Tesnes vor xelagar tchartarapetn er karucel aydtegh ayd zrucarany…

Phshalarerov u bardzr geranapatneshov patac ayd tchambarum, vortegh kangnac ein miayn sarsapheli baraqner: keghtot, ankanon u voghormeli, vortegh getiny misht cackvac er cexajrov ev minchev artaqnoc gnal culacogh kalanavorneri mezov, baki ughigh kentronum, kangnel er ayd sqancheli zrucarany: tarm֊kanach guyni nerkvac։ Dra klor patery karces zhanyakic linein․ taxtaki negh shertery sheghaki xachadzevum ein irar: goyacnelov phaxlavayadzev ancqer, dardznelov zrucarany odayin, tetev, taphancik mi canc։ Teq֊konusadzev kturi kentronum ccvel er ilikadzev mi geghecik syunik, vory karces amboghj karucvacqi heshtin dzgtumy liner: depi odi ardzakutyunn ughghvac։

Normal mardn aydpisi sarsapheli vayrum cher karuci aydpisi gegheckutyun։ Da karogh er anel miayn ir sireli Moskvayi animadreli karotic xelagarutyan hasac voreve kalanavor֊tchartarapet: verhishelov Gorku, «Sokolniki» ev ayl parkeri aydpisi zrucarannery, krpaknery, bufetnery, voronq, vov gite, guce karucel er henc inqy…

Phoqrik xohanocy chuner tchash bazhanelu harmarutyun։ Tchambari pety kargadrel er baki mejteghum karucel mi cack: paterov kam syunerov, tchashn aydtegh berelu ev aydteghic kalanavornerin bazhanelu hamar։ Ev aha, tchartarapety, vorin handznararvac er eghel karucel aydpisi mi ban, karucel er ayd zrucarany…

Haziv te tchambari pety mekusaran nstecrac liner nran: geracaxsi hamar։ Geracaxs chkar։ Tchartarapetn ogtagorcel er phayti ayn negh shertery, voronq mexum en geranashen baraqneri paterin: nuynpisi xachadzevutyamb, vorpeszi patery cephelis cephy chtaphvi nerqev, ayl pahvi dra canci bjijnerum։

Ete arvac er voreve geracaxs, apa da taghandi geracaxsn er, mi anpetq nyuti, vory, mievnuynn e, angorc phtum er dzhbaxt tchartarapeti ugheghum։

Vortegh er hima ayd tchartarapety… Guce nran phoxadrel ein mi ayl tchambar, guce ev mahacel er: hivandanoci lusamutic durs netac ir verjin hayacqy Moskvayi ayd phoqrik patarin harac… Moskvaci Leonid Kozlovy, vorin verjers ein phoxadrel ayd tchambary, cher tesel ayd tchartarapetin ev voch el lsel er nra masin։ Ir ancanot hayrenakcic nran hasel er ayd zrucarany: vorpes anhogi mardkanc hamar anhaskanali ev anmatcheli, bayc nranc erkusi hamar aynqan pertchaxos paymananshan, mi iskakan namak: li karotov u harachanqov, vshtov u aphsosanqov…

Arajin angam mtnelov ayd tchambary, arajin angam tesnelov ayd zrucarany, Leonidy phghdzkacel er ev lacel aghi arcunqnerov, bardzradzayn u hekhek։ Voch voq cher haskacel dra pattchary, bolory zarmacel ein ev tarakusel, vorovhetev hazvagyut ban er, vor mardy tchambarum artasver, ayn el: aranc pattchari։ Mardkanc achqeric karogh ein glorvel qarer, bayc arcunq: erbeq…

Aynuhetev Leonidn iren erjanik er zgacel, erjanik: ir voghbergutyan mej, vor nran phoxadrel en ayd tchambary, Moskvayi ayd phoqrik patarin motik։ Vagh aravotyan, gnalov kartofili dashtery: canelu, qaghhanelu kam buk lcnelu, na amboghj ory erazum er ayn masin, te erb piti veradarnar tchambar ev tesner Moskvayi ayd patary։

Voch, tchash stanalu zhamanak na cher bardzracnum hayacqy ev cher nayum zrucaranin։ Ayd zhamerin dra nersum kangnac ein linum naxatchashi kam yntriqi keghtot katsanery, isk dranc mot: qreakany: ir aynqan acharu sherephy dzerqin։ Kalanavornery, zrucarani lusamuti mot erkar hert kangnac, stanum ein irenc bazhiny ev heranum։ Apa shutov shatery veradarrnum ein ev bolor koghmeric phakchum dra zhanyake paterin, phaxlavayadzev ancqeric nayum ners։ Nayum ein aranc huysi, te karogh ein stanal evs mi shereph։ Nayum ein vorpes lusnotner kam himnosvacner, vorovhetev inchpes kareli e chnayel tchashi katsanerin…

Leonidy zrucarany tesnum er miayn gishernery։ Erb kalanavornery jardvac qnum ein mereli pes, na, ktrelov ir quny, ver er kenum srtatroph ev gnum: inchpes zhamadrutyan։

Linum ein hatkapes erjanik gisherner, erb phaylum er lialusiny։ Leonidy gnum er depi zrucaran, kang arnum mi qani qayl heravorutyan vra, nayum baghdzanqov u txur zhpitov, apa, srbelov akamayic trjvac achqern ir karkatvac bushlati tevqov, motenum er ev zgushutyamb bacelov dury, vor chtchrncha, mtnum er ners։

Nstum er Leonidy zhanyake pateri tak sarqvac negh nstaranneric mkei vra, karkatvac armunknery henum er karkatvac cnknerin, arnum er mazakalac aytern ir keghtot bruncqneri vra ev lalis, lalis… Apa choranum ein nra arcunqnery: aghi u thatch, isk lacy sharunakvum er nra nersum։

Leonidy verhishum er aydpisi zrucaranner Moskvayi parkerum, manavand Gorku anvan parkum, iren ev ir sirecyal aghjkan: ayntegh, miasin nstac։ Zrucarani motov ancnum darnum er zhoghovurdy, shurjy shnchum er xoti, tpheri ev careri kanachy, inch֊or ereq tarber heravorutyunneric lsvum ein ereq tarber nvagner, mot u heru shagh ein ekel mec u phoqr, spitak, deghin kam guynzguyn luyser…

Kam da zrucaran cher, ayl phoqrik restoran։ Na nstac er ayntegh, seghanakneric meki mot, ir ynker֊ynkeruhi usanoghneri het։ Myus seghanakneri shurjy nstac ein urish eritasardner։ Isk shurjy Moskvan er: ovkianosi pes phrvac…

Leonidy zrucaran er galis kalanavorneri gisherayin hashvumic heto։ Hamadzayn inch֊or mardkanc koghmic arvac kargadrutyan, nranc hashvum ein gisher֊cerek։ Hashvum ein: aravotyan ashxatanqi taneluc araj։ Hashvum ein: ashxatanqi yntacqum mi qani angam։ Hashvum ein: ashxatanqic heto sharq kangnecrac zhamanak, depi tchambar qayleluc araj։ Hashvum ein: tchambari darpasi mot։ Hashvum ein: yntriqic heto, hatkapes ayd npatakov nranc hanelov baraqneric։ Minchev isk kesgisherin galis ein baraqnery: lapternery dzerqerin, ev hashvum…

Tariner sharunak hashivy tchisht er linum, pakasoghnery pakasum ein orinavor kerpov: mernelov kam phoxadrvelov, avelacoghnern avelanum ein nuynpes orinavor kerpov: aporini noranor dzerbakalutyunneri mijocov։ Bayc hashvoghnery, btamit hamarutyamb, hashvum ein, hashvum, hashvum…

Ete hatukent mardik voroshum ein phaxchel ev phaxchum ein, apa hashvvac linely es cher pahum nranc, nranq harganq chunein tvabanutyan nkatmamb։ Ynd vorum, nranq bolory phaxchum ein antaric, dashteric, ev voch meky: tchambaric։ Bayc eli, nranc hashvum ein naev tchambarum, neraryal naev kesgisherov…

Usti ev Leonidn stipvac er linum zrkvel kalanavori amenatankagin banic: qnic, vorpeszi havastianar, vor hashvoghnery ekan u gnacin, apa ver kenar ev gnar ir zhamadrutyany։

Amisner sharunak, amen gisher, krknvum er nuyny։ Erbemn Leonidy, anqun ev jardvac er henc aydtegh, zrucaranum, isk erbemn, srsphalov gisherayin crtic, veradarnum er baraq։

Mi ereko, sakayn, baraqum spaselov hashvoghnerin, Leonidy qnec։ Artnacav hankarcaki, ver catkec nstec ev zgac, vor shat e qnel ev hashvoghnery, iharke, ekel en ev ancel։

Na gnac ir zhamadrutyany։ Taq gisher er, lusnka, ev na luysi tak hstakoren tesav iren bazhin ynkac ayd phoqrik Moskvan։ Mtav ners, nstec sksec shoyel zrucarani cakoten patery, txur zhptal menakutyan mej, lur xosqerov dimel ir Moskvayin։

Haziv mi qani rope er, inch na nstel er, erb darpasi koghqi ancatnakic tchambar mtan chors֊hing pahakner: varvac lapternerov, ev crvecin amen meky mi baraq: hashvelu hamar kalanavornerin։

Leonidy vochinch chnkatec ev sharunakec nstac mnal ir Moskvayum։

Qich heto, mekarmek, pahaknery durs elan baraqneric ev gnacin։ Verjiny durs elav ayn pahaky, vory mtel er Leonidi baraqy։ Na chgnac durs, ayl dimec depi artaqnoc։ Laptery erkarec ners, nayec։ Chtesnelov voch voqi, na mi pah kang arav tarakusac, apa, inqn el gitenalov, vor voskoric u mashkic baghkacac kanalavory chi karogh golorshianal anhet, mtacec, te el vortegh kareli e phntrel nran։ Ev qani vor urish tegh chkar, na qaylern ughghec depi zrucaran։

— Inch es anum edtegh, — harcrec na: aveli shut zarmacac, qan te barkacac։— Sksel ei karcel, te du phaxel es։

Leonidy sarsapheli cncvec anspaseli dzaynic, apa mi vayrkyanum veradarnalov Moskvayic tchambar, asac hangist․

— Ayo, es phaxac em։

— Inch es durs talis։

— Es azatutyan mej em։

Pahaky bardzracrec laptery, nayec kalanavori eresin։ Inchpes vor lacn er hazvagyut tchambarnerum, aynpes el xelagarvely։

— Du karcum es, te azatutyuny miayn tchambari shurjn e, — «du» ֊ov harcrec Leonidn ir hasakakic pahakin։— Tchambari shrjanaky kentronum bac e ev aystegh el azatutyun e։ Es phaxac em։ Es Moskvayum em։

— Du moskvaci es, — harcrec pahaky: kangnelov kalanavoric patshatch heravorutyan vra։

— Ayo։ Aysteghaci։

— Gna baraq, — aveli shut xorhurd tvec, qan te kargadrec pahaky։

— Ete kareli e: tuyl tur mnam։ Es amen gisher em galis aystegh։

— Inchu։ Baghlinjnery kcum en։

— Kcum en։ Bayc da che karevory։ Tuyl ktas։

— Nstir: inchqan uzum es, — barehogabar tuyl tvec pahaky։— Bayc inchi hamar։

— Du eghel es Moskvayum։

— Voch։

— Ches uzecel erevi։

— Inchpes chem uzecel։ Amboghj kyanqums em erazel։ Du Moskvayi henc mijic es։

— Ayo։ Nstir, qaghaqaci pahak, mi vaxena, es chem xelagarvel։ Ays zrucarany shat nman e Moskvayin, dra hamar galis em amen gisher, karots arnum։ Haskacar։

— Da haskaca, — asac pahaky: nstelov nranic mi qich heru ev laptery dnelov aynpes, vor luysy drsic chereva։— Bayc chem haskanum mi urish ban։ Ete du edqan sirum es Moskvan, ba el inchu eir caxum fashistnerin…

Leonidy nayec ir hasakakcin։ Nranq irar nman ein voch miayn tariqov, kazmvacqov, aylev, vorosh chaphov, naev demqov։ Inch hajoghutyamb vor nranq nstac ein dem֊dimac: meky vorpes kalanavor ev myusy vorpes pahak, nuyn hajoghutyamb el karogh ein nstel hakarak vitchakum։ Nranq nayecin mimyanc achqeri ev erkusn el haskacan ayd bany։

— Ev du himari pes havatum es dran, — harcrec kalanavory։

— Xosqerd chaphavorir, — kamacuk patasxanec pahaky։

— Aveli shuto: voch te chaphavorem, ayl ayd masin bolorovin chxosem, — hamadzaynvec kalanavory։— Voch es u du enq hnarel ays kargy, voch es u du enq meghavor, tchisht e։ Ek xosenq Moskvayi masin։

— Xosir, — asac pahaky։

— Es kpatmem te qez hamar, te indz։

— Patmir, — asac pahaky։

— Vor cayric sksem…— Kalanavory mtacec։— Ek sksem henc ays zrucaranic… Sa kangnac e Gorku anvan parki ughigh mejteghum։ Lsel es ayd parki masin։

— Lusankarnern unem tany։

— Amen ereko handipum ev ayntegh nstum ein mi usanogh ev usanoghuhi։ Nranq erkusn el sovorum ein verjin kurserum։ Tghan: tchanaparhneri haghordakcutyan instituti, aghjiky: Timiryazevi anvan gyughatntesakan… Nranq voch voqi voch mi vnas chein hascrel, voch mi, voch mi… Chgitem, um er harkavor, vor usanoghn aqsorver vorpes hakaheghaphoxakan xmbaki andam, isk usanoghuhin aylevs men֊menak gar ayd zrucarany, nster amen ereko ev artasver…

Leonidy lrec mi pah, cncec gluxy։

— Zrucarani shurjy…

— Spasir… Der durs mi ga zrucaranic։ Sharunakir… nranc masin։

— Usanoghy ev usanoghuhin voroshel ein irenc amboghj kyanqy nvirel zhoghovrdin։ Meky erazum er erkatughiner anckacnel anapatnerov u tundranerov, isk myusy: ayginer u partezner bardzracnel dranc shurjy։ Nranq erjanik ein, vor unein aydpisi apaga։ Isk zrucarani shurjy…

— Qez asaci: der durs mi ga zrucaranic։

— Lsir… Isk zrucarani shurjy zbosnum ein nuynpisi eritasard usanoghner ev usanoghuhiner։ Tchisht nuynpisi eraznerov u cragrerov։ Bayc inchu dzerbakalecin hatkapes ayd mekin։ Ev inchu dzerbakalecin tekuz mi urishin։ Um er da harkavor, um… Ha, zrucarani masin… Sa kangnac er parki amenakentronum։ Isk parkic voch heru Kremln er։ Kremli myus koghmum: Karmir hraparaky: lenini dambaranov…

Pahaky hangcrec laptery, aveli mot nstec kalanavorin։

Erb aravotyan koghm hnchec artnacman gongy, nranq staphvecin։ Leonidn yndhatec ir chavartac patmutyuny, asac․

— Gna Moskva, xndrum em qez։ Henc vor ardzakurd stanas: gna ev tes Moskvan։ Gone du tes…

