -qnnarkmany miacav tarec sphyurqahayy:

Ays mekn el phordzecin herqel.

-Milion tarva hangac hrabux e:

-Voch mek nshanakutyun uni, - ararkec tarecy, - inch al yses: kpatahi, bolor qnacnern al or my kartnanan, hangacnery: kbrnkin, meracnery: harutyub karnin:

Chvitchecin: geghecik er: Sksecin qnnarkel, te hrabxi lavan sovorabar inchqan e demn ekacy laphelov araj gnum, vorqan e sari u gyughi mijev eghac heravorutyuny: Tantiroj avag phesayi: xnjuyqn skselu hraverov: teghavorvecin seghanneri shurjy, bayc hayacqnern eli leran koghmn ei, ev voghj erekoyi yntacqum tesnelov cavalvogh krake oghaky: nerborboqum ein kul tvac vaxy: Lragroghy pttvec seghani shurjn u asac. «Inchi musulmanneri pes nsteciq: arandzin-arandzin: Es, orinak, uzum em knojs koghqy nstel»: Kanayq irenc mej tegh bacecin nra hamar, isk mijnek phesan ir krtser qenakali akanjin shshnjac.

-Ed ghziky verjy ceca utelu, nardu mej el haramutyun er anum:

Vazvzogh erexanern anyndhat bac ein toghnum nkughi dury, ev aynteghic garshahot er taracvum: Cer tantery mi qani angam ver kacav, gnac phakec u sastec erexanerin, isk mijnek phesan xorhurd tvec. «Mi koghpeq tchari kam larov kapir»:

Seghanapety ergelu arajark cher arel, voch voq myusin cher xndrel ergel, meky qti tak mi meghedi er dndnacel, myusy miacel, errordy: phoxel ergy, ergum ein, bayc tantern yndatec. «Koghqi tann esor taghum kar, mardiq der chen crvel, amot a»:

-Ghazaros bidzun aseq, togh gna xatr arni, qefi tuyltvutyun arni, -arajarkec harevany:

-Chen ta, -asac Ghazarosy, amot a, gnam inch asem: Aranc ergelu el kdimanaq:

-Menq el ho taghum chenq ekel, inch es asum, toghnenq gnanq, -neghacav avag phesan:

Hamozecin, Ghazarosin tchanaparhecin harevani tun, isk nkughi dury minchev nra galy bac mnac, ev nexahoty srtxarnuq er arajacnum: Sksecin xmbov ergel:

-Hima tuyl tvac klinen, -asac lragroghy:

Ghazarosy veradardzav mek zhamic el ush: Dzerqery doghum ein, gluxy: tmbtmbum, inqy: tchotchvum:

-Paho, bidzen lav-lav a, -asac mijnek phesan, -ari, ari: Ari, tesnenq: inch asacin: Nstir, nstir: rynknes, dzeri het el en dury phakir, keracners haram a anum:

Erb arden nstel er, harcrin.

-Hy, bidza, patmir tesnenq: inch asir, inch patasxanecin:

-Inch piti, patasxanec dzhgoh, -asaci: hazar oghormi Rozayin:

-Hazar oghormi es asel, ho hazar angam ches asel oghormi, -boghoqec avag dustry, zhamic avel e: chkas: Xi hazar oghormi aselu hamar edqan xmum en: Qez entegh aveli hatcheli er, qan mez het: Inchic es dzhgoh, aravotic man es galis u phntphntum:

Ghazarosy mshushvac achqerov nayec dstery.

-Axr, mi shabat mnac: mi or araj chtesanq: Mi dzerqn anyndhat srtin er, mekely: phorin: Eghanakn el henc ampec: mejqy brnec: Tnqac u tnqac: Ba im Nanary dran er halal:

-Pap, xndrum em, -taxandzec Nanary:

-Bidza, inch asin, ergum enq, te: che, -noric harcrec mijnek phesan:

Ghazarosi hamberutyan bazhaky lcvum er.

-Inch asin, inch asin, -tndac, -asin: gitenq, vor qefi caxsn el, tchanaparhi phoghn el amerikacin e ugharkel. qo dzerqin vorteghic phogh, asin: Asin, Ghazaros, gnaceq dzer qefn areq, ho amen or aghjik cheq tchanaparhum Amerika:

-Lav, lav, pap, hangstacir, -xndrecin ereq dustrery, isk Nanary gluxn apheri mej arav:

-Che, togh imana: inch asin: Asin, qani angam e oghormacik Rozan loghacrel, mazery sanrel, hyusel: Asin, vonc es aprelu aranc Nanari, Ghazaros: En ereqy mec ein, Nanary phoqruc vorbacav: Kurcq taluc baci, amen inch mor tegh du es arel, asin, Ghazaros:

-Bidzu xelqn el dzerqeri pes doghum e, -asac avag phesan mijnekin, -lav pap jan, verjacru, togh Nanarin urax srtov tchampha gcenq:

Bayc Ghazarosn el hangstacoghy cher:

-Vochinch, asin, Ghazaros, asin: ktesnes, tarin chbolorac: Nanary qez Amerika ktani:

-Ktani, pap, ktani, -asac avag dustry, - mez el ktani, qez el: Amboghj yntaniqov khavaqvenq aynteghgh, eli miasin klinenq:

-Ishtahnerid qacax, - gorac Ghazarosy, - dra hamar Nanaris hamozeciq: Es gitem dzer mtqiny: Inchqan lacacriq xeghtchin:

-Gitei, eli, vor haram a anelu, -asac mijnek phesan avagin, -bidza, chors phesa unes, vor mekic es goh, -heto noric shrjvec qenakali koghmy, -izur el Babkeni bankety togheci: eka:

Tarec sphyurqahayy votqi elav ev phordzec gegheckaxosutyamb meghmel mtnolorty:

-Zvartoren erjankutyun maghtir dsterd, hayrik: Hon yndunvac e: irarme mec al karnin, pztik al: Tariqy voch mek nshanakutyun uni erjanik yllalu hamar:

-Iharke, chuni, -dzaynakcec mijnek dustry, erek zangel er, Nanarin harcrel, te «Linqolny» inch guyni e uzum: Xeghtch Nanarn inch imana: «Linqoln» inch e: Pap, du gites inch e «Linqolny»: Henc enpes patasxanel er, te ciranaguyn: Asel er. «Kstanas henc odanavakayanum: vorpes harsanekan nver»:

-Hing oric meknum en Karibyan kghziner: amusnakan tchamphordutyan, - arajin angam xosakcutyany miacav errord dustry:

-O, «Linqoln», Karibyan kghziner, -mej mtav eritasard sphyurqahayy, inchu cheiq yser, vor mer phosacun harust andz myn e: los Anjeles ur kapri, im hascen kutaq:

-Lsecir, pap, -sharunakec mijnek dustry, - hasce e uzum: Teqvir, harcru: esqan aghjik ka seghani shurj, vor meky khrazharver nman baxtic:

Nanary gnum-galis, seghani aphsenern er phoxum, datark shshery havaqum seghanic, achqery karmrac ein, mert ynd mert phordzum er srbel annkat: Ghazarosy karces xaghaghvum er, qghjiknern ein sharunakum:

-Kam inch vat ban ka, vor asum enq: yntaniqov khavaqvenq ayntegh, -sharunakum er mijneky:

-Ay aghji, heriq a tchar ases, -phordzec lrecnel amusiny, meka bidzun ches hamozi:

-Mek el bidza asecir: chneghanas, lsecir, -shshprec amusnun u eli hory dimec, -Nanary qo harazatn e, menq: xorty: Harazat quyrer chenq: Inch vat ban ka, vor uzum enq mezanic meky lav apri, ogni myusnerin: Es pressayin harcru, te vonc eghav, vor ekav: Qani tari votq cher drel moraqroj tun, qani tari cher tesel Nanarin: Inch vat ban enq uzum, pap:

Sksec hekekal:

-Ay aghji, qez asaci: verjacru, noric votqi elav mijnek phesan: chstacvac xnjuyqi seghanapety: -Che, es gnaci, Babkeny kneghana, gnam gone banketi verjin hasnem:

Es el em galis, -asac avag qenakaly, -indz el hetd tar: Babkenin tchanachum em: En chi, vor kontuziayic kuracav:

-Che, kontuziayic cher, arki bekory achqy hanec, bayc kyanqy phrkecin:

-Galis em, gnacinq: Inch banket a anum:

-Qrdi andznagir a arel, Evropayum petq kga:

-Qurdi andznagirn inch kyne, ayzhm al Ojalani koghqin piti kyrve, -phordzec katakel jahely:

-Qez miamiti tegh mi dir, -patasxanec mijneky, - bari gisher qez: Nanar jan, vaghy kesorin kgam, ktanem aeroport:

-Es el vaghy kgam, - miacav avagy:

Mekakan shish konyak vercnelov seghanic: durs ekan: Bari gisher maghtec ev heracav naev harevany: Avag dustry shoyum er Ghazarosi usy: Hor myus koghqin Nanarn er nstel: Verjapes seghan er nstel: ir harsaniqi seghanin:

-Ba, pap jan, qez toghnein: es tklorin ktayir aghjkad, -heracegh harevanin cuyc talov: asac mijnely, -minchev hima dproci verjin zangi shalvarn a hagnum:

-Papayin el piti haskananq, -miacav avagy, -uzum er Nanarin moty pahel, che pap: Ha, arden cer es, menak dzhvar klini, bayc aghjkad tchakatagri het xaghalu iravunq chunes:

-Lav el tgha er, -mi kerp shshnjac Ghazarosy:

-Gites inchi en mory miachqani asum, -sharunakum er mijneky, vorovhetev arden qani tari a: aknoci mi apakin ynkel a, miaknani aknocov a mardamej durs galis:

-Lav eli, verjacreq, noric taxandzec Nanary:

Ghazarosi armunknery seghanin drec, gluxy gcec armunknerin:

-Ari qez tanem, qnir, - asac Nanarn u phordzec bardzracnel hory ev nra anognakanutyunic eli heckltac:

-Lacir, bales, kusht lacir, - asac Ghazarosy: mi kerp votqi kangnelov: -Estegh lac eghir, vor entegh chlaces: Voch karotic, voch el urish banic: chlaces:

Mayraqaghaqic ekacnery: tghtakicy, hayr ev vordi sphyurqahayery, eli mi qanisy votqi elan: Qami xaghac u nkughi garshahotn aveli xist zgacvec:

-Es hoty chktrvec u chktrvec, -qrtmnjac errord dustry:

-Hoty hech, - asac Nanari ognutyamb depi tan vernahark tanogh astitchannery qaylogh Ghazarosy, -xnavutyuny qashel a pateri jany, mi or tuny phul kga:

-Aphsos, fotoaparat chka, -asac lragroghy: sari krcqin cavalvogh kraky cuyc talov, tesnes: inch en arel shan vordiq:

Qaghaqacineri gnaluc heto, lrutyan mej noric ahn uzhgnacav: Mtutyan mej hrkizvac lery ahasarsur er u vhatecnogh:

-Iskapes, es inch a, mama jan, - shshnjac hory dran mot hascrac Nanary:

-Ban chka, mi vaxeceq, -hangstacrec Ghazarosy, -qrdery coreni takn en varel: Chorrord tarin a: sari pheshin coren en canum: Hndzel en, taki salomn en varel: Mi vaxeceq, sarin ban chi patahi:

____________________

Mayrs chgiter, vor kotrvel en erku votqers: Chein asel, vor amen votqics tasnut kilogram kshraqar kaxvac amenaqichy kes tari ansharzh parkelu em hivandanoci mahtchakalin gamvac: Chein asel, vorovhetev irenq el chgitein: Skzbum bzhishknern indz asacin, te kqaylem amenaushy erku amsic: Erevi tchisht arecin, vor xabecin, te che indz saphrogh varsaviri harcin: vonc em dimanum miazhamanak shogin u cavin, patasxans, te togh ir sursayr acelin paranocis vra el gone mek angam tani u beri, miayn vorpes katak cher hnchi: Erb erku amis anc bzhishknern eli aydqan zhamanak uzecin indz votqi kangnecnelu hamar, es haskaca, vor shat amisner en ancnelu, minch kkaroghanam tun gnal u tesnel nran: Ynkerneris xndreci, vor indz het katarvacy haytnen mors hnaravor meghm tarberakov ev beren nran indz mot hivandanoc: Nra galuc araj xnamqov dimakavorecinq, taqcrinq dzaxs, ibr miayn ajn e vnasvac: Na ners mtav, kracav, arcunqn achqin hamburec indz, u shshnjac . «im xeghtch bala», bayc erku-ereq rope anc ashxuzhoren u aphsosanqov patmum er karkuti hascrac vnasi masin: «Inch pomidor er eghel, tgha jan, inch pomidor: Es im kyanqum aydpisi berq chei tesel»: Es skzbum vrdovveci mors: andzis nkatmamb, im karciqov anbavarar ushadrutyunic, ev ayd pahin mtacum ei, te izur cavecnelov: taqcrecinq dzaxs, bayc nra gnaluc heto sirts cakum er im ayd anardar mtqic, vorovhetev inqy der bah er brnum u phor anum, bahy der karoghanum er brnel u jrel mer banjaranocy, qaghhanel molaxoty ev aranc cnoghneri mnacac ereq anchaphahas erexaneris pahel: Mors gnaluc anmijapes heto es xelagarvum ei karotic, bayc hrazharveci nra het heraxosov xoselu ynkerojs arajarkic, erb arden amisner ein ancel mer verjin handipumic:

Es nra het xosum ei amen or, himnakanum gishernery, erb cavy darnum er noghkali ev phordzum vhatecnel ev baroyazrkel: Sxalvum er bzhishk Ashtchyany, vor karcelov, te qnac em u chem lsum iren, knojs asac. «Zarmanum em, te inch arzhanapativ e tanum andimanali cavy»: Gisherayin cavery indz zrkum ein arzhanapatvutyunic, ev es aynpes ei gorum, vor kang ein arnum gahavezh jrvezhnery, armataxil ein linum amenaerkarakyac carery, papandzvum ein amenalernayin aghmkot getery, phlvum ein amenaamur shinutyunnery, hoghin er havasarvum karucvacqs, bayc voch voq indz cher lsum: nuynisk koghqics voch mi vayrkyan chheracogh kins: «Ter, uzh tur chpartvem» shshnjum ei, bayc aveli hatchax, shat aveli hatchax.» Mam jan, mam jan es inch anem», ev erku depqum el te aghachanqs er nuyny, te: hasceatery: U amenevin el kartch chi amarva gishery, es gitem, es tesel em, te inch erkar e gishery, tekuz amarva: Manavand erb drsum qamin xostanum e tchghakotor anel hivandanocy shrjapatogh bolor carery: u…u…u…, xshshshshsh, uuuuu: Mekin haghtum e, shur talis hosanqi lareri vra: Buzhquyr Ruzany erkar zhamanak mom e man galis: chka u chka: » Mam jan, mam jan»: Cavazrkoghn u qnabery erakneris mej e nerarkum varichis kraki tuyl luysi tak: Mut e, qami u anverjanali gisher: Inch sirun e cxaxotis varvogh cayry: Karmir e, sev u xavar chi, inchpes ays gishery: Karmir e, spitak che, inchpes hivandasenyaki patery, dimacs ccvac u gisher u zor dndnacogh sarnarany, bzhishkneri, buzhquyreri, havaqararneri hagusty, mnacac amen inch, vor karogh em tesnel paranocs karelvuyn chaphov pttelov:

-Heriq e cxes, -lsum em, -gazaxcum chenq:

-Sirelis, es vonc dimanam, -patasxanum em:

-Es armagedon eghanakin inch el haves unes improvizi: «Mam jan, inch anem»: Mi naxadasutyun e, ches karoghanum angir anel, -asum e u tchisht ut vayrkyan anc mshmshacnum:

Hing hatik cxaxot e hanel tuphic, drel koghqis, ibr amboghj gisherva hamar heriq e: Edqan el cereky trcrel em, pahel bardzis tak: Minch cavazrkoghy knergorcer: es phordzum ei haskanal qamun: Eli mi car tapalec, eli voghbn u kakany mi amboghj ptuyt gorcecin hivandanoci shurj bolorn u amen inch hankarc lrec: El voch mi dzayn, voch mi cptun: Photorikn ir zohern arnelov heracav: Knojs hamachaph shncharutyan het lsum ei naev andundneri davadir lrutyunn u voxakal spasumy: Im hamberutyuny cher karogh lcnel ayd viheri xorutyuny: » Mam jan, ba es inch anem»: Na aydpes el voch mi angam morfi chyndunec: Nuynisk ayn zhamanak, erb qaghckegh aghtoroshmamb nran voroshaki chaphov anvtchar nshanakum arecin: Dranic heto na shurj mek tari aprec, bayc amen or mernum er achqis araj: voch miayn andimanali caveric, ayl parzapes xeghdvum er, cher karoghanum ody nershnchel minchev toqery: Gitei, vor morfin ognelu er inch-or zhamanak u aylevs vochinch cher ognelu: Bayc es anyndhat hetadzgum ei ayd pahy, karcelov, te erkar e aprelu: Na dimackun er ev qich er tnqtnqum: Talis einq sovorakan cavazrkoghnery, ev na mi qani zham hangist qnum er: «Mam jan, mam jan, es inch anem», shshnjum ei anyndhat, erb cavazrkoghnery chein ognum u chgitei, te vonc ogtakar linem mernogh mors:

Erkar e gishery, nuynisk: amarayin: Im hamberutyuny chi karogh lcnel indz vaghuc spasogh viheri xorutyuny, inqs piti handznvem nranc ev gahavizhumy piti erkari u erkari: Aha, dandagh ancnum em mrayl u aharku zhayreri koghqov: Nrancic meky teqvum e u koghqinin inch vor ban shshnjum: Es gitem, vor im masin en phsphsum:

-Dzer hern em anicel, -shshnjum em ev ijnum u ijnum:

Mite ays andundy hatak chuni: Dzev em talis ankumis, sksum em trchel: Tchisht e, derevs var u var, bayc ete uzenam karogh em naev ver bardzranal: Loghum em odum, inchpes jrum, bayc miayn glxivayr: Heto sksum em karavarel marmins: Eli, eli mi tchig ev stacvum e: Stacvum e, tepet dzhvarutyamb, bayc karoghanum em naev ver loghal: Ver em loghum, ver em loghum: Qich anc eli handipum en bambaskot zhayrerin:

-Hy, -asum em, -barekamner, karcum eiq el chenq handipelu:

Sranq noric irar en teqvum u sharunakum phsphsal: Qich anc haskanum em, te im dem inch dav en nyutum: sharzhvum en, motenum irar, phordzum en seghmel, tchzmel indz: Nayum em ver: Luysy der chi erevum, bayc es gitem, vor ayn ka, im glxaverevum e, petq e miayn bardzranal u bardzranal: Ev shtapel e petq: Davadir zhayrery oghaky phoqracrel en, aha kmnam nranc aranqum: Nshmarum em luysy, bayc tevers hognel en, dzhvarutyamb en taphaharvum, uzhaspar en: Votqerov el piti phordzel, votqers piti ognen dzerqeris:

-Lseq, -asum em nranc, -duq nuyn ceghi, nuyn azgi u tohmi, nuyn rassayi u davananqi andamner eq, nuyn hayreniqn uneq: im marminn e, piti ogneq mimyanc, ete chprcanq ays vihic, korchelu enq bolors miasin: Aynpes vor, glux mi paheq, dzez tesnem:

Votqers lsum en hordors, bayc krunkneris mijov anckacvac dzoghery shantum en marmins, kshraqarery shxshxkum en: Kins ver e trchum.

-Ho shur chtvecir, -anhangstanum e:

-Inchqan kareli e qnel, -harcnum em:

-Chcxes, -patasxanum e, -phordzir mi qich el qnel:

-Mam jan, ba es hima inch anem:

Erkar e amarva gishery: Erkar u xavar: Qamin sharunakum e ir voghbergakan arian: xshsh, uuu, xshshsh, uuu: Mi qich el dimacir, hogis, tes, xavarn aylevs antaphanc che, spitak arastaghn sksvel e nshmarvel: Mi qich el hamberir ev ktesnes, te inch paycar aravot e linelu: Henc lusana: cavd kancni ev du kqnes: Kqnes mek zham, erku, ereq, kqnes hangist ev ches tesni, te inchpes e havaqarar Azatuhin avlum gisherva yntacqum hatakin taphvac cavid mnacuknern u husahatutyand ktortanqnery:

Na haziv er tarern iraric jokum: ereq tari er dproc gnacel: Aknoci mi apakin el vaghuc kotrel er, bayc mahvany naxordogh amboghj tarin kardum er, kam phordz er anum Nor ktakarany kardal: Es xlum ei nra dzerqic surb girqn u inqs bardzradzayn kardum nra hamar: Voch miayn kardum ei, aylev meknabanum, bacatrum Astco vordu araknery:

«Lseceq mi ayl arak. Mi tanuter kar, vor aygi tnkec ev ayn cankapatec u nra mej hndzan phorec ev ashtarak shinec. Apa ayn vardzu tuec mshaknerin ev gnac heru erkir: Erb ptghi zhamanaky motecaւ, ir caranerin ugharkec ayn mshakneri mot, vorpeszi berqic ir bazhiny arnen: Isk mshaknery nra caranerin brnelov: mekin spanecin, mekin qarkocecin: Dardzyal urish ugharkec: tuov aւeli, qan arajinnery: Ev sranc el noynn arecin: Yeto nranc mot ugharkec ir vordun u asac: terevs im ays vorduc amachen: Isk mshaknery, erb tesan vordun, irenc mtqum asacin: sa e zharangy, ekeq spanenq sran ev sra zharangutyuny menq sephakanacnenq: Ev nran brnecin hanecin ayguc durs ev spanecin»:

-Mam, qo karciqov, erb aygu tery ga, inch kani ayd mshaknerin, -harcnum ei mors, inchpes Astco vordin ir unkndirnerin, bayc mayrs nra ashakertneri nman cher patasxanum. «Charerin charachar kochnchacni ev aygin kta ayl mshakneri, voronq nran ktan ptughnern irenc zhamanakin», ayl asum er.» Inch kani, bales, du asa, mernem im tghin, im tghen togh asi»: Es nran harcov ei patasxanum.

-Mam, qa karciqov, vov e aygepany:

-Aygu tery che, -erkmtum er mayrs:

-Astvac e aygepany, mam, menq el char caranern enq: Aygepani ugharkacnery margarenern ein, voronc halacecin mardik, heto Astvac ir miak vordun ugharkec, che, mam:

-Mernem ira zorutyanc, mer ter Qristosin, -huzvum er mayrs araki parzutyunic, -ayguc hanecin durs u spanecin: Tes hla, mernem im tghin, vonc teghy teghin bacatrec:

Zhamanak ar zhamanak, erb es calum ei girqy: hamarelov yntercanutyuny avartvac, na shshnjum er. «Tghes, qez vor mi ban asem, im vra ho ches barkana «:

-Voch mam, vochinch mi asa, es qo xostovanahayry chem, es qo vordin em, miayn qo ev voch avelin, inqs el meghqeri mej u toghutyan karot:

Heto na tnqtnqalov gnum er, parkum harevan senyaki ir ankoghnun u minch cavi sracumy inch vor aghotq mrmnjum ev aghotqi aranqum anyndhat krknum.» Mors chpaheci, tgha jan, chpaheci «:

