• 24 iyun, 2016 v 0: 33

Hunisi 19-in Amsterdami Mozaïek tatronum kayacav «DVoN ZhUANNERY MARSELUM» katakergakan nerkayacman premyeran: Tateraxumby' hamalrvac sirvac u tchanachvac artistnerov, ays nerkayacmamb handes ekav evropakan tarber qaghaqneri bemerum: Amsterdamyan nerkayacumy kazmakerpvel er Karine Qlyani koghmic։
Nerkayacumic araj Niderlandakan Oragri tghtakcin hajoghvec hetaqrqir ev bovandakalic zruyc unenal Hrant Toxatyani het։ Zruycy hetaqrqir stacvec, yntercoghy norovi karogh e bacahaytel sirvac derasanin' inchpes arvesti, aynpes el mardkayin tesankyunic, karogh e canotanal nra nerka ev apaga cragrerin: Storev nerkayacvogh harcazruycn : amboghjutyamb (TESANYUT, LUSANKARNER) :
(Hajordiv knerkayacnenq harcazruycner derasan Rafael Eranosyani ev Holandiayum taterakan nerkayacman kazmakerpich Karine Qlyani het):

- Barev Dzez, prn. Toxatyan։ Voghjunum enq dzez Amsterdamum։ Karcum em, handisatesy mec erandov spasum e dzez։

- Menq el mec erandov spasum enq handisatesin։

- Sa ays tari dzer tvov erkrord nerkayacumn e Holandiayum, ete chem sxalvum. skizb e drvel «Don Zhuan Avia» nerkayacmamb։ Hetaqrqir e: inchpes dzez yndunec holandahay handisatesy, inch tpavorutyunner unecaq ev inch spasumner uneq ays nerkayacumic։

- Ete vat ynduner, erevi te, erkrord aycy cher kayana։ Karcum em, vor «Don Zhuan Avian» handisatesy havanec, isk menq shat havanecinq handisatesin, inchi ardyunqum el kazmakerpvec mer erkrord handipumy։Karcum em, vor lav skizb e drvac, kphordzenq anel enpes, vor handipumnery linen sharunakakan։ Espes ashxarhagrutyunn el e laynanum, vorovhetev naxkinum: nerkayacumnery patrastelis, mtacum einq, vor knerkayacnenq dranq skzbum Los-Anjelesum, heto: Moskvayum։ Bayc, ari u tes, vor menq unenq spasogh handisates naev Evropayum։ Sa e pattchary, vor ays tarvanic mer hyuraxaghayin «qaghaqakanutyan» mej mtav naev Evropan, tvyal depqum: Holandian: Amsterdamy։ Urax em, vor unenq Karinei nman kazmakerpich, um hajoghvum e amen ban enpes kazmakerpel, vor iren lav zga te handisatesy, te derasanakan xumby։

- Holandian ev Amsterdamy evropakan arajin erkirn u qaghaqn en, vor skizb en dnum dzer hyuraxagherin։ Hyuraxaghayin plannerum kan ayl erkrner, qaghaqner։

- Ays tari, yndhakaraky, sksecinq Bryuselic։ Erek ayntegh kayacav mer arajin nerkayacumy։ Aysor teghi kunena mer erkrord nerkayacumy estegh: Amsterdamum։ Hajordelu en fransiakan mi qani qaghaqnery: Phariz, Lion, Grenobol, Nicca։Karcum em, ays tari aysqanov kezraphakvenq, vorovhetev unenq zhamanakayin xndir. derasannern unen irenc nerkayacumnery, patrastvum en norery, kan nkarahanumner, derasannery zbaghvac en։

- Isk Amerika nerkayacman premyeran tanelu masin der xosakcutyunner chkan։

- Miacyal Nahangnerum ays nerkayacumn arden tesel en. te «Don Zhuanner» arajiny, te erkrordy։ Hajord nerkayacumy, karcum em, klini ush ashnany: noyemberin, arden Rusastanum։