Pahaky cncec nra usy․

— Lsir, Lyonya… Grir mi dimum։ Ktanem indz het։

— Um tanem dimumy…

— Um vor petqn e։ Vor qez azaten։

— Kgrem, tar, — asac Leonidn anhuys։— Bayc haziv te ban durs ga, Sasha։ Anardarutyuny katarvel e hayreniqi chapherov, hayreniqi chapherov el piti verana։ Isk du gna Moskva, Sasha, anpayman…

— Isk du, Lyunya…

— Es… Es der piti spasem։ Urish inch karogh em anel։ Aha im Moskvan։ Arayzhm։

Xohanoci dury bacvec, tchash bazhanoghn u mi ayl kalanavor durs hanecin tchashi baqy: berelu hamar zrucaran, vorn aylevs zrucaran cher, ayl tchash bazhanelu tegh։

— Gna baraq, patrastvir elnelu ashxatanqi, kalanavor, — kargadrec pahaky։

— Lsum em dzez, qaghaqaci pahak, — hnazandvec kalanavory։

Noric sksvec tchambari aroryan։



Qaghparapmunq

Tchambarnerii cankapatnern unein irenc tipakan dzevy: hastatvac tchambarayin verin ishxanutyunneri koghmic։ Mardu hasaki krknaki bardzrutyan gerannery, aynqan xit kerpov irar mot xrvac, vor voch mi tcheghq cher mnum dranc mijev, xul u apahov misht shrjapatum ein tchambari baraqnery: kazmelov mi mec qarakusi։ Gerannery, iharke, irenc voghj bardzrutyan vra, mi qani teghov patac ein phshalarerov։ Dranc gagatneri vra evs, iharke, arat kerpov amracvac er phshalar։

Bayc da bavakan cher։ Geranashen ayd parispneri erkarutyamb, te drsi koghmic ev te nersi, hoghy mi qani metr laynutyamb herkvac er, ughghaki sanrvac, aynqan xnamqov u manr, vor cti hetqn angam knkatver aydtegh։ Ayd hoghashertery erizvac ein phshalareri bardzr ev layn macarnerov։

Parispi erku ankyunnerum, iharke, drsi koghmic, ver ein xoyacel hskogh pahakneri erku ashtarakner։ Drancic yuraqanchyuri tesoghutyan tak ein tchambari erku parispnery։

Ashnany, erb spitak gishernery vaghuc ein ancel ev gisherayin mtutyuny dardzel er aravelapes tandzr, verin ishxanutyunneric stacvec kargadrutyun․ parispi erku ankyunnerum, — voch ayn ankyunnerum, vortegh ashxatarknern ein, ayl myus, — steghcel lusavorutyan keter, ayl kerp asac: varel bocarat xaruykner: parispnery lusavorelu hamar։

Teev kalanavornery, voronq aravotic ereko ashxatum ein antarnerum: mec taracutyunneri vra shagh ekac, amen mi brigady erku kam nuynisk mi pahaki hskoghutyamb, phaxusty karogh ein katarel ayd teghic ev ayd zhamanak, ev haytni cher mi depq, vor katarver tchambaric, gisherov, bayc tchambarayin verin ishxanutyunnery heratesoren ezrakacrel ein, vor kalanavornery petq e vor naxyntrein phaxusti henc ayd tchanaparhy։ Aysinqn: nranq petq e maglcein phshalareri layn macarov, irenc hetqy toghnein varac hoghasherti vra, motenayin geranneri shat bardzr parispnerin, mi vostyunov catkein phshalarerov cackvac dra gagatin, mi ayl vostyanov netvein myus koghmi varac hoghasherti vra, maglcein naev aydteghi phshalarerov, ev avarteluc heto ayd hanramatcheli gorcoghutyunnery, iren handznein gisherayin antari mtutyany…

Usti ev, kanxelu hamar aydpisi xist hnaravor depqery, arel ein verohishyal achalurj kargadrutyuny։ Xaruyknery petq e varvein minchev dzyan ijnely։

Tchambari pety ev pahaknery, sakayn, elnelov teghakan paymanneric, vorosh srbagrutyun mtcrin ayd kargadrutyan mej։ Pahakneri pakasutyan pattcharov vaghuc i ver hskoghutyuny katarvum er miayn mi ashtarakic, isk myusy taphur er։ Karogh er stacvel ayn tpavorutyuny, te vtang nerkayacnum ein miayn erku parispnery, isk myus erkusy, chgites inchu, xorsheli ein phaxchelu patrastvoghneri hamar։ Ev ayzhm voroshvec varel voch te erku, ayl, nuynpes, miayn mi xaruyk։

Iharke, kareli er ev erku, antary mot er ev phayty dzri, bayc xndirn ayn er, vor motakayqum voch mi tegh chein mnacel choracac carer, dranq petq er berel hervic, isk dra hamar cher tramadrvum voch mi transport։ Xaruyk varoghn inqy petq e gnar antar, gtner chor carer, ktrer, qarsh tar berer zonayi mot ev sghocer qich te shat phoqr ktorneri։ Ynd vorum, amen gisher petq er varel ereqic֊hing xoranard metr phayt, voch pakas։ Xaruyk varoghn amoghj gishery petq e hsker boci aratutyany, aravotyan karogh er mtnel tchambar: naxatchashelu, apa petq e durs gar antar: varelanyuti nor pashar tesnelu։ Isk te erb piti qner: da toghnvum er nra hayecoghutyany ev azat kamqin։

Pahakapety, qsanchors֊qsanhing tarekan lurj eritasard, ir mot kanchec Hayastani gorcaranneric meki kusakcakan komitei qartughar, isk ayzhm zhoghovrdi tshnami, eresunerku֊eresunereq tarekan Hakobyanin ev asac handisavor․

— Kalanavor Akopyan… Tchambari petery qez vstahum en mi patvavor ev patasxanatu gorc… Huys unenq, vor du ches xabi mer vstahutyuny։ Du qo zhamketi mec masy: yoty tarin arden nstel es։ Azatvelu hamar qez mnacel e mi tari։ Du, iharke, ayzhm ches uzena phaxchel, brnvel ev stanal nor zhamket։ Menq dra vra chenq kaskacum։

Hakobyany zhptac։

— Ayo, ayo, — krknec pahakapety, — chenq kaskacum։ Menq uzum enq qez naxazgushacnel mi urish banic։ Ayn ankyunum, vortegh du xaruyk piti vares, sksvum e mer merdztchambarayin banjaranocy։ Kartofiln ayntegh der chi havaqvac։ Xorovel ev utel qez tuyl enq talis: inchqan karogh es։ Bayc ete tekuz mi kartofil netes parispic ners…

— Es aydpisi ban chem ani, — yndhatec Hakobyany։

— Mi vstahecnir aydpes, kalanavor, mez haytni e qo ynkerasirutyuny։ Iharke, da lav gic e: ete du gorc unes azniv mardkanc het ev voch te…

— Es el nrancic mekn em, — chkaroghacav zspel iren, hishecrec Hakobyany։

— Ayo, kalanavor։ Bayc mez haytni e qo orinakeli varqy։ Inchpes erevum e, yoty tarin izur chi ancel qez hamar։ Du veragnahatel es qo ancyaly, isk Hayrenakan paterazmy, vory der chi avartvel, menq huys unenq, vor hamozich kerpov cuyc tvec qez, te ur hascrin mer hayreniqy qo ev qo ynkerneri kapery fashizmi het, davatchanutyuny, matnutyunnery ev ayln, ev ayln։ Menq chenq kaskacum, vor azatvelov tchambaric, du kskses azniv kyanq ev dranov vorosh chaphov kmaqres sarsapheli bicy qo ancyali vrayic…

Hakobyany dzayn chhanec։

— Uremn, haskacar, — nshanakalic asac pahakapety։

— Haskaca…

Arajin isk gishery, kesgishern anc, pahakapety ekav Hakobyanin aycelutyan։

— Inchpes en gorcery, kalanavor Akopyan։

— Gnum en։

— Shut֊shut phayt dir kraki vra։ Kecces, dir ayd dzevov, vor chxangari krakin։ Du azatutyan mej eghac zhamanak gorc unecel es xaruyki het։

— Voch։ Miayn elektrakanutyan։

— Uremn tchambarum es sovorel։

— Ayo։

Pahakapety gnac։

Hetaga mi qani oreri yntacqum Hakobyany himnavorapes tnavorvec xaruyki mot։ Karucec mi cacrik tnak: shat vorji pes mi ban։ Tchambari pety barkacav, hramayec qandel, vorpeszi xaruyk varoghy chqni ayntegh, bayc pahakapety bacatrec, vor da andzrevic pashtpanvelu hamar e։

Shat chancac, andzrevnery ktrvecin, bayc tnaky mnac kangun․ dra masin moracel ein։

Tnaki nersum Hakobyany phorec mi phos, ayntegh lcrec kartofili pashar, xnamqov qogharkec xotov։ Ev iroq, shutov kartofily banjaranocic havaqecin, isk na der uner։

Pahakapetn amen gisher aycelum er nran, asum mi qani xosq, gnum։

Mi gisher, nra gnaluc hamarya anmijapes heto, haytnvec pahaky, vor ijel er ashtarakic։ Na dzerqern er irar xphum ev votqern er tmphtmphacnum, voric Hakobyany haskacav, vor sarnamaniq er։ Xaruyki mot nstac, na ayd cher zgum։

Hanelov tatmannery ev dnelov grpany, pahakn ir hracany meknec kalanavorin․

— Brnir, mi qich taqanam։

Nstelov Hakobyani koghqin, na dzerqery motecrec xaruykin, shphec irar ev bavakanutyamb krnchac։

Mi qich taqanaluc heto na harcrec․

— Xorovac kartofil unes։

— Ka։

— Tur mi erku hat։

Hakobyany svini cayrov et arec moxiry xaruyki prungic, mi kartofil anckacrec svini cayrin, meknec depi pahaky։ Apa erkrordy, errordy։

— Bavakan e։

Uteluc heto pahaky ver kacav, gnac samosad cxaxoti motaka margy: mi terev pokelu hamar։ Arag veradardzav ev cuyc tvec ayn koghm․

— Nayir, kalanavor… Hazar aphsos…

Hakobyany nayec։ Mardachaph bardzrutyamb samosadi xoshor terevnery, vor naxord gishernery miangamayn annkateli ein mtutyan mej, ayzhm spitakin ein talis voroshaki։

— Sarel en։ Ushacan qagheluc, zrkvecinq cxaxotic ayd apushi pattcharov։

«Apushy» : da tchambari petn er։

Harachelov, pahaky grpanic hanec qisan, taph tvec cxaxoti mnacordy, cxec։

— Hakobyan, du ed koghmi tchambarnerum eghel es։— Na cuyc tvec depi aveli hyusis։

— Miayn Verinum, Mijinum, Nerqinum, taschorserordum ev qsanerequm։

— Qsanutum ches eghel։

— Der voch։

— Knojs eghbayrn e ayntegh, — aveli shut inqn ir het xoselov, asac pahaky։ Apa, staphvelov, dimec Hakobyanin։— Mardu ban chases։ Indz iskuyn kzoracren, isk es yntaniq unem։

— Apahov kac։

Pahaky horanjec։

— Lsir, mer pety qani angam e galis gishernery։

— Mi angam։

— Karcem arden ekel e։ Tesa verevic։

— Ayo։

— Es mi qich qnem tnakumd։ Du enpes nstir, vor votqers cherevan, tnakd kartch e։ Hracany dir koghqis։ Ete mard ga: indz shtap artnacru։ Isk ete voch voq chga: artnacru aravotyan, ver kenalu zngoci zhamanak։

Mi qani gisher amen inch gnum er kanonavor։ Pahakapeti aycelutyunic hamarya anmijapes heto pahaky var er ijnum ashtarakic, taqanum er, utum er mi qani kartofil ev qnum։

Mi gisher, sakayn, pahakapety erkar mnac Hakobyani mot ev xangarec pahakin: ashtarakic ijnelu։

Nstelov kalanavori koghqin, pahakapety dzerqery cherkarec depi kraky: na galis er taq shenqic։ Harcrec․

— Kalanavor Akopyan, du inchov eir zbaghvac naxqan bantarkutyund։

— Qayqayum ei mer petutyan himqery, — asac Hakobyany: krari vra nor geranner dnelov։

— Es urish ban em harcnum։ Inch partakanutyun ein vstahel qez։ Es qo formulyary der chem nayel։

Verjin naxadasutyuny havanakan chtvac Hakobyanin։

— Kusakcakan kazmakerputyan qartughar ei, — hamenayn deps asac na։

— Qartughar…— gluxn ororec pahakapety։

— Ayo։ Shrjapati mardkanc achalrjutyan bacakayutyan pattcharov։

Pahakapety dzayn chhanec։

— Es el em qartughar…— asac na qich heto։— Mer pahakaxmbi kusakcakan kazmakerputyan։

— Vaghuc, qaghaqaci pet։

— Voch։ Dra hamar el shabat orery qartugharners havaqvum enq kentronakan tchambarum: mer patrastutyuny bardzracnelu։

— Qaghparapmunqi, — artasanec Hakobyany։— Kartofil uzum eq, qaghaqaci pet։

— Voch, es kusht em։ Isk… duq el eiq havaqvum qaghparapmunqi։

— Es kusdproc em avartel։

— Ay te inch։ Ev anmijapes nshanakel ein aydpisi mec gorcarani qartughar։

— Voch anmijapes։

— Pahakapety kalanavori dzerqic vercrec phayte dzoghy, xarnec kraky։ Ardzanic kisamushtaki kotchaknery․ shog er։

— Uremn dialektikakan materializmn ancel eq kusdprocum։

— Ayo։

— Isk menq: hima։

— Inch eq ancel, qaghaqaci pet։ Ete, iharke, kareli e ayd masin asel kalanavorin։

— Razmakan gaghtniq che, ancnum enq qanaky voraki ev voraky qanaki phoxelu tesutyuny։ Ches moracel, kalanavor։ Da ayn orenqn e, te inchpes, orinak, menq karucecinq bavakan mec qanakutyamb gorcaranner, isk hima asum enq: gorcaranneri qanaky bavakan e, harkavor e ayzhm arden ushadrutyun dardznel voraki vra…

Hakobyany, iren isk hamar anspaseli, cicaghec։

— Inchu es cicaghum, — zayracav pahakapety։— Marqsizmi vra։

— Da che qanaki ev voraki phoxarkman orenqy, qaghaqaci pet։

— Inchpes te da che։ Um hamar da che, dzez hamar։

— Bolori hamar։

Hakobyany lrec: chuzenalov aylevs sharunakel ayd xosakcutyuny։ Teev pahakapety lav mard e, bayc vov imana։ Noric zhamket stanal hakaheghaphoxakan agitaciayi hamar…

— Isk vorn e qo karciqov, — hetaqrqrvec pahakapety: arhamarhanqov։

Hakobyany chpatasxanec։

— Kalanavor Akobyan, — chor ev azdu asac pahakapety, — erb qez harc en talis, du partavor es patasxanel։ Vorn e qanaki u voraki phoxarkman orenqy: qo karciqov։

— Im karciqov, — vtchrec asel ev pahakapeti achqeri mej nayec Hakobyany, — ayn e, vor, amenic araj, vorak aselov menq haskanum enq voch te anpayman lavorakutyun, ayl yndhanrapes mi arandzin vorak, mi arandzin tesak։

Pahakapety votic glux chaphec Hakobyanin ev guce zghjac, vor nran nshanakel er xaruyk varelu patasxanatu gorcin։

— Da nshanakum e…— sharunakec Hakobyany։— Vercnenq henc tekuz dzer berac orinaky։ Menq gyughaciakan erkir einq։ Karucecinq mi gorcaran: dardzyan aydpisin einq։ Erkrordy karucecinq, errordy, tasnerordy: dardzyal aydpisin einq, gyughaciakan erkir։ Da er mer voraky։ Bayc karucecinq shat qanakutyamb gorcaranner ev dardzanq industrial erkir։ Sa e mer nor voraky…

Pahakapetn achqery tartec mi qani angam, apa staphvec, orore gluxy։

— Erb teghi unecav phoxarkumy mi vorakic myusy, hatkapes qani gorcaranic heto: chi kareli asel, — sharunakec Hakobyany։— Gorcaranneri qanaky kutakvec ev berec mez ayd nor vorakin…

Pahakapety votqi kangnec, nayec zhamacuycin։

— Gites inch, kalanavor Akopyan… Es xghtchum em qez, dra hamar el xorhurd em talis moranal dzer dialektikan։ Phchacriq amen ban, hima el marqsizmn eq uzum phchacnel։ Isk es karcum ei, te du ughghvel es gone vorosh chaphov։

Hakobyany lurj anhangstacav։

— Da mnacordnern en, — bacatrec na xndrakan tonov, — es kashxatem verjnakanapes azatvel drancic…

— Ashxatir, ashxatir, — xorhurd tvec pahakapety։— Henc qez hamar lav klini։ Bari gisher…

— Inch er xosum edqan zhamanak, — qich heto lsvec mtutyan mijic ev motecav pahaky։

— Dzandzranum e paraputyunic, voroshel er mi qich zrucel indz het։

— Iharke, na el mard e, — harachec pahaky։— Ev vat el mard che։ Kartofil unes։ Hac em berel, vor hacov utenq։

— Es agh ei xndrel։

— Hanir, grpanums e, — glxov cuyc tvec pahaky: inqy dzerqery taqacnelov zbaghvac։

Erkushabti gishery pahakapety noric nstec bantarkyali mot, bayc ays angam lur er։ Erkar zhamanak xarnotum er kraky ev qich mnac, vor hangcner։

— Gites inch, kalanavor Akopyan, — asac na verjapes։— Banic durs ekav, vor du iravaci es։

— Inchum…— zarmacav Hakobyany։

— Dialektikayi harcum։ Hishum es: qanakn u voraky։ Indz tuyl nshanakecin, isk chorrord tchambari qartughary baraci krknec qo bacatrutyuny ev stacav bardzr gnahatakan։

— Isk hima inch eq ancnum, — harcrec Hakobyany: mi phoqr lreluc heto։

— Zhxtman zhxtumy։ Ay, aysteghic sksac…

Pahakapety cur֊cur nayec ashtaraki koghmy, phoxec ir nstac teghy, kisamushtaki grpanic dasagirqy․

— Aysteghic…

— Terteceq, qaghaqaci pet, im dzerqery mrot en kartofili ktchepic, xndrec Hakobyany։

— Minchev aystegh, — matov cuyc tvec pahakapety։

— Tught u matit berel eq։

— Iharke։

— Dialektikayi ayd orenqn aveli dzhvar e, — naxazgushacrec kalanavory։— Lseceq ushadrutyamb, qaghaqaci pet…

— Spasir, — yndhatec zinvorakany: noric ashtaraki koghmy nayeluc heto, — luysy harkavor e meghmacnel, um e petq…

Na ver kacav, sapognerov shagh tvec, hamarya hangcrec xaruyky։։ Varec grpani laptery։

Ayd gisher pahakin chvitchakvec ijnel ashtarakic։ Ev voch el hajord shat gisherner։

Patahary teghi unecav anspaselioren։ Ayd ory, pahakapeti gnaluc heto, pahaky chhamberec, ijav ashtarakic, motecav xaruykin u harcrec jghaynacac․

— Inch e nstum aydqan erkar։

— Dzandzranum e։ Mard e։ Zrucum enq։

— Cheq zrucum, ayl kardum eq։ Inch eq kardum։

— Zanazan grqer։

— Isk inch e na grancum։

— Zanazan baner։

— Ancyal ory mer zhoghovum nran govecin։ Sksel e lav tirapetel marqsizmin, bardzr gnahatakanner e stanum kentronum։ Teghekutyun chunes։

— Vorteghic։

— Qo shnorhiv che։— Pahaky horanjec։— Dir hracany koghqis։ Lav e yuracnum։

— Yndunak mard e, — xostovanec kalanavory։

— Ev lav mard, — hastatec pahaky: parkac teghic։

Pahakapety haytnvec anspaselioren, urish koghmic, ir gnaluc haziv mi zham anc։

— Es moraca qez harcnel, Akopyan, — asac na: dzerqy tanelov depi dasagrqery, bayc ayd pahin nkatec tnakic durs ccvac valenkanery։— Ays vov e… Ey, ver kac։

Pahakapety qar ktrvec apshutyunic, erb nra dimac dzgvec kangnec ashtaraki pahaky։

— Es qez zintribunal khandznem, srika, — gorac na։— Lqel aydpisi patasxanatu posty, qnel zhoghovrdi tshnamu koghqin, nra voghormacutyany handznel hracany…

— Ynker pet…

— Lrir, davatchan։

— Nereceq, ynker pet, aghachum em dzez։ Arajin angamn er, klini verjiny։

— Bardzracir ashtarak, — hramayec pahakapety։— Akopyan, tur dran hracany։ Spasir, — yndhatec na: staphvelov։— Vercru inqd…

Pahaky vercrec hracany, shnorhakalutyun haytnec petin, gnac։

— Mec el yntaniq uni, — harachec pahakapety։— Isk ete hankarc tchambari pety gar։

— Ayo, petq e linel aveli zguysh, — hamadzaynvec Hakobyany։— Uremn, inchn e dzez hamar anhaskanali, qaghaqaci pet…

Pahakapety bacec dasagirqy։


Tatiana Dmitrievna Shirina

Anhyurynkal e hyusisi antary։ Te guce nra hamar er aydpes tvum kalanavornerin, vor da nranc tarapanqneri vayrn er։ Bayc inchpes karogh er tval, erb iroq, gnum eir antarov, gnum, gnum qo brigadi het, ev qez cher handipum voch mi gazan, voch mi kendani, voch mi trchun։ Cher kareli asel nuynisk, te nranq kayin, bayc, xusaphelov qezanic, taqnvum ein naxapes։ Voch, nranq chkayin։ Tchanaparhi mi teghum varsak er taphvac։ Shabatner sharunak da ir teghumn er, voch voq cher ktcaharum qo bacakayutyamb…

Ev chkayin ayntegh guyner։ Amenur tirapetum er kanachy։ Isk ete bacarik tegherum handipum ein carer: hagharji narnjaguyn dary ptughnerov, apa dranq anzor ein gunazardelu antari ansahman kanachutyuny ev, yndhakaraky, aveli ein yndgcum ayn։ Masuri vardaguyn terterov tphery nuynpes kangnac ein linum xmbovin ev voch te antarov mek cancvac, ev nman patahakan yndmijman, hamarya tyurimacutyan։