Erbemn, es el nra het aghotum ei: Aghotum ei, vor kins shut veradarna, vorovhetev voch mi depqum chei karogh nranic gisheranot xndrel: Heto na chdimanalov cavin, arnum er degheri trcakn u mots galis: Amen anga es himnavor bacatrum ei, te vory voric heto piti xmi, bayc na kam cher hishum, kam el hatcheli er ayd araroghakargy: Es yntrum ei hamapatasxan haby, talis nran ev husadrum, te mi qani ropeic cavy meghmacac klini u mtqums krknum. «Mam jan es inch anem»: Es qayleci, erb na arden aranc ognutyan cher karoghanum teghasharzhvel: Ayd mek tarva yntacqum, erb es grete amen or nra hamar surb girqn ei kardum, mayrs mashvum er zham ar zham: Na marmnegh kin er, xist phartam krcqerov, aynqan, vor minch ors mankutyan tarineric pahac vrezhner unem nranc nkatmamb, vovqer tekuz mek angam anharki katak en arel ayd masin, bayc mek tarva, nuynisk aveli pakas zhamanakum aynpes smqec, vor erexaneris hamar el dzhvar cher nran zugaran ughekcel, baghniq kam xohanoc: Urish tegh mayrs aylevs chuner gnalu: Araj bak el er durs galis, erkar nstum pati tak, tnqtnqocneri aranqum patasxanum ancordneri barevnerin, bayc arden hazvadep tchanachelov nranc: Heto dadarec durs gal: cavy stipum er tarapel ankoghnun gamvac: Arden erku tari er, vor erbemn xndrum, erbemn el pahanjum einq, vor paranocin glxashor kapi, vorovhetev paranoci vra gndaki mecutyan sapat er arajacel, u aranc thatchutyan dzhvar er nayel: Es himnakanum karoghanum ei xuys tal: Bayc na dzhkamutyamb er hamakerpvum amboghj ory vzin glxashor kapelun, baci ayd, erbemn-erbemn cuyc er talis indz u xndrum, vor shoshophem u patasxanem, te ardyoq eli e mecacel verjin orerin: Yntaniqi andamnery anum ein amen inch, vorpeszi aveli u aveli dzhvar teghasharzhvogh hivandin chtoghnen im huysin, vorovhetev inqs ei henaknerov mi kerp teghasharzhvum u mi angam, erb ir xndranqov es ei ognoghy: shrxkacinq getin, heto es dzayn ei talis, kanchum ei knojs u nayum, te inchpes e mayrs votqi kangnelu husahat u anhajogh phordzer anum: Ayd tarapanqi pahin na aveli tdzev er erevum, urac paranocy bac er, torshomac krcqery kaxvel ein gisherazgesti vra, isk irany vaghuc crvac er innsun astitchani chaphov: Menq ynkel einq: es mijancqi, isk na zugarani hatakin ev inqnuruyn votqi kangnelu zur janqer einq gorcadrum: Karcelov, te terern iren bnorosh dirq yndunac, xagh en anum, Sevuky ekav, tnkvec mer mijev, sksec brazilakan par hishecnogh sharzhumner anel u pochy qsmsel demqis: Tnecinery mez mot ekan voch te im ognutyan kanchery lselov, ayl patin zarnvelu shan kaghkandzy:

Es nran miayn mi angam em tesel eritasard, errord narkozi zhamanak. Qsan-qsanmek tarekan er, erb bazmativ phesacuner ein nranc tun galis, «dziavorin dziuc mi dzerqov cac kberei» asum er ir ayd tarineri masin, tghamardkanc havasar hundz er anum, ashxatum miazhamanak kolxozi fermayum, vorpes ktvoruhi, ev tchanaparhashinarar er Eghegnadzor-Artashat mayrughu vra: Ayd tarineri tekuz mek nkar isk chuner, vor es gone motavor patkeracum unenayi, te inchpisin e eghel mayrs minchev qarasun tarekan darnaly, vorovhetev ayd tariqum e cnel indz: ir arajin erexayin, hor mahvanic u mor kuranaluc heto pahelov erku krtser eghbayrnerin u qrojy, amusnacrel, nor miayn inqy dardzel hisunn anc hors errord kiny: Kuyr mory toghel e krtser harsi xnamqin:

