Հունվարի 15-ին «Նարեկացի» արվեստի միությունում կայացավ արգենտինացի նշանավոր գրաֆիկ երգիծաբան Կինոյի (Խոակին Սալվադոր Լավադո Տեխոն) «Մաֆալդան և ընկերները» կոմիքսների գրքի հայերեն թարգմանության շնորհանդեսը: Շնորհիվ այս թարգմանության` հայ հանրությունը հնարավորություն կստանա ճանաչելու արգենտինացիների ամենասիրելի կերպարներից մեկին և այդ կերպ` նաև արգենտինական մշակույթը, արժեքներն ու հումորը: Մաֆալդան խելացի, հետաքրքրասեր, սուր հումորով կերպար է` տարված խաղաղության ու մարդու իրավունքների խնդիրներով, ժողովրդավարության կողմնակից, որն իր մտահոգությունները քննարկում է ծնողների ու ընկերների հետ` շատ հաճախ իր հարցադրումներով շվարեցնելով բոլորին: Գիրքը թարգմանվել է Արգենտինայի Արտաքին գործերի և պաշտամունքի նախարարության Programa Sur թարգմանությունների աջակցության ծրագրի շրջանակներում: |