Phariz, Ogostos 2015

Erek es teghaphoxveci Beyrutic Phariz: Usum ev ashxatanq staca, himneci mi ynkerutyun, amusnaca ev yntaniq kazmeci: Erb im errord erexan: Gayanen, cnvec, menq tun tegh vatcharecinq ev teghaphoxvecinq Ly Rensii hamaynq, vorpeszi mot linenq erexaneri dprocin, ayl voch te im ashxatavayrin:
Mite haskanali che°, te inchu em cankanum erexaneris heru pahel Pharizi amenorya sarsapheli xcanumneric: Erb erexaners 13 tarekanum avartecin dprocy ev patrastvum ein yndunvel fransiakan dproc, Patrician harcrec paron Adameanin, te ardyoq verjins irenc masnavor daser kanckacni: sovorecnelov hayeren lezu ev grakanutyun, minch erexanery kavarten irenc bakalavriaty: Mite chaphic avel pahanjo°gh enq, erb cankanumenq, vor mer erexanery imanan hayeren mijin dprocakan makardakic bardzr, vorpeszi i vitchaki linen tariner anc kardal ev gnahatel Rafiin, Andranik Carukeanin, ev zhamanakakicneric Pylyteanin: Mi°te karevor che, vor im erexanery baci «QajVardanic» tchanachen, herosacnen ev idealakanacnen Montein:

Dzezanic voreve meky cankanu°m e hrazharvel nuynisk mek qarakusi metr ayn hoghataracqic, vor mtadir eq zharangel dzer erexanerin: Ays depqum inchpe°s karogh em yndunel, vor karogh em korcnel zharangacs lezun, grakanutyuny, erazhshtutyuny, sovorutyunnery, avanduytnery, xohanoci harstutyuny ev amboghj mshakuyty:

Beyrutn ayl er: Mer tan dimac gtnvum er Surb Nshan ekeghecin: Kiraki orerin, kangnelov mer xohanoci patshgambum, menq hetevum einq harsaniqnerin, stugum, te vov e nerka, vov: bacaka: Dprocakan orerin aravotyan 8: 10, ekeghecu mot havaqvac: dproci usanoghnery dasavorvum ein razmakan tchshgrtutyamb ev sksum irenc dprocakan ory «Aravot luso» sharakanov, ayspisov orhnelov mer voghj shinutyuny: Mer shenqy «Teyirmentchean» er ev inqnin «Gyugh er»: Zarmanalioren 22 bnakaranneric miayn mekn er bnakecvac voch haykakan yntaniqov: Avandakan aphseneri parn er, vor ir tchanaparhn er hartum depi bazmativ yntaniqner: Avanduyti hamadzayn erb arzheqavor utest kam qaghcraveniq er patrastvum: inchpisin mantin e ev phaxlavan, harevanneric mekin aphse er ugharkvum: Da karogh er linel t. Silvardy, t. Marin, erbemn ereckin Hasmiky kam geghecik Diannan: Meky petq e hisher, te aphseneric vory um er patkanum: Aphsenery erbeq datark chein veradardzvum: ayspisov apahovvelov aphseneri pari sharunakakanutyuny: Erb erexan atam er hanum kam inch-or meky phoracav er unenum, amboghj shenqy giter ayd masin: Aylevs voch mi hetaga manrunq cher shrjanarvum: Chkar yntanekan tshnamutyun, kam ete kar, menq chgiteinq dra masin: Amen depqum ayd zhamanaki Beyrutum amusnalucutyuny grete bacakayum er:
Mer dprocy: Hay Aւetaranakan Goletchy, tnic 10 rope heravorutyan vra er: Aystegh nuynpes miayn mek voch hay usanogh kar 600 usanoghneric, na mer shat dasynker xeghtch Nabiln er:
Vrezhy mer msagorcn er: Ayntaphci Eghian: hactuxy: Menq gnum einq mer hagusty ev koshiknery mec shukayi haykakan bazhnic: «Suk el Ermen» -ic: Menq araberen xosum einq miayn servisi mej, hasarakakan transportic ogtvelis: Beyrutum nranq, vovqer xosum ein, xosum ein hayeren, vovqer kardum ein, kardum ein hayeren, vovqer grum ein, grum ein hayeren:
Aystegh kardal grely moracir: ete inch-or meki erexan haziv e hayeren xosum, apa cnoghy heros e hamarvum:

Beyrutum ein naev im papiknern u tatiknery: Mihran Aghan: mecatun Shnorhoqean yntaniqi zharangy, voghj e mnacel hayeri kotoracic heto ev phaxel Beyrut: Erkar tariner 7 erexa unecogh yntaniqy aprum er mi senyakum: Ayd tarineri yntacqum, erb mi qani or herti mej einq, grete vochinch chkar utelu, im papy naxapatvutyuny tvec erexaneri krtutyany: Im myus papy: Sedrak Pezirkeneany, haziv mazapurc er eghel ceghaspanutyunic: Mi angam Libananum, linelov kentronakan Turqiayi Ayntapi Qoleji shrjanavart, na Ghazir mankatan gorgeri gorcatan tnoreni pashtony stacav: Mankatan phakveluc heto na zbaghecrec glxavor hashvapahi pashtony Amerikyan hamalsarani hivandanocum, vory Merdzavor Arevelqi amenaglxavor hivandanocn er: Ashxatelov Ghaziri mankatany na ir sephakan dzerqerov karucum e irenc tuny Ashraviayum, vortegh nranq aprel en minchev irenc depi San Franciko artagaghty 1979 t.: Es hatchax mtacum em paron Sedraki masin, inchpes im tatikn er nran anvanum: Na cnvel e 19-rd dari verjin, ancel e Osmanneri xavari mijov ev tchanachel hamacancayin arag darashrjany: Na misht hishum er, te inchpes ir mankutyan tarinerin sovorum er phoghoci lampi luysi nerqo, vorpisi xnayer yntaniqi tchragayughi gumary: Qani vor na grqer chuner, na dzeragir artagrum er usucchi grqery: Dasaranum misht arajinn er: Aprel e ereq erkrnerum, lav glux er hanum 4 mshakuytneric, targmanel e aveli qan tasnyak grqer anglerenic hayeren: Na skzbunqayin mard er, ir xosqi tery, tchshmartaxos ashxataser ev vstaheli: Amerikyan hamalsarani hivandanocum 35 tari ashxatelu yntacqum na get mek ashxatanqayin or bac chi toghel ev erbeq chi ushacel gorcic: Im mayriki hishelov dranq ayn orern ein, erb papiky stipvac er kesgishervin mom varel u momi luysi tak stugel: ardyoq ardnanalu zhamanakn e, te voch: Hetaqrqir e te vorqan haւatarmutyamb e indz hajoghvel, im erexanerin phoxancel papikis arzhehamakargy:

Im tatiky: Marica Mamin, lqel e Adiyamany ev sharzhvel depi Der Zor, erb na 7 tarekan er: Nra achqi araj spanel en ir mory ev goghacel krtser eghbory: nranq iren, ir qrojy ev mijnek eghbory mi sharqov ein kangnecrel, vorpeszi mi phamphushtov karoghanayin spanel nranc: xnayelov mnacac phamphushtnery: Verjin ropein zhandarmy chi unecel bavarar anmardkaynutyun dzgany qashelu hamar:

Im mankutyan yntacqum snvac linelov im papiki ev tatiki patmutyunnerov ceghaspanutyan masin, ayn masin, vor nranq handipel en mahvany ev minchev irenc kyanqi verjy arcunqnerov ein hishum irenc sirelineri korusty, es haykakan harcy surb harc em hamarum: Es zgacmunqayin em darnum, yndvzum em ev payqarum: Aynuamenayniv, nerkayacnelov nerkayis irakanutyuny karcum em vor mer azgy uni ayl martahraverner, voronc ushadrutyun chi dardznum: Menq unenq aveli karevor martahraverner voronq ushadrutyan ev anhapagh lucman kariq unen: Drancic e orinak sphyurqi sharunakakan goyatevumy, artagaghti dadarecumy: barelavvelov qaghaqakan hamakargy ev aragacnelov tntesakan atchy erkri nersum:

Im papiki, Sedrak Pezirkeneani kensabanutyan girqy - 1914t

Iravitchakin tchisht gnahatakan talu hamar menq petq e hetaqrqrutyamb usumnasirenq patmutyuny ev obyektivoren nayenq nerkayin: 14-rd darum hayery Ghrimi bnakchutyan mecamasnutyunn ein kazmum: 17-rd darum Lehastanum 300 hazar hay er aprum: Ayn, inch mnacel e ays erku hamaynqneric, nranc karucac ekeghecinern en: Hstak e, vor hrea-qristoneakan mshakuyt unecogh erkrnerum goyutyan mer shansery shat sahmanaphak en . . . . Asum en, vor verjin 10 tarineri yntacqum 1, 5 mln hayer en artagaghtel Hayastanic: Ete menq chenq karogh pahel mer bnakchutyuny mer isk dzerqi tak eghac erkrum, apa inch tramabanutyamb ev inchpisi° uzhov karogh enq pahanjel Arevmtyan Hayastani mer hogheri veradardzy . . . . Menq voske dzerqerov mardik unenq, vovqer taghandavor en, steghcagorc, krtvac: Mer hayreniqy uni sphyurqi ajakcutyuny, sakayn mer ashxatavardzery aveli cacr en, Chinastanum ev Turqiayum mijin ashxatavardzy 3 angam aveli e qan mez mot: Xndrum em mi ardaracreq ayn taracvac phastarknery, vor menq depi cov mutq chunenq ev vor menq shrjapatvac enq: Shveycarian noynpes cov elq chuni. Israyeln el shrjapatvac e:
Menq bolors gitenq ays harceri masin, bayc vo°v e ays temanery mtcnum irenc orakarg: Vo°v e voroshum ays harcerin andradarnalu kargy, naxapatvutyuny ev hertakanutyuny:
Aysor menq unenq mi azg, vory baghkacac e hayreniqic ev sphyurqic ; Sphyurqy bnakchutyan 75-80 tokosn e kazmum: Ete menq ditarkenq tntesakan hzorutyuny, Sphyurqy nerkayacnum e azgi barekecutyan 98 tokosy: Da shat hesht e hashvel, parzapes bazmapatkeq yuraqanchyur hamaynqum bnakchutyan chaphy erkri mijin ekamutov: Mer hayreniqy uni karucvacq, aysinqn: karavarutyun ev himnadramy: Sphyurqy voch mekn uni, voch el myusy: Tramabanaka°n e ardyoq ayn, vor Sphyurqi nman uzhy mnum e ankazmakerp:
Hayreniqn aryun e taphel hoghy pahpanelu hamar ev nvatchel avelin: Gharabaghyan paterazmi yntacqum hazaravor xizax tghamardik hayreniqic ev Arcaxic zohaberecin irenc kyanqy, i hamematutyun Sphyurqi 21 mardkanc: Aysor, menq iravunq chunenq qnnadatelu hayreniqy: Mezanic vovqer ugharkecin irenc vordinerin Shushin azatagrelu hamar: Ev vorqa~n «xelagarner» gaghtecin ev bnakutyun hastatecin hayreniqum: Sphyurqy, ir hertin, mec janq taphec Hayoc ceghaspanutyan haryuramyaki phastin hamashxarhayin ushadrutyun hravirelu hamar: Da ankaskac e: Sakayn, ayd dzerqberumnerov: hayreniqi pahpanutyamb u sphyurqi dzeghaspanotyan hajoghutyamb bavararvac linely voch ayl inch e, qan inqnaxabeutyun: Aysor Germaniayum cnvac ev germanabnak shat turqer veradarnum en irenc hayreniq, sovorum en irenc lezun, irenc ynkerutyun en himnum, inchpes kysenq piznes kynen: Isk myus koghmic menq lqum enq mer hayreniqy, artagaghtum:

Hayreniq, "Yo ertas" (u°res gnum) ⁽¹⁾

Lvovi haykakan mayr tatchary: karucvac 14-17dd

Hulisi 11-in Bil Qlintony masnakcec Srebrenicayi vogekochman araroghutyany: nvirvacayn 8000 bosniacinerin, voronq spanvel en ayspes kochvac «ceghaspanutyan» yntacqum: vnas ch'uni, ekeq henc aydpes el kochenq, sakayn vorte°gh er BilQlintony Aprili 24-in: Inch-or meky inchu° chhravirec nranc ev ayloc: I°nch mijocner unenq menq mer tramadrutyan tak: Vo°v e voroshum orakargi katarman hajordakanutyuny: Inchu° CNN-y aydpes chandradardzav ceghaspanutyany, inchpes da arecin fransiakan herustaaliqnery: CNN nu°ynpes kaxum uni AMN artaqin qaghaqakanutyunic:

Menq chenq qnnadatum ayn amerikahayerin, voronq janasirabar ashxatum en, AMN karavarakan marminneri anbaro qaghaqakanutyan dem payqarelu hamar: Haytni phast e, vor 4 naxagahneric ev voch voq chkatarec naxyntrakan shrjanum irenc tvac xostumnery Hayoc Ceghaspanutyan tchanachman veraberyal: Menq: sphyurqy, petq e sakayn gitakcenq ayn, vor cankacac arajxaghacman hamar petq e unenanq hamapatasxan resursner, ev erbemn nergravvenq phordzaru masnagetnerin: Menq petq e naev dzerbazatvenq sahmanaphak gyughakan mtacelakerpic: Aysor aprum enq global ashxarhum: Sahmanner goyutyun chunen: Mer Sphyurqy nuynpes petq e lini mi global miasnutyun, ev teghyak lini ir global resursneric, unena global tvyalneri bazan, anvanacankery, lini da AMN-um, Fransiayum kam aylur: Menq petq e ogtagorcenq kontaktnery mievnuyn mesijy, tesanyutery, phoxanakenq gaghapharneryev hamagorcakcenq: Aysor mardik handipumner en kazmakerpum tarber mayrcamaqneric skaypi mijocov:

Arajacac martahravernerin haghtaharelu hamar karevor e, vor sphyurqy unena karucvacq ev ayd karucvacqy lini global, kargavorvac, masnagitacvac, patasxanatu cankacac bnagavari hamar ev parzapes lini finansavorvac:

Cankacac trichqi skzbum arvum e mi haytararutyun, vorn asum e ughevornerin, vor huyzh karevor e artakarg iravitchaki zhamanak arajin hertin krel sephakan odayin dimaknery: ayl ughevornerin ogneluc araj: Sa hramayakan e naev Sphyurqi hamar. Ayn petq e arajin hertin inqn ir masin hog tani, kam amenaqichy hishi, vor petq e inqn iren hog tani: Ayn petq e ushadrutyun dardzni ir zavaknerin: iren phoxarinogh serundneri vra, ir dprocnerin, krtakan cragrerin: Ayn petq e ver bardzracni tntesakan xndirnery, hamakargi bzhishkneri, iravabanneri, voskerichneri tarber asociacianer ev ajakci nor asociacianeri steghcmany: Ayn petq e naev andradarna mijazgayin haraberutyunneri xndirnerin …

1938t., erb Qesaby Musadaghi het handznvec Turqiayin, Arshak Chopaneany: Pharizi artgorcnaxararutyunum, Kardinal Grigor Petros Aghajaneany: Vatikanum, ev Siriayum Hromi Papi nerkayacucich Remi Leprerty, amenqy tarber vayreric payqarecin minch Qesaby krkin veramiavorvec Siriayi het:
Aysor, u°m orakargum e Qesabi harcy: Ardyo°q i vitchaki klinenq pahpanel Kilikiayi ays verjin, phoqrik ktory, ays surb masunqy:
Ardyo°q menq i vitchaki klinenq pashtpanelu Qesabi Surb Stephanos ekeghecu goyutyuny, vory karucvel e 909 tvakanin: Ardyo°q imastun kgtnvenq, vorpeszi tim kazmenq, mi uzh, vori ognutyamb kbanakcenq voch miayn Siriayi, ayl naev drsi mijazgayin uzheri het: Moskva, Phariz, Bryusel, Vashington, ev kkaroghana°nq hrchakel Qesaby vorpes chezoq goti, ev pahel mery:
U°m orakargum e gtnvum Surb Ghazari apagan, vory menq zharangel enq Mxitar Abbahayric:
Arevmutqy, anshusht, amen kerp kphordzi dzaxoghel Hayastani Hanrapetutyan janqery: qani vor hamarum e Rusastanamet, Turqiayic cankacac mi tiz hoghaktori veradardzy:
Vo°v, vo°r marminy pahanjner knerkayacni Turqiayin: Vo°v e zbaghvum mer artaqin qaghaqakanutyamb:
Azg: "Yo ertas"

Arden mazers spitakel en, sakayn sharunakum em sxalner gorcel: Es chem hasel imastutyan im phaphagac makardakin: Sxalneric xusaphelu hamar es hatchax katarum em urishneri koghmic hajoghutyamb irakanacvac cragrery: Karogh enq orinak berel Sionistakan sharzhumy: Mi zhamanakahatvac, erb chkar hamacanc, heraxosner, odanaver, nuynisk elektraenergiya, mardik hamaxmbvecin, naxagic mshakecin ev ashxatecin dra hajogh irakanacman vra: Nuynisk canr paymannerum el nranq azg kazmecin ev petutyun himnadrecin:

Zhamanaki yntacqum hatuk anhatnern en phoxum patmutyuny, erbemn depi korcanum ev erbemn depi arajyntac: Ete Stiv Jobsy cnvac chliner menq cheinq unena Apple hamakargichner, I-phone-ner: Smartfonnern el anshusht goyutyun chein unena ayn chaphov ev teqov, vorov goyutyun unen:
Ete Teodor Hercly cnvac chliner, Sionistakan sharzhumy cher lini, ev amenayn havanakanutyamb Israyel petutyunn el cher lini: Kariq chka noric aniv horinel: Aha mek orinak: Miayn ayd tchisht andzern en harkavor, vor gnan ev ashxaten: Kshir unecogh anhatnery haytni irenc amboghjakanutyamb, mardasirutyamb, nvirvacutyamb, imastutyamb, havatqov, ev motivacnogh: jury lakelu ⁽²⁾ :

Vorte°gh e dzer havatqy: Inchu° eq mer Araraty teragnahatum Siona leric:
Nranq shat ashxatecin ev ardyunqi hasan:
Inchu° chenq karogh nuyny anel:
Hrtchuir, dustr Ararati ⁽³⁾ . Mi vaxecir, togh chtulanan qo dzerqery: Qajaleruir Ararat ։ Togh qo vordiq havaqven ev hzoranan:

Erek es teghaphoxveci Phariz Beyrutic: Amusnaca ev yntaniq kazmeci: Im ereq erexanern el hay en: Hogւov, srtov, mshakuytov: Nranq xosum, grum ev kardum en hayeren: Nranq kardum en veper ev oragrer:
Da erek er: qarasun tari araj: Vaghy ardyo°q im tornery hay klinen: Im ev im eghbayrneri tornikneric durs kgan vstahabar Aznavurner, Grigoreanner, Eghoyeanner: Nranq nuynpes ksteghcen, kkarucen ev knvatchen: Hay kline°n: Knpate°n mshakuytin, mer hayreniqin, te° parzapes kasen. «im papiky hay er»:
Sphyurq, "Yo ertas":

Vorosh mardik unen lav geghagrutyun ev steghcum en lav grakanutyun: Urishnern el grum en ushadrutyun gravelu hamar: Chgitem: ardyoq mi or bavakanachaph taghand kunenam arajin dasakargin patkanelu hamar, sakayn, ankaskac, zhamanak kam hakum chunem erkrord dasakargin patkanelu hamar:
Es grum em npatakayin
Im grutyuny koch e:
Naxkinum im hodvacnery yntercoghnery grum ev shnorhavorum ein indz: Duq der karogh en grel ev shnorhavorel indz: Es kpatasxanem dzez:
Vomanq grum en voghbi hamar: Es amboghjovin haskanum en nranc: Greq ev es kpatasxanem: Es patrast em linelu ayd Voghbi Paty:

Aynuamneayniv, cankanum em: ays angam amenaqichy inch-or meky asi, vor aystegh e hamagorcakcutyan hamar: Inch-or meky, vov uni amboghjakanutyun, xonarhutyun, nvirvacutyun, imastutyun: Inch-or meky, vov uni havatq, ev xand: jury lakelu:

Yovel Shnorhoqean

(1) "Quo vadis"Henrik Shainkuchi 1895 vep, vortegh leh groghy arnchvum e ayd zhamanakva nasnatvac Lehastani het:
(2) Datavorac 7: 5
(3) Sophonia 3: 14-17

Naxord hodvacnery
Um e patkanum mer hayreniqy
Zatiki maqrutyun