Na bardzrahasak er, tiknegh, erkar, hyusac sev camer uner: Dzhgoheci, erb verakendanacman bazhni varich Ashotn akanjis shshnjac, te indz durs e berel narkozic: Es uzum ei tesnel im jahel mory:

Chgitem: inch mtacem: Mite, iskapes karcum er, te ir miak, kam amenamec meghqn e da: Aynqan er severvel, vor hamozvac er, vor krknelu e mor tchakatagiry: kuranalu e, karces ir bazhiny qich er, kam zrkvelu e zavakneri xnamqic: vorpes ir amenamec meghqi hatucum:

Erb gndaki chaph urucqy nersic bacvec, ev na orer sharunak aryun u eli inch vor anhaskanali heghuk er tqum, bzhishknery pahanjecin hnaravorins qich shphvel hivandi het, isk erexanerin argelecin nran motenal: Asenq ayd orerin nran motenal cher el linum, vorovhetev arnaxarn heghuky antaneli canr hot uner:

Hivandi het harabervelu amboghj gorcn ir vra kins arav, argelelov erexaneris motenal tatin, isk indz: patmel mors, vor varaki vtang ka: Es entarkveci knojs, bayc erexaners bani tegh chdrecin voch bzhshki, voch el mor argelqnery: Na sovor er ev iren angam ayd vitchakum cher zrkum tornerin grkelu, erkar-erkar hamburelu hatchuyqic: Aynuamenayniv na zgac, vor bolorn irenic inch vor chaphov xusaphum en, noric hishec ir meghqn u arcunq achqin indz xndrec hivandanoc teghaphoxel: Es grkeci nra gluxy, ev asaci, vor na erbeq miaynak chi mna, vor nra koghqin klinem minchev ir kyanqi amenaverjin pahy, vor menq bolors ir koghqin klinenq, inch el vor patahi:

Na nuynpes artasvec u achqeri mej, baci arcunqic, toghutyun stacaci shnorhakal eranutyun er: Es el vochinch chem xosel nra het: Na aylevs ver chelav ankoghnuc, hangec erku or anc, gisherov, miaynutyan mej, havanabar parzapes xeghdvelov ttvacni pakasic: Voroshel ei ayd masin harcnel herdzogh bzhshkin, bayc karkameci, erb na durs galov baghniqic, erktak celofane topraky meknec indz u asac. «Ktagheq nuyn phosi mej»: Qaraca: Chgitem: inchqan mnaci aydpes kangnac, minchev vor meky krahec dzerqics arnel mors marmni ayn masery, voronq iren: vorpes diak petq chein, voronc het es inch vor zhamanak nuyn azgic u tohmic ei, menq nuyn hayreniqn uneinq: mors mer marminy:

Heto, es nran erkrord angam tesa eritasard: Dagaghum parkac: na gegheckacel er, jahelacel: Demqy hangist er, dimagcery nurb, cavi u tarapanqi voch mi hetq, angam paranoci sapatn er amboghjutyamb qashvel:

Hima qaylum em aranc henakneri, miayn mi dzernaphaytov, bzhishkneri pndmamb shutov da el den knetem, bayc gitem, vor ays erkri vra es aylevs kaghalu em, ereralu em, ynknelu em: Isk votqers erbemn, hatkapes andzrevot eghanakin stipum en hayhoyel u goral cavi dem, bayc hima «Mam jan, mam jan, ba es inch anem» shshnjum em miayn ayn pahin, erb korcnum em nran erbeve handipelu huysy, erb karoty sparnum e qaghckegh darnal: «Mam jan, mam jan inch anem» shshnjum em, phntrum u chgitem ur ughghem hayacqs: votqeris tak, ur hoghin handznecinq nran kes tari araj, te: glxaverevs: Erani verevum lini, ur chgitem, te inch ka, i tarberutyun nerqevi, ur vorder en u apakanutyun, xonav e u shat curt: Es ayntegh eghel em: