Hetaqrqrvac eq Sheqspiri kyanqov: Ete ayo, apa duq tchisht teghum eq: Storev bervac en 30 voch aydqan haytni phaster Uilyam Sheqspiri masin: Shat qich tchshgrit tvyalner en haytni Sheqspiri kyanqi masin, bayc menq phordzel enq lav usumnasirel mez haytni informacian ev nerkayacnel mi sharq bazmazan u hetaqrqir phaster ays hantcharegh mardu masin:

Phast 1

Sheqspiry mahacel e 52 tarekan hasakum: Haytni e, vor cnvel e 1564 tvakani aprilin ev mahacel 1616 tvakani aprili 23-in: Gitenq, vor mkrtvel e 1564 tvakani aprili 26-in, u gitnakannery karcum en, vor na cnvel e aprili 23-in: Hetevabar, na mahacel e ir 52-rd taredardzin: Ays ory hamynknum e Surb Gevorgi cnndyan orva het: Hetaqrqir e, vor mec angliaci groghi kyanqum ayschaph sert hamynknum ka Angliayi glxavor srbi het:

Phast 2

Sheqspirn unecel e yot eghbayr u quyr: Jon (1558), Margaret (1562), Gilbert (1566), Jon II (1569), Ann (1571), Richard (1574) ev Edmand (1580).

Phast 3

Sheqspirn amusnacav Ann Hefavayi het 17 tarekanum: Erb amusnacan, kiny 26 tarekan er u hghi: Nranc arajin erexan cnvec amusnutyunic vec amis anc:

Phast 4

Sheqspirn u Ann Hatavayy ereq erexa unein: mi zavak Hemnety, vov mahacav 1596 tvakanin, ev erku dustr: Susannan u Judify: Nra miak tornuhi Elizabety: Suzannayi dustry, mahacav aranc zharangutyun toghnelu 1670 tvakanin: Hetevabar Sheqspiry chuni hetevordner:

Phast 5

Sheqspiry mahacav, erb shat harust er: Na bazmativ nviratvutyunner e arel, isk unecvacqy ktakel e ir dstery: Susannayin: Sheqspirn ir ktakum miayn mek angam e hishatakel knoj masin. «Knojs em toghnum im erkrord lavaguyn mahtchakaly ankoghnu spitakegheni het miasin»:

Phast 6

Sheqspiri marminy taghvel e Stratfordi Surb Errordutyun ekeghecum: Na anicel e ayn mardun, vov khamardzakvi teghaphoxel ir atchyuny verjnakan hangsti teghic: Nra tapanaqari grutyunn e.

Im lav ynker, hanun Hisusi

Moracir aysteghi hoghy phorelu masin:

Orhnven ayn mardik, vovqer hangist ktoghnen ays qarery,

Ev togh anicven nranq, vovqer kteghaphoxen im voskornery:

Teev gerezmannery phorelu sovoruyt ka: ayloc hamar taracq azatelu hamar, sakayn Sheqspiri atchyuni mnacordnery mnum en teghum:

Phast 7

Sheqspiri mor koghmic barekamneric meky: Uilyam Ardeny, dzerbakalvel e Elizabet I taguhu dem davadrutyun kazmakerpelu meghadranqov, kalanavorvel e Londoni Ashtarakum, apa mahapatzhi entarkvel:

Phast 8

Ir amboghj kyanqi yntacqum grel e 37 pies ev 154 sonet: Kareli e entadrel, vor na grel e mijiny mekukes pies amen tari, qani vor sksel e grel 1589 tvakanic: Nra verjin piesy: «Erku veronaci aznvakannery», entadrvum e, vor grvel e 1613 tvakanin: 49 tarekan hasakum: Aysqan arag piesner grelu het mektegh na naev yntanekan, hasarakakan ev zbaghvac gorcarari kyanq er varum, inchpes naev ghekavarum tatrony:

Phast 9

Qchery giten, vor baci bazmativ piesner ev sonetner greluc, Sheqspiry naev derasan er, vov xaghum er ir koghmic grvac piesneric shaterum, inchpes naev yndgrkvac er ayl groghneri steghcagorcutyunneri bemadrutyunnerum: Sheqspiry xaghacel e Elizabet I taguhu, isk heto arden Jeyms I-i hamar, vov hovanavorum er nra ashxatanqy:

Phast 10

Sheqspiry masnagitutyamb derasan er: 1592, 1598 ev 1603 tvakanneri phastatghterum na nerkayacvum e vorpes derasan: Gitenq, vor xaghacel e Ben Jonsoni bemadrutyunum, inchpes naev ir piesnerum: Bayc karciq ka, vor na cher xaghum mec derer, qani vor shat zbaghvac er. ghekavarum er tatrony, anyndhat teghaphoxvum er Londonic Stratford, vortegh ir yntaniqn er aprum: Apacucvac e, vor xaghacel e urvakani dery «Hamlet»-um ev Adami dery «Inchpes kuzeq» piesum:

Phast 11

Elizabetyan shrjani groghnery sovorabar hamagorcakum ein piesner grelu npatakov: Ir karierayi avartin Sheqspiry ashxatel e ayl groghneri het u grel steghcagorcutyunner, voronq hamarvum en nranc gorcery: Ayl groghner evs ashxatel en vorosh steghcagorcutyunneri vra, voronq hamarvum en Sheqspiri heghinakayin gorcery: Karogh enq hamozvac asel, vor «Timon Atenaci» piesy Toma Midltoni het hamagorcakcuytan ardyunq er, «Perikles»-y: Jorj Vilqinsi ev «Veronaci erku aznvakan»-y: Jon Flecheri het hamagorcakcutyan ardyunq er:

Phast 12

Chnayac vorosh gitnakanner pndum en, vor irakanum Sheqspiry chi grel sheqspiryan piesnery ev arajarkum en arnvazn hisun groghner: vorpes piesneri «iskakan» heghinakner, ayduhanderdz, lurj apacuycner kan, vor ays steghcagorcutyunnern irakanum Sheqspiri grchin en patkanum:

Phast 13

Sheqspiry angleren lezvov grac erkrord amenamejbervogh heghinakn e: astvacashnchyan heghinakneric heto:

Phast 14

Sheqspiri «Globus» tatrony amboghjovin ayrvel e 1613 tvakani hunisi 29-in: «Henri VI» piesi bemakanacman zhamanak:

Phast 15

Sheqspiry hamarvum e elizabetyan shrjani dramaturg, bayc qani vor nra amenahaytni steghcagorcutyunnery grvel en Elizabeti mahic het, na irakanum Jekobi zhamanakneri grogh er: Nra verjin erkery nerkayacnum en ayd zhamanakashrjani dramaturgiayin bnorosh arandznahatkutyunnery:

Phast 16

Sheqspiri mahic grete 400 tari heto Gugl voronoghakan hamakargum goyutyun uni nran veraberogh 157 milion kayqej:

Phast 17

Sheqspiri piesnerum teghi e unenum tasnereq inqnaspanutyun, isk tasnereqy hamarvum e dzhbaxtutyan tiv:

Phast 18

Sheqspiri bazmativ storagrutyunneric shatery pahpanvel en original phastatghterum: Voch mi phastatghtum na ir anuny chi grel ayn dzevov, vory dardzel e sovorakan ev ogtagorcvum e bolori koghmic:

Phast 19

Sheqspirn irakanum erku kyanq e varel: 17-rd darum na arden haytni dramaturg er Londonum, isk ir hayreni qaghaqum: Stratfordum, vortegh aprum ein kinn u erexanery, haytni er vorpes shat hargvac gorcarar ev sephakanater: Na hatchax er aycelutyunner katarum Stratford:

Phast 20

Amerikayi naxagah Abraham Linqolny sheqspiryan piesneri mec sirahar er ev hatchax mejberumner er anum nra steghcagorcutyunneric: Nran spanoghy: Jon Bufy, haytni sheqspiryan derasan er:

Phast 21

Teev katolik lineln argelvum er sheqspiryan zhamanaknerum, Sheqspiri canotneric Richard Devisy nra mahic vorosh zhamanak anc grel er, vor na irakanum katolik er:

Phast 22

Momery shat tank ein sheqspiryan zhamanaknerum, ayd isk pattcharov ogtagorcvum ein miayn hatuk depqerum: shat kartch zhamanakov: Shat groghner grum ein cerekayin zhamerin, isk erekoyan: shphvum mardkanc het: Pattchar chka entadrelu, vor Sheqspiry tarbervum er ir zhamanaki groghneric:

Phast 23

Sheqspiryan zhamanaknerum kananc ev aghjiknerin cher tuylatrvum eluyt unenal tatronum, aha te inchu bolor masery, vor naxatesvac ein aghjikneri hamar, grvum ein tghaneri hamar: Vorosh piesnerum, inchpes «Hamlet»-um ev «Antonios ev Kleopatra»-um, kan var orinakner: Shat aveli ush Angliayi bemeric mekum haytnvec arajin derasanuhin:

Phast 24

Sheqspiryan piesneric miayn erkusn en amboghjovin chaphaco: «Richard Erkrord»-y ev «Jon Arqa»-n: Shat piesner kisov chaph ardzak en:

Phast 25

Sheqspirn irakanum aveli shat piesner e grel, qan mez e haytni: Phast e, vor na grel e «Kardinio» anvanumov mi pies, vory hetagayum korel e: Gitnakanneri karciqov: na grel e mot qsan gorc, voronq anhet korel en:

Phast 26

Sheqspiri amenakartch piesy: «Sxalneri katakergutyun»-y, ir amenaerkar steghcagorcutyan: «Hamlet»-i, mek errord chaphn e kazmum: Chors zham e pahanjvum ayn bemakanacnelu hamar:

Phast 27

Sheqspiri: «Hamlet» ev «Vochnchic mec aghmuk» piesnery targmanvel en Klingon lezvov: Klingon lezvi instituty planavorum e aveli shat gorcer targmanel:

Phast 28

Uran moloraki bolor arbanyaknern anvanel en sheqspiryan kerparneri anunnerov:

Phast 29

Uilyam Sheqspir anuny «Es tuyl em ughghagrutyunic» angleren (I am a weakish speller) artahaytutyan anagramman e:

Phast 30

Tapanaqari nkarum Sheqspiry dzerqin coreni toprak er: 1747 tvakanin Stratfordi bnakichnern ayn phoxarinel en grichov: