«Zartonq» pari xumby steghcvel e der 2011t phetrvaric im naxadzernutyamb ev teghi hay araqelakan ekeghecu naxagah Onik Gelichii ajakcutyamb։

Pari xmbi dasery teghi en unenum amen kiraki' ekeghecun kic srahum։

Kan tarber dzhvarutyunner, orinak' amen kiraki che, vor ekeghecu srahy azat e linum, kam pari xmbi andamnery chen karoghanum amen kiraki bolory miasin havaqvel։ Da, inch xosq xochndotum e nor pareri usucmann u katarelagorcmany։ Xmbum tghaneri pakas unenq: Shat kuzeinq, vor tghanery evs cankutyun haytnen xmbum yndgrkvelu hamar: Dzhvarutyunner unenq kapvac parayin hagustneri het, hatkapes azgayin tarazov dzevavorvac hagustner unenalu hamar dimel enq Hayastanni shat kazmakerputyunneri, arayzhm apardyun en ayd janqery, zanazan pattcharabanutyunnery gorcin lucum chen talis:

Pari xmbi andamneri mijocnerov mi kerp lucel enq taraznerov hagustner unenalu xndiry:

Chnayac ays ev bazum ayl dzhvarutyunnerin «Zartonq» parayin xumby kayacel e: Hamergnerov handes enq ekel tarber mijocarumnerin, masnakcel Hayastanic hravirvac tarber ergich, ergchuhineri hamergnerin, hay araqelakan ekeghecu kazmakerpac handisutyunnerin, Hayoc Ceghaspanutyan hishatakutyan araroghutyunnerin։

«Zartonq» -i andamneri xaghacanky hagecvac e azgayin «Msho qochari», «Lorke», «Ejmiacin», «Uzundara», «Gharabaghi eghnik», «Shataxi razmapar», «Cicernakaberd», «Ter voghormya», «Krunk» ev ayl parerov:

Haykakan pararvesty ir bnuytov bazmazan e։ Bolor parern artahaytom en mer zhoghovrdi kyanqn u kencaghy' erazhshtutyun, sharzhumner ev dimaxagh, : Henc ays artahaytchadzeverov, ir uruyn votchov, «Zartonq» -y phordzum e nerkayanali linel sphyurqi mer hayrenakicnerin:

«Zartonq» xosum e pari lezvov:

«Zartonq» parayin xmbi ghekavar

Armeense Volksdansgroep Zartonq is opgericht op 6 februari 2011 door mij, Lilit Yeghiazarian als leidinggevende, met de steun van Onik Gelici, hoofd bestuurslid van de Armeens Apostolische kerk te Almelo. De danslessen vinden iedere zondag plaats in de activiteitenzaal naast de Armeense kerk.

Er zijn wel enkele moeilijkheden af en toe. De activiteitenzaal is bijvoorbeeld niet iedere zondag beschikbaar, doordat het gereserveerd wordt voor andere doeleinden en op de beschikbare zondagen kunnen de dansgroep leden niet altijdaanwezig zijn. Deze omstandigheden bemoeilijken en vertragen het leerproces van nieuwe dansen. Ook hebben wij momenteel een tekort aan mannelijke dansers. Voor de traditionele danskleding hebben wij verschillende instellingen in Armenië benaderd, maar na afwijzing besloten wij om de eerste danskledij met de middelen van de dansgroep leden zelf aan te schaffen.

Ondanks deze moeilijkheden is dansgroep Zartonq in stand gebleven en heeft verschillende optredens gegeven. Zartonq heeft opgetreden tijdens concerten met zangers en zangeressen uit Armenie, tijdens verschillende door de Armeense kerk georganiseerde evenementen en tijdens herdenkingsceremonies van de Armeense genocide.

Zartonq danst volksdansen genaamd: Msho Qochari, Lorké, Echmiatzin, Uzundara (bruidsdans), Karabaghi Yeghnik (hert uit Karabagh), Shatagi Razmapar (krijgersdans), Tzitzernakabert, Ter Voghormia, Krunk (kraanvogel) etcetera.Armeense dansen zijn erg divers. Ze zijn als het ware een uitbeelding van de cultuur en de levensstijl van de Armeense volk, door middel van muziek, beweging en gezichtsuitdrukking. Armeense dansen hebben een eigen manier van uitbeelden/uitdrukken, hier spreken we over een eigen danstaal.

Leidster en dansdocente Armeense Volksdansgroep Zartonq

Lilit Yeghiazarian