- Verjin zhamanakahatvacum Dzez kareli e handipel kam rusakan serialnerum u filmerum, kam hayastanyan ev artasahmanyan tatronneri bemerum։ Inchu haykakan serialnerum prn. Toxatyany chi nerkayanum. miguce, Dzez chen gohacnum scenarnery, te chkan hamapatasxan arajarkner։

- Shat bard u cavali harc eq talis։ Es, iharke, shat kuzenayi, vorpeszi im nerkayutyunn aveli shat liner mer haykakan kinoindustriayum։ Miguce, cavoq srti, menq der chenq karoghanum nkarel filmer, voronq klinen laynamasshtab, qani vor mec film nkarelu hamar Hayastany: vorpes shuka, shat phoqr e, vorpeszi karoghanas mec finansner nerdnel: normal film nkarelu hamar։ Ete xosqy veraberum e filmy durs hanelun, apa caxsy erapatkvum ev qarapatkvum e: urish shuka yndgrkelu npatakov։ Ete xosqy veraberum e miayn mer: ashxarhov mek sphrvac haykakan hamaynqnerum cucadrelun, mievnuyn e: eli qich e, qani vor kinoyi ev tatroni hamar aystegh arden araj en galis lezvakan xndirnery։ Mer sphyurqahay handisatesy voch misht e mez haskanum kam mer xndirnery, isk menq, erevi te, shat lav chgitenq sphyurqi tatrony։ Filmery, voronq nkarahanvum en sphyurqum, qich en galis-hasnum Hayastan։

Ancac tari amrany menq phordzecinq ayd xtany phoqr-inch haghtaharel։ havaqvecinq ereq hin, bayc arajin angam miasin ashxatogh ynkernerov:Vahen Berberyan, um shat lav giten sphyurqum, angam: chaphic shat lav, namanavand: arevmtahay handisatesy; Vahiky Phiramzei, vov nerkayacnum e iranahay hamaynqy, ev es։ Nkarecinq mi film, vori premyeran klini ays tari ogostosi 4-in Erevanum, 18-in: Los Anjelesum։ Aynuhetev filmn anpayman knerkayacvi naev Evropayum։

Ays filmov kphordzenq mer shphman xochyndoty vorosh chaphov veracnel։ Vorovhetev aysor angam Evropayum dahlitchum nstac handisatesi 70-80 tokosy kazmum en hayastancinery։ Bnakanabar, es el shat kuzenayi dahlitchum aveli shat tesnel sphyurqahayerin, vorpeszi irenq el mer mshakuytin mi qich mot gayin։ Erazhshtakan tesankyunic mi phoqr aveli hesht e, sakayn erazhshtutyunn el, cavoq srti, voch misht e, vor amenalavn u vorakovn e galis ev tegh hasnum։ Hayastani sahmanneric durs, inchu che: naev Hayastanum, aysor aveli shat nerkayanali e dardzel rabis erazhshtutyuny։ Bayc kan naev zhoghovrdakan ergery, ka estradan, ka jazy, ka haykakan roqy, vorn aysorva drutyamb bavakanin bardzr makardaki vra e, sakayn chi hasnum minchev handisatesy։ I verjo, unenq haykakan sharakanneri hrashq kataroghner։

Miguce, PR ssvaci xndir ka։

- Amen ban kaxvac e kazmakerpichneric։ Ete mezanic yuraqanchyury karoghana ir shahic mi phoqr het kangnel, araj berelov mshakuyty, heto anpayman ayd shahn el klini, es vstah em։ Miayn ayd depqum amen ban shat lav kstacvi։

- Ete xosenq haykakan serialneric ev ver hishenq verjin «Mer Baky» voch reytingayin serialy, miguce ayn pattchar dardzav, vor Duq aylevs chnkarahanveciq haykakan serialnerum։ Miguce, mtavaxutyun ka, vor mek ayl serial nuynpes karogh e voch reytingayin linel ev Dzer anvan shurj anckali xosakcutyunneri arit darnal։ Miguce, henc sa e pattcharym, vor Dzer koghmic haykakan serialnerin chi trvum naxapatvutyuny. Dzez aveli shat tesnum enq tatronum, kinoyum: dersanakan arumov aveli profesional hartaknerum։

- Nax asem, vor «Mer Baky» serialn yndhanrapes voreve kap chuner «Sharm» ynkerutyan het, vory «Mer Baki» steghcoghn e։ Ays filmy steghcvec ev ir uruyn teghn unecav ir: drakan ev bacasakan koghmerov։ Ayo, «Mer Bakn» uner naev minusner։

- Arajinneri mej chenq nkatum։

- Kan-kan. «slengy» mtav, inchi hamar shat em cavum։ Dranic heto sksecin krknel: crmrvac berannerov ev ayln։ «Mer Bakum» drvec sra skizby, vory, karcum em, piti chliner։

Inch veraberum e serialin, apa phordzy katarvec mer herustaynkerutyunneric meki koghmic։ Menq xorhurd tvecinq, vor charvi da։ Chlsecin, arecin։ Paymann enpes er, vor, «Mer Bak» brendy gnelov, piti «gnein» naev indz։ Menq hamadzaynutyan ekanq, vor arajin chors seriayic heto es aylevs chem nkarahanvi։

Ayo, indz hamar anhetaqrqir e, inchi pattcharov el es mez mot serialum chem nkarvum։ Es unem aveli hetaqrqir arajarkner. da klini Rusastanum, te Miacyal Nahangnerum։ Inch veraberum e kinoyin ev herustatesutyany, da aysor rusakann e kam amerikyany։ Inchu chem nshum evropakany, qani vor ka lezvakan xndir։ Es chem uzum anel mi ashxatanq, vortegh es chem karoghana im lezvov xaghal aynpes, inchpes es kuzei։ Ruseren lezun im masnagitutyunn e: Isk amerikyan filmery himnakanum kapvac en linum Hayastani het, hayi kerpari het։ Edtegh voreve xndir chi linum։ Isk Hayastanum aveli shat nerkayacumner en ev mankakan kentrony: im erazanqy, vory hima karucum u steghcum em։

- Phastoren, mankakan kentron e steghcvum Hayastanum Dzer koghmic։ Mi phoqr kpatmeq։

- Barebaxtabar, cragrery mec en, bayc, cavoq srti, Hayastanum voreve shenq xelqi berely, grete zroyic karucely bavakanin bard e։ Bayc harcy henc nranum e, vor petq e dnel aveli bard xndir ev phordzel irakanacnel։ Karcum em, vor kstacvi, kanem։

- Isk usumnakan, te zvartchanqi kentroni masin e xosqy։

- Ayo, usumnakan kentron ev mankakan tatron։ Menq chunenq taterakan dproc manukneri hamar, isk cankacoghnery shat en։ Entegh klini naev kinoyi dproc, nergravvac klinen tatronin veraberogh masnagitakan ayn bolor tchyughery, voronq anhrazhesht en։ Bemi vra klinen manuknery, profesional derasannery։ Sa im erazanqn e, vory hima es irakanacnum em։- Prn. Toxatyan, xosecinq rusakan serialneric։ Uzum em nshel «MVoHIKYANNERIC VERJINY» ("POSLEDNIY IZ MAGIKYaN") rusakan humorayin herustaseryaly, vori shrjanaknerum Duq marmnavorum eiq Karen Mohikyani kerpary։ Dzez hajoghvec tipik ev shat «hamov» nerkayacnel hay tghamardu kerpary: ir drakan ev bacasakan koghmerov։ Asem avelin: bacasakan koghmery inch-or chaphov herustaditoghi achqerum dardzan nuynisk drakan։Dzer hianali u profesional xaghi, tipik haykakan kerpar profesonal makardakov kertelu shnorhiv rus handisatesi shrjanum arandznaki hetaqrqrutyun arajacav mer erkri, hay mshakuyti, adatneri, lezvi handep: Shatery hatuk aycelecin Hayastan։ Kareli e asel, azganver mec gorc eq arel, propagandel Hayastany, inchu che naev npastel turizmi zargacmany։ Inchu phakvec ayd hianali naxagicy։ Chem karcum, vor ayn karogh er komercion tesankyunic ekamtaber chliner, hovanavori pakas unenar։ Nor naxagcer kan: Rusastani het hamategh։

- Che, ayn chi phakvel, ayn ughghaki ir avartin motecav։ Giteq inch: vochinch anavart chi mnum։ Mi or petq e phakver։ 80 seria nmanatip patmutyan hamar, karcum em, amboghjovin bavarar er. tghan cnvec, torniki masin lurn imalov, serialn avartin motecav։ Karcum em, vor ete andradarnanq krkin, apa: mi vorosh zhamanak anc։

Serialn, iskapes, lavn er։ Es shat urax em, vor ayn xtan handisacav naev zbosashrjutyan hamar։ STS rusakan herustaynkerutyuny Rusastanum regional makardakov mrcuytner haytararec, voronc shrjanaknerum herustaditoghnerin hghum einq Hayastanin veraberogh harcer (es el em arandzin nkarahanvel), ev tchisht patasxanoghnery stanum ein Hayastan aycelelu phatetner: zeghchvac gnerov։ Mec xmber ekan Hayastan. ancac tarva yntacqum 500-600 mard miayn ayd seriali shnorhiv ekav Hayastan։ Es ays aritov shat urax em։

Serialy shat lavn er։ Chnayac, heghinakneri mej voreve hay chkar. scenary grum ein rus ev ukrainaci heghinaknery, nkarum er vraci, prodyusery azgutyamb abxaz er։ Phastoren, hayeri het kap chunein, ete hashvi charnenq, vor STS herustaynkerutyan phrodaqshni ghekavary hay eritasard tgha e։ Bayc mtahaghacumn angam ireny cher, ayl: STS-i glxavor prodyuseriny, vov azgutyamb hrea e։

Aynuhetev nkarahanvec «Aranc Sahmanneri» ("Bez Granic") rusakan filmy, vori shrjanaknerum eritasard, bayc shat xostumnalic rezhisor Moskvayum Rezo Giginiashvilin, elnelov «Mohikyanneri» mer canotutyunic, mi arandzin patmutyun, novel dardzrec haykakan ev nvirec indz։

Heto Russtani koghmic nkarahanvec «Erkrasharzh» filmy: hay rezhisor Sarik Andreasyani ev shaterin haytni prodyuser Ruben Dishdishyani koghmic։ Premyeran kkayana ays tari hoktemberin։

Aynuhetev nkarahanvec «Hrashqneri Ashxarh» ("Strana Chudes") filmy, vori mi novely rezhisory krkin nvirec indz. im kerparn ayntegh hay e։ - Kareli e asel, socialakan ev Hayastani tesankyunic baregorcakan gorcuneutyun eq cavalum: propagandelov mer erkri mshakuyty, barqery։

- Chei asi baregorcakan։ Indz aveli shat uraxacnum e ayn phasty, vor kovkascu xeghatyurvac kerpari vergtnum teghi unecav։ Havataceq, meghqi chaphabazhiny himnakanum azgutyab voch hay rezhisornerinn u derasannerinn e, vovqer phordzum en hayi aynpisi kerpar steghcel, vory, chgites te inchu, anpayman petq e lini cicagheli, herosn anpayman piti xosi grehik akcentov։ Sa sxal motecum e. petq e steghcel hayi normal kerpar, aynpisin, inchpisin vor irakanum ka, inchy zhamanakin arel er Mher Mkrtchyany։ Menq nerkayacvac einq Mher Mkrtchyanov։ Aysor rusakan koghmy, zgalov dra pakasy, phordzec vergtnel ayd kerpary, ev es ayn erjanikneric em, um baxt vitchakvec nerkayacnel hayi kerpary Rusastanum։

Kan naev mi qani rusakan nerkayacumner Moskvayum, vortegh es hravirvac em xaghalu rus derasanneri het։

- Kuzenayi veradarnal sphyurqi handisatesin. haatchax e patahum, erb nuyn humory arcunqnerov cicagh e arajacnum handisatesi mot Hayastanum, bayc, tarorinakabar, sphuyrqahay handisatesn ayn chi ynkalum։ Ete patahum en nman depqer, karogh eq nshel: inch tesaki ev temaneri humornery karogh en nman iravitchaki pattchar darnal։

- Es aveli shat voch te humorayin masov knshei, qani vor derasanakan xaghi mijocov phordzum es humory tegh hascnel։ Estegh aveli shat imastayin xtan ka։ Orinak: menq «Don Zhuannery» voroshocinq berel estegh, ayl voch te ayn nerkayacumnery, voronq indz hamar cragrayin en ev shat karevor։ Klini da «Xatabaladan», «Mea Kulpan», klini da «Xatabaladayi» sharunakutyuny, vory menq hima Hayastanum xaghum enq։ Es shat kuzenayi ayd nerkayacumnery berel։ Bayc vax ka: chhaskacvac linelu. vorqanov e sphyurqi handisatesy patrast, vorqanov e na teghekacvac hayastanyan ancudardzic, vor es vstah nman nerkayacumner karoghanam berel estegh։ Miguce, menq hima «Don Zhuannerov» skizby dnenq, mi phoqr aveli lav irar tchanachenq։ Es anpayman kuzenam, vor ayd nerkayacumnern el gan estegh։ -Ete hamematenq Evropayi, AMN-i ev Hayastani hay handisatesin, inch tarberutyunner Duq karogh eq nkatel: Dzer subyektiv tesankyunic։ Miguce, orinak, hayastanabnak handisatesi het kapn aveli arag e hastatvum ։

- Ekeq chmorananq, vor Hayastani handisatesin es tesnum em, ete voch amen or, apa gone shabaty mi qani angam։ Aysinqn: menq irar shat lav tchanachum enq։ Xosqy voch miayn im, ayl naev im koleganeri masin e։ Ete xosum enq sphyurqi handisatesi masin, apa ayn erkri hay handisatesy, vov aravel aktiv hetaqrqrvum e Hayastani ancudardzov, hayastanyan mshakuytov, aveli hesht e ynkalum ayn ameny, inch katarvum e bemi vra։ Chnayac ayn handisatesi paragayum, vov aveli ktrvac e, hervacac e, ays depqum evs es merdzanalu, irar haskanalu mej bardutyun chem tesnum։ Miguce, skzbum klini mi phoqr bard։ Ughghaki petq e mi qich hatchax handipel։

Es tesnum em, vor Evropayum ev Miacyal Nahangnerum haykakan yntaniqnerum pind e pahvum hayoc lezun։ Rusastanum: aveli pasiv en ayd harcum. 16 tarekanic phoqreri shrjanum hazvadep khandipes hayerenin tirapetogh erexaneri։ Sakayn, pharq Astco, aysor kan dahlitchner, voronq hnaravorutyun unen handisatesin sinxron targmanutyamb akanjakalner tramadrelu kam subtitrerov apahovelu: inchpes filmern en ditum։ Menq Rusastanum nman phordz unecel enq. xaghacel enq nerkayacumy hayeren, dahlitchum hay ev rus handisatesy: yst cankutyan, ditum er nerkayacumy akanjakalnerov: hayerenic ruseren sinxron targmanutyamb։ U ays tarberakum evs dahlitchic ardzaganqy kar։ Enpes vor, es voch mi xochyndot chem tesnum։ Ete vaghy Evropayum nman lezvakan xndir lini, hnaravor e edpes anel։ Estegh arden bemadrutyan nyutn e karevor, derasanakan xaghy. mnacacy luceli xndirner en։

Chi kareli anyndhat akcenty dnel 6/8 erazhshtutyan vra։ Es: inqs, dem chem ayd erazhshtutyany. ayn qefi, uraxutyan erazhshtutyun e։ Bayc bemic petq e hnchi ayl erazhshtutyun: dasakan erazhshtutyun։ Shat u shat artasahmanyan bemerum menq amenur unenq hay vokalistner, erazhishtner, paroghner։ Miguce, balerinaner chunenq hay, bayc baleronner unenq ashxarhi lavaguyn bemerum։ Aysor haykakan erazhshtutyuny: roq, phoph veramshakmamb, ashxarhi tarber cayrerum arka e, bayc, cavoq, menq aveli qich enq ayn propagandum, qan urishnery։ Inchi nuyn «System Of a Down» -y piti darnar haytni AMN-um, vor heto nor menq irenc ynkaleinq։ «Gna meri, ari siremy» mez hamar kacni pes mi ban e dardzel։ Petq e dranic mi koghm ancnel։ Aysor kareli e sharakannery berel u katarel։ Ev, i verjo, menq piti verj tanq ashxatel miayn hay handisatesi hamar։ Berelov durs dramatik, operayin ev ayl nerkayacumnery: menq piti ashxatenq naev otar handisatesi hamar, togh miayn hayer chlinen dahlitchum։ Vorovhetev aphsos e arvac ashxatanqy. uzum es, vor ayn gnahatvi voch miayn meronc koghmic։

- Inch zvartchali iravitchakner khisheq: kapvac sphyurqi hay handisatesi het։

- Amen angam, erb indz asum en zvartchali ban hishi, es chem hishum։ Zvartchali che, ayl amenajermy henc mer handipumn e։ Ete Erevanum es gitem, vor galu em, nerkayacumy xaghalu em, avartvelu e, gnalu em tun, apa estegh nerkayacumic araj handipum enq handisatesin. aynqan tchermutyun ka ayd shphman mej։ Nerkayacumic heto chen shtapum gnal, spasum en: mi phoqr zrucelu, lusankarvelu, hayastanyan verjin norutyunnery imanalu hamar, vorovhetev voch misht es karoghanum lratvamijocneri shnorhiv obyektiv karciq steghcel ayn ameni masin, inch aysor katarvum e Hayastanum։ Isk aysor Hayastani kyanqy bavakan burn e: ir bolor imastnerov. socialakan, qaghaqakan։ Ays chorsorya paterazmy bavakanin mec phophoxutyunner berec mardkanc mtacelakerpi mej։ Eritasardutyunn aysor aveli artun e, ankashkand, anvax։ Shat u shat sharzhumner en sksvel։Ays aritov petq e miayn uraxanal ev linel nranc koghqin։ Isk zvartchali: amboghj kyanqn e zvartchali։

- Amen angam, erb indz asum en zvartchali ban hishi, es chem hishum։ Zvartchali che, ayl amenajermy henc mer handipumn e։ Ete Erevanum es gitem, vor galu em, nerkayacumy xaghalu em, avartvelu e, gnalu em tun, apa estegh nerkayacumic araj handipum enq handisatesin. aynqan tchermutyun ka ayd shphman mej։ Nerkayacumic heto chen shtapum gnal, spasum en: mi phoqr zrucelu, lusankarvelu, hayastanyan verjin norutyunnery imanalu hamar, vorovhetev voch misht es karoghanum lratvamijocneri shnorhiv obyektiv karciq steghcel ayn ameni masin, inch aysor katarvum e Hayastanum։ Isk aysor Hayastani kyanqy bavakan burn e: ir bolor imastnerov. socialakan, qaghaqakan։ Ays chorsorya paterazmy bavakanin mec phophoxutyunner berec mardkanc mtacelakerpi mej։ Eritasardutyunn aysor aveli artun e, ankashkand, anvax։ Shat u shat sharzhumner en sksvel։Ays aritov petq e miayn uraxanal ev linel nranc koghqin։ Isk zvartchali: amboghj kyanqn e zvartchali։

- Ev verjin harcy, prn. Toxatyan։ Nerkayacman yntacqum Duq, prn. Duryany vatnum eq ahreli qanaki energia։ Hetaqrqir e imanal: inchpes eq verakangnum korcrac uzhery։ Hyuraxagheri shrjanaknerum hascnum eq tesnel ays kam ayn qaghaqi tesarzhan vayrery։

- Anpayman. shnorhakalutyun mer prodyuserin, vov amen ban kazmakerpum e enpes, vor nerkayacumneri mejteghum menq ereqic chors or azat zhamanak unenanq։ Orinak: enpes enq arel, vor mer hajord nerkayacumy lini hing, te chors or heto։

- Patrastvum eq der mnal Amsterdamum։

- Voch, esteghic menq kmeknenq, vorovhetev xumbn uzum e tesnel naev Italian։ Kzbosnenq Italiayov, inchpes naev haravayin Fransiayov։ Heto nor ksharunakenq mer hyuraxaghery։ Phordzum enq hamateghel hatchelin ogtakari het, misht edpes enq kazmakerpum։ Shat lav tarberak enq gtel. qani vor xumby phoqr e, vercnum enq meqena: phoqr avtobus, ev ughevorvum։ Edpe zbosneln aveli hesht e։

Isk licqataphvel, giteq inch, indz hamar nerkayacumy henc inqnin licqataphum e։ Vorovhetev indz hamar bem bardzranaly, handisatesi het handipely ton e. es entegh em licqataphvum։ Yndhakaraky: es indz aveli vat em zgum, erb nerkayacumn avartvum e։ Vorovhetev uzum es, vor ayd «ton» kochvacy lini misht։ Miguce, da nranic e, vor es profesional derasan chem, es masnagitutyamb lezvaban em, mankavarzh։ Bemn indz hamar misht eghel e im kyanqi amenamec hobin։ Inqnakrtutyamb phordzel em mshakel ayn ameny, inch indz petq e bemum։Es karotum em bemy։ Nerkayacumy henc verjanum e, es arden karotum em bemy։ Indz vor mnar es: amen or u andadar kxaghayi։ Ayd energian, vor talis es... Duq cheq patkeracni. erb kangnac es bemi vra u tesnum es dahlitchic qez ughghvac achqery, ayn jermutyuny, vor galis e, ayn zhpity, vor mardkanc demqin ka... Miasin mtacum enq, miasin lrum enq, miasin inch-or bani masin hog enq tanum։ Bayc ayd amen inchy miasin e, da erkxosutyun e։ Isk verjin caphaharutyunnery... Erevi, dranic tank ban ashxarhum chka։ Ay da e licqataphumy։

Kadric ayn koghm: minch hrazhesht taly, prn. Toxatyani het zrucecinq naev baregorcakan mijocarumneric։ Es patmeci mer hay-holandakan «Lusavor Apaga» (Bright Future) baregorcakan timi gorcuneutyan masin։ Asaci, vor hajord tari naxatesum enq mec mijazgayin eritasardakan seminarner, phordzi phoxanakman cragir irakanacnel Hayastanum, voronc caxseri 80% khovanavorvi naxagci koghmic։ Patmeci, vor naxatesvum e yndgrkel evropakan mi sharq erkrneri (Holandia, Germania, Avstria, Ispania, Fransia, Belgia), Rusastani ev hayastanabnak hay ev artasahmanci eritasardneri: Evropa-Hayastan hay eritasardneri kapy amrapndelu, nor naxagcer steghcelu, inchpes naev otarazgi eritasardnerin Hayastanin ev hay mshakuytin canotacnelu npatakov։ Prn. Toxatyany hetaqrqrvec eritasardakan naxagcov ev yndunec mer hravery: ays naxagcin masnakcelu ev Hayastan zhamanac hay u otarazgi eritasardneri het ir tarineri phordzy phoxanakelu։ «Erkrum linelu paragayum anpayman kmasnakcem», - asac na։
Hrant Toxatyann ir hertin patmec «Ararat 5165» baregorcakan naxagci masin, vory dzernarkvel e: i ognutyun sahmanum kangnac zinvorneri։ Naxatesum en karucel tchanaparh, inchi masin aveli manramasn karogh eq teghekanal kcvac tesanyutic։ Nerkayacman avartic heto prn. Toxatyany holandahayerin nerkayacrec naxagicy, inchy mec hetaqrqrutyun arajacrec havaqvac handisatesi shrjanum։ Shatery cankutyun haytnecin irenc hanganakutyunnery phoxancel: ays baregorcakan naxagci irakanacmann ajakcelu hamar։ /tesanyut/

Patrastec' Marisha ShIKY