Chkayin buyrer։ Miak buyry: da antari yndhanur buyrn er, vorn uner mi qani tarberakner․— tchahtchi buyry, xonavutyan buyr, chorutyan buyr։ Guce miayn mi kam erku angam amboghj amarva yntacqum du arneir caghkayin֊meghrayin ayn buyry, vorn ardzakum ein elaki annkateli tphery: antari ezrin։ Bayc dranq evs, chaphic durs sakav ein ev irenc haziv vorsali nrbutyamb nman ein voch te iskakan buyri, ayl hin hushi։

Chkayin hamer։ Ayl kerp asac, utelu vochinch chkar antarum։ Sunker, mori, loramrgi, urish hataptughner: aynqan hazvadep ein ayntegh, vor hishatakel dranq: knshanaker anhimn kerpov bazmazanacnel hyusisayin antari miapaghagh ev anhyurynkal patkery։

Gegheckutyun։ Guce ev, iroq, na uner ir gegheckutyuny: mec, pharahegh, miadzuyl, bayc ayd arden ankarogh ein ynkalel kalanavornery։

Ayn tchambary, vori mot aprum er Tatyana Dmitrievna Shirinan, gtnvum er henc aydpisi miapaghagh ev anhyurynkal antarum։ Tchambari ev azat ashxatoghneri tnakneri shurjy kar mi phoqrik bacat, aveli shut: antari anelaneli shurjkal։ Ayd shurjkali mej, nuynqan miapaghagh ev anhyurynkal, kangnel er tchambari «zonan» : phaytashen xul berdi pes։ Bayc da mi berd er, vori voch te mutqn er argelvac, ayl elqy։

Azat ashxatoghneri tnaknery, tchambari shurjy ays kam ayn koghmum shagh ekac, nuynqan miaguyn ein ev gorsh, karucvac aranc voreve gegheckutyan, aranc guyneri u dzeveri, miayn ev miayn nra hamar, vor mardik patsparvein dranc mej։

Azat mardkanc spasarkogh xanutum angam, chkayin voch guyner, voch buyrer։ Aghqatik xanut, vortegh miak buyry vat txvac sev haci ev lvacqi chchoracac otchari hamaxarn hotn er։ Daghdzi konfetneri xist gunat kanach pitaknery voch miayn chein mtcnum aydtegh voch mi gunageghutyun, aylev karces antari kanachutyan tuyl andradardzumy linein։

Aha antari u tchambari, tnakneri u xanuti ayd miapaghaghutyan ev andzkutyan, anhyurynkalutyan ev aghqatutyan mijov, ibrev iskakan kyanqi sqancheli tesil, kaqavaqayl ancnum er Tatyana Dmitreievna Shirinan ev gnum ir ashxatavayry: xanut։

Tatyanan, amenic araj, geghecik kin er, shat geghecik։ Haziv qsanchors֊qsanhing tarekan, na mecamarmin er, phartam, layn։ Nra marminn spitak er: lav snvac knoj liqy spitakutyamb։ Nra votqery, dzerqery, kurcqy, achqery, berany, — amen inch mec er, bayc cher tvum mec, vorovhetev nurb er ev hamachaph։

Erkinqy txpot u gorsh er ayd koghmerum։ Gorsh er nuynisk ayn zhamanak, erb txpot cher։ Tchambari bacatic zanazan heravorutyunneri vra gtnvum ein dandaghasah mi get ev ansharzh ltchakner։ Dranq el ein gorsh te inqnin ev te nra hamar, vor irenc mej andradardznum ein gorsh erkinqy։

Miak vtchit kaptutyuny haryuravor kilometreri vra: da Tatyana Dmitrievna Shirinayi achqern ein, voch mankakanoren miamit, voch kanacioren xoramank, ayl aghjkavari parz u hstak։

Orva luysn ayd koghmerum ynknum er voch te arevi voskeguynerov, ayl inchpes voch shat spitak alyuri nosr phoshi, vory vorqan vor lusavorum, aynqan el mshushum er ararkanery։

Miak shlacucich luysy haryuravor kilometreri vra: da Tatyana Dmitrievna Shirinayi mazeri voske xurdzn er: shrjapati gorshutyan mej shrayloren brnkvac։

Tatyanan misht hagnum er tavshe hagustner: bordo, kapuyt, karmir guyneri։ Bayc minchev angam erb kanachaguyn er linum nra hagusty, ayn cher dzulvum antari guynin։ Urish er nra tavshi kanachy, tarber er antaric: aynqan, vorqan vor bolor myus guynery։ Shurjn amen inch ezhan er ev aghqatik, isk Tatyana Dmitrievna Shirinan, te inqy ev te hagustnery, miak tanky, harustn u shqeghn er haryuravor kilometreri vra։ Guce ashxarhum na toghner tekuzev shat lav, bayc sovorakan tpavorutyun։ Guce։ Bayc aydtegh na nman er erknqic ijac eaki։

Tatyanan xosum er ger knojy hatuk handart ev aynpisi taq dzaynov, vor jermacnum er voch miayn hogid, aylev marmind: votic glux։

Hpart kin cher Tatyanan, nra het karogh ein xosel bolory, minchev isk kalanavornery։ Bayc verjinners chein hamardzakvum xosel: chmerdzecnelu hamar irenc tshvarutyunn u tgeghutyuny nra phartam shqeghutyany։ Hervic ein hianum nranov, inchpes hianum es, erb mug amperi mi phoqrik bacvacqic hankarc erevum e arevy։

Kalanavor Harutyunyany erjankutyun er hamarum ayn, vor aprum e ayd tchambarum ev erbemn֊erbemn, voch amen or, tesnum e Tatyana Dmitrievna Shirinayin։

Voch mi cankutyun cher photorkum inchpes bolori, aynpes el nra sirty։ Vor xelagary karogh e irakan cankutyun unenal arevy brnelu։ Jermanum es dra shogheri tak․— dra hamar e arevy։

Harutyunyanin anardar er tvum, vor Tatyanan nuynpes, bolor myus mardkanc nman, qaylum er ayd havityan xonav getni vra: ir mec, bayc nurb kisakoshikneri xor hetqery droshmelov ayntegh։ Anardar er hamarum, vor na, kracnelov ir voske gluxy, mtnum er gorsh tnakneric meki shemqic ners: ir bnakarany։ Anaradar er hamarum, vor na ashxatum er sev haci, lvacqi chchoracac otchari ev daghdzi konfetneri gunat kanach pitakneri mijev: phoxanak apakineri u nikeli mej shoghshoghacogh pharahegh magazini: bazmaguyn pitaknerov, tupherov, arkghiknerov, vatcharaseghannerov, li tchox bazmutyamb…

Mi or, erb Harutyunyany, arden «ancagravor» kalanavor, aranc pahaki gnum er ir ashxatanqin: pahakelu kartofili dashty, tesav dimacic ekogh Tatyana Dmitrievna Shirinayin։ Nra sirtn sksec xphel, vorovhetev na erbeq aydqan motikic cher tesel nran: ir ev myus bolori hiacmunqi ararkayin։

Erb kiny havasarvec gjlotvac hagustnerov ev vaghuc chacilvac kalanavorin, sa asac․

— Tatyana Dmitrievna…

Kiny kang arav, nayec kalanavorin: aranc sarnutyan, aranc jermutyan, bayc naev aranc antarberutyan, ayl bari mardu patrastakamutyamb։

— Heraceq aysteghic, Tatyana Dmitrievna, — xndrec Harutyunyany։— Duq ays ashxarhic cheq, inch gorc uneq aystegh։ Heraceq…

