Հայաստանի ազգային գրադարանը հայտնում է. «ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության աջակցությամբ՝ Հայաստանի ազգային գրադարանի գրականության հանրահռչակման բաժնի կողմից համակարգվող «Հայ գրականությունը թարգմանություններում» ծրագրի շրջանակում 2019 թվականին Նիդերլանդներում Rubinstein հրատարակչությունը տպագրել է Թումանյանի 25 հեքիաթների հոլանդերեն թարգմանությունը։

Գրքի հրատարակությունը նվիրված էր Ամենայն հայոց բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանի ծննդյան 150-ամյակին: Նախագիծը նախաձեռնել և կյանքի է կոչել գրքի թարգմանիչ Աննա Մարիա Մատառը: