ՄԱՄՈՒԼ.ամ
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+6 °C, +6 °C ... +8 °C Վաղը`+10 °C
Քմծիծաղը Քո՛... (Ս.Եսենին)
08:28, 09.07.2019
4199 | 0

Քմծիծաղը Քո՛, տեղի՛ն չէ, գիտե՞ս,

Ուրիշի՛ն եմ սիրում, միայն ո՛չ թե քեզ,

Ինքդ լա՜վ գիտես, որ քեզ մոռացե՜լ

Չեմ կարոտում քե՛զ, քե՛զ մոտ չեմ եկել,

Ուղղակի անցնո՜ւմ էի, սրտով անտարբեր-

Բա՜ց էր պատուհանդ ու…նայեցի ներս:


Թարգմ. Ս.Ումառ-Հարությունյան


Сергей Есенин


Не криви улыбку, руки теребя, -
Я люблю другую, только не тебя.
Ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо -
Не тебя я вижу, не к тебе пришел.
Проходил я мимо, сердцу все равно -
Просто захотелось заглянуть в окно.

Նյութը հրապարակվել է Մամուլի խոսնակի շրջանակներում:
Կիսվի՛ր այս նյութով՝
Ստեփան Ումառ-Հարությունյան
14:27, 06.03.2024
198 | 0
00:16, 29.01.2024
320 | 0
22:42, 16.01.2024
257 | 0
21:28, 15.01.2024
275 | 0
13:30, 09.01.2024
378 | 0
13:16, 30.12.2023
387 | 0
12:50, 21.12.2023
355 | 0
21:14, 19.11.2023
354 | 0
23:34, 23.10.2023
385 | 0
10:18, 11.10.2023
392 | 0
21:34, 19.09.2023
744 | 0
դեպի վեր