Tatyanan, vor bazum angamner er lsel azat mardkanc xndiry: «erevaceq aveli hatchax, hatcheli e dzez tesnely», bazum angamner er nuyny kardacel kalanavorneri anxos hayacqnerum, ev varzhvel dran, tund elav amboghjovin, zgalov vor voch voq, der voch voq chi asel nran aydpisi jerm xosq։ Na nayec patarotvac u chacilvac kalanavorin, knoj xorataphanc hayacqov tesav pashtamunqic erkyughac tghamardun: ayd keghevi tak, ev var ynkav naev nra keghevy: bar ipatrastakamutyuny։ Asac inchpes kiny: tghamardun․

— Shnorhakalutyun…

Ev gnac vatcharelu ir daghdzi konfetnery։

Harutyunyani ev Shirinayi mijev sksvec lur ev ansharzh barekamutyun։ Lur: vorovhetev aylevs voch mi xosq chein asum nranq mimyanc, ev ansharzh: vorovhetev nrancic voch meky cher el katarum gone mi qich aveli merdzavor barekamutyun hastatelu voreve phordz։ Erb patahabar handipum ein mimyanc, apa miayn zhptum ein ev ancnum։ Nranc hayacqnery handipum ein irar ev amen angam Harutyunyany hayacqov krknum er ir aghersy․

— Heraceq aysteghic, Tatyana Dmitrievna…

Ev kiny hayacqov shnorhakalutyun er haytnum nran ayn anshahaxndir ev andznazoh pashtamunqi hamar, vor kardum er kalanavori hayacqi lur xosqeri mej։ Aynqan hianal knojov, vor chuzenal tesnel nran… Vorovhetev tesnel: knshanaker, vor na mnar ays gorsh hyusisum…

Mi angam, erb Harutyunyany sovorakani pes uzum er ancnel nra motov, Shirinan shshnjac․

— Mi qani rope heto ekeq xanut… Mi anhangstanaq, voch voq chi lini ayntegh…

Harutyunyani gluxy pttvec aynpes, inchpes da linum e, erb avartum es ashxatanqayin canr ory ev der ches stacel qo mi shereph yntriqy։ Hamarya vazqov na ancav heru, karces shtapecnelov yntacqn ayn ropeneri, voroncic heto na piti gnar Tatyanayi mot ev xoser nra het: menakutyan mej։

Erb verjapes na mtav xanut, iroq vor, voch voq chkar ayntegh, Tatyanan menak er։

— Dury cackir…— shshnjac kiny։

Vercnelov mec danaky, na ktrec mi xoshor ktor hac, meknec kalanavorin․

— Taqcru…

Harutyunyany meqenabar vercrec hacy, vorovhetev hac vercnely kalanavori mot dardzel er gitakcutyunic ankax, bnazdayin sharzhum։ Vercrec ev durs netvec xanutic…

Hasnelov ir ashxatanqi vayry: kartofili dashtum, na hacy drec mi kotchghi vra ev heracav։ Togh uten gazannery, kendaninery, trchunnery, kam togh mna ayntegh shabatnerov: inchpes taphvac varsaky: tchanaparhi vra…

Heranalov hacic aynqan, vor chgaytakghvi ev chvercni, na nstec ev arajin angam ir kalanavorutyan ut tarineri yntacqum: andzayn artasvec։

Bayc na vshtacac cher Tatyanayic։ Ayd paraganerum urish amen mi bari mard nuyn kerp piti varver sovac kalanavori het։ Voch, na vshtacac cher։

Ev izur։ Kanayq, sireli kanayq, geghecik, shqegh kanayq, ete sovamah vitchakumn el tesneq tghamardun: mi pargeveq nran mi ktor hac: ete dranic araj pargevel eq amboghj ashxarhy…

Tghamardu gegheckutyuny

Harcru voreve chorhogi mardu, te inchi hamar e baghaniqy։ Na qez kasi: loghanalu, marminy keghtic maqrelu hamar։

Mi karcir, te na dadar tvec ev hima ksharunaki: baghaniqy naev hatchuyqi hamar e…

Voch, na avartec։

Isk baghaniqi mec logharani bardzr gmbetic ijnum e xorhrdavor kisaluysy։ Ody kisovin baghkacac e taq mshushic։ Dra mej, inchpes erazi, sharzhvum en mardkanc merk marminnery։ Jri guri ezrin zngum e pghndze tasy ev zngocn ardzaganqum e bardzr arastaghi gmbeti tak։ Amen koghm lsvum en jri zanazan hnchyunner․— layn corakneric xshshocov taseri mej lcvogh, yndardzak shrmphocov gluxneri u marminneri vra korcvogh, hatakov mek andzayn hosogh, ankyunum getni tak anhetanalis xul qchqchacogh…

Ody hagecac e maqur marminneri buyrov: miaxarnvac tarber guyni otcharaktorneri zanazan hoteri het։

Ev merkutyuny, tghamardkanc, te kananc: mievnuynn e, mardkayin merk u maqur marminneri simfonian…

Bayc ayd bolory chorhogi mardu hamar che։ Na baghaniq e gnum miayn loghanalu, marminy keghtic maqrelu hamar։

Isk dra hamar dzerq kta nuynisk tchambari baghaniqy…

Kalanavory tchambarum zrkvac e voreve hatchuyqic։ Ayd tvum naev loghanalu hatchuyqic։ Da nra hamar e, vor na aylevs cankutyun chunena vatcharelu ir hayreniqy ev ynknelu tchambar…

Hatchuyqneri phoxaren kalanavorn uni miayn anhrazheshtutyunner։ Anhrazheshtutyun: kul talu hac kochvogh cexaktory: chmernelu hamar sovic։ Anhrazheshtutyun: telerov u parannerov kapkapelu marmni vra keghevatrexnery, shalvary, glxarky: chmernelu hamar crtic։

Anhrazheshtutyun: gnalu baghaniq, vorpeszi… inch eq karcum, vorpeszi inch․ maqrvelu, aroghjutyuny pahpanelu…

Groghi cocy gnan te meky, te myusy։ Kalanavory baghaniq e gnum, vorpeszi dranic heto tuyl tan nran: mtnel tchambar, yntrel ev qnel…

Skzbum nranc baghaniq ein tanum yntriqic heto։ Brigady veradarnum er ashxatanqic, mtnum ancatnakic ners, yntrum ev crvum parkelu ir taxtakneri vra։ Isk erb hnchum er: «aysinch brigad, havaqvir baghaniq gnalu», bolorn iskuyn ver ein catkum tegheric։ Bayc voch te baghaniq gnalu, ayl taqnvelu hamar: vov vortegh karogh er։

Isk vortegh kareli er taqnvel tchambarum․— urish brigadneri baraqnerum, artaqnocum, xohanoci etevy։ Ayd bolor tegherum el heshtutyamb gtnum er nranc verakargichy, hamozelov kam cecelov veradardznum brigad։

Bayc, phaxchelov, kalanavornery huysy dnum ein voch te taqstocneri apahovutyan vra, ayl zhamanaki korsti։ Minchev havaqein bolorin: kgar mi urish brigadi loghanalu herty։ Usti ev, aylevs chushacnelu hamar, verakargichy baghaniq er tanum aynqanin, vorqanin vor karoghanum er havaqel։ Aysinqn: brigadi qarordic mi qich avel, bayc kesic anpayman pakas։

Durs galu hamar ayd vitchakic, tchambari petery voroshecin․— brigadnery baghaniq en gnum ashxatanqic veradarnaluc anmijapes heto, der tchambar chmtac ev chyntrac։ Aysor: mi brigady, vaghy: myusy ev ayln։

Aystegh arden xusaphel ches karogh։ Uzes, te chuzes: piti gnas։ Isk vor gnacir: ho parap ches nstelu, kloghanas։ Hagostd vercnelu en axtahanman, phordzir merk nstel: nuynisk voch te sarcayin curt handerdzaranum, ayl henc tekuz logharanum, vori hataki taxtakneri layn aranqneric ver en harvacum crti trery, isk ankyunnerum caci gerannery patel en voghork saruycov։

Qo miak phrkutyuny jurn e: hskayakan takari mej pasharvac ev arden hark eghacic aveli hovacac։

Kalanavornery takary misht tesnum en kisov chaph datark։ Da nranic e, vor cereky, naxqan brigadneri veradarnaly, aynteghic ogtvel en urishnery․ kam grasenyaki «himarkotnern» u tchambarin kic ashxatoghnery: hac ktroghy, xoharary, titeghagorcy, varsaviry ev aylq, kam «azatuknery», aysinqn: azat mardik։

Bayc mi angam kalanavornern akanates eghan, te inchpes baghaniqum loghacel ein mi kalanavor ev mi azat mard: miasin։ Aydpisi anhavatali ban hnaravor er eghel miayn ayn pattcharov, vor kalanavory tghamard er, isk azaty: kin…

Tghamardn Ivan Grebenn er, Heravor arevelqi mi bardzrahasak, niharkot mard: qsanut֊eresun tarekan, bavakan geghecik ev, chnayac ir nurb tesqin, shat uzhegh։ Bayc na voch voqi nkatmamb cher gorcadrum ir uzhy, ayl miayn ashxatanqi mej։ Na titeghagorc er։ Tchambari koghqin gtnvogh nra krpak֊arhestanocum patrastvum kam norogvum ein azat mardkanc titeghe vararannery։ Isk kalanavorneri hamar na sev titeghi mnacordneric sarqum er tchashi katsayikner ev talis: aranc dimacy voreve ban pahanjelu։ Na misht kusht er, vochnchi kariq chuner։ Bantarkyalnery shat ein sirum nran ev hargum։

Kinn amusin chuner։ Aprum er menak, ashxatum er vorpes azat kananc dashtayin brigadir, isk dzmernery: vorpes kartofili pahestneri pet։ Kalanavorneric mi erkusy, voronq mi amis araj gnacel ein Ivan Grebenic katsayikner xndrelu: irenc zhangotvacneri u cakvacneri phoxaren, tesel ein ayd knojy nra mot: ir vararany patrastel talis։ Heto Grebeny gnacel er nra senyaky: vararann andzamb teghadrelu hamar ev, inchpes erevum e, aydtegh el sksvel er nranc merdzecumy։

Erb brigady: hognac, sovac, crtahar, motecav tchambarin, ancatnaki mutqi mot pahakneri phoxaren nranc spasum er verakargichy։ Da lav ban cher gushakum…

Ev iroq, erb brigady kang arav, verakargichy patvivec․

— Sghocnern u kacinnery handznel gorciqanoc ev gnal baghaniq։ Shut, shut, tgherq…

Bardzracav anaseli aghmuk։

— Erku shabat el chka, vor loghacel enq, — boghoqec meky։

— Sa inch karg e, — zayracav erkrordy ev kopit hayhoyec։

Voch te miayn ayd meky, ayl bolory hayhoyecin btamit u keghtot aynpisi hayhoyanqnerov, voronq handipum en miayn tchambarnerum ev urish voch mi tegh։ Voch sramtutyun, voch hnaragitutyun kar dranc mej։ Yndameny ereq֊chors tesak, bolorn el tarineric i ver canot, dznadzracrac voch voqi vra aylevs chnergorcogh…

Mazakalvac demqerov, eghevnum xezhov nerccvac dzerqerov, aylandak hagustneri mej aveli aylandakvac artaqinnerov ayd sovac mardkanc trtunjn u gorgorocy karogh er tevel shat erkar, bayc verakargichn asac․

— Dranov dzer yntriqn eq ushacnum, tgherq…

Da el er canot: tarineric i ver, krknvum er erku kam ereq shabaty mi angam…

Tchar chkar։ Kalanavornery shur ekan ev ancnelov pahakneri ev myus azat ashxatoghneri tnakneri motov, motecan miaynak kangnac baghaniqi phoqrik tnakin, mtan ners: irenc het tanelov drsi curty։

Mtan ners ev kang aran qaracac։

Ivan Grebeny, hamarya lriv hagnvac, sanrum er ir bardzr mazery։ Mi qich ayn koghm, bolorovin merk, eresov depi ners mtacnery, kangnel ev xavot srbichov kurcqn er choracnum kiny…

Da mi sqancheli kin er, karces voch ayn, vorin hatchax ein tesel kalanavornery hagustov։

Amenic araj: na shat phoqramarmin er, ughghaki: «grpani kin» ։ Eresun֊eresunerku tarekan, na karogh er toghnel aghjka tpavorutyun: ete chnayeir nra hasun demqin: lurj ev xist artahaytutyamb։

Kinn uner voch shat ger ev voch shat nihar marmin, ayl aynpes, inchpes petq e liner iskakan kiny։ Nra marminy tux er ev aynpes sqanchelioren hamachaph, ughghaki: charxvac, vor toghnum er voch te knoj marmni, ayl knoj ardzani tpavorutyun։ Ev ayn, vor na zgalioren phoqr er sovorakan kanancic, nuynpes nran dardznum er ardzan, phoqrik, kendani ardzan։

Na cher ardyoq pattchary, vor kalanavornery, tesnelov nran, chardzakecin voch mi lpirsh bacakanchutyun, ayl qaracan mnacin: inchpes molerand havatacyalnern: irenc astcu patkeri araj…

Bayc miayn ayd cher pattchary։ Ayd knoj het loghacel er bolor kalanavorneri koghmic sirvac u hargvac Ivan Grebeny։ Anhnar er cinik verabervel Grebeni «knkan» ։

Kinn inqy evs, nershnchum er voch miayn hiacmunq, aylev harganq։ Tesnelov nerxuzhogh kalanavornerin, na bolorovin chshphotvec, ayl anxrov sharunakec ir gorcy: xavot srbichov choracrec krcqery, voronq, ccun u pirk, qari pes ansharzh ein nra dzerqi sharzhumneri tak։

Demqi vra mtahog֊gorcnakan, bayc voch anhyurynkal artahaytutyun, na dimec kalanavornerin․

— Mteq, tgherq։ Skseceq hanvel, menq hima durs kganq։

Voch voq dzayn chhanec։ Bolorn antart nayum ein nran, nra sqancheli glxikin: loghanaluc sharagunac ayterov, har sanrac ev cocraki vra amur kapac mazerov, layn tchakatov… Nayum ein arden srbvac ev anphayl֊oghork userin, ccun u pind krcqerin, der jri taphancik ulunqnery vran cancnvac phoqrik phorin, liqy azdrerin, aghjkayin srunqnerin, votqeri phoqrik taterin: kanonavor matnerov u eghungnerov…

Kinn avartec choracnel marminy ev zhptac․

— De, tgherq, isk hima shur ekeq urish koghm, vor hagnvem…

Ev bolory: grpanahatner, tnayin gogher, qaghaqakan meghadranqner unecogh anmegh kalanavorner, trcvac qreakanner, gegheckutyan uzhin u hmayqin havasarapes hlu, shur ekan ev sksecin hanvel: sharunak lur։ Ayzhm nranc achqeri arjev noric miayn handerdzarani keghtot u crmrvac gerannern ein ev irenc kyanqy: nuynqan keghtot u crmrvac, zurk gegheckutyan nshuylic angam։ Yst erevuytin, patzhi amenacanr mijocneric mekn el da er: nranc kyanqi tgeghutyuny…

Erb zuygy, hagnveln avartelov, durs elav baghniqic, kiny mtackot kisashshukov asac Ivan Grebenin․

— Inch geghecik tghamardik ein bolory…

Sharunakeli