Mamul.am
Ամբողջական տարբերակ
USD 475.99, EUR 526.40, RUB 7.25, GBP 581.09
+26 °C, +20 °C ... +33 °C Վաղը`+33 °C
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
Քմծիծաղը Քո՛... (Ս.Եսենին)
08:28, 09.07.2019

Քմծիծաղը Քո՛, տեղի՛ն չէ, գիտե՞ս,

Ուրիշի՛ն եմ սիրում, միայն ո՛չ թե քեզ,

Ինքդ լա՜վ գիտես, որ քեզ մոռացե՜լ

Չեմ կարոտում քե՛զ, քե՛զ մոտ չեմ եկել,

Ուղղակի անցնո՜ւմ էի, սրտով անտարբեր-

Բա՜ց էր պատուհանդ ու…նայեցի ներս:


Թարգմ. Ս.Ումառ-Հարությունյան


Сергей Есенин


Не криви улыбку, руки теребя, -
Я люблю другую, только не тебя.
Ты сама ведь знаешь, знаешь хорошо -
Не тебя я вижу, не к тебе пришел.
Проходил я мимо, сердцу все равно -
Просто захотелось заглянуть в окно.

Տեղեկացնում ենք, որ նյութը հրապարակվել է "Մամուլի խոսնակ" նախագծի շրջանակներում:
Տեղեկացրե՛ք Ձեր մտերիմներին
| |
Ստեփան Ումառ-Հարությունյան
12:03, 20.08.2019
20:38, 09.08.2019
10:34, 04.08.2019
12:15, 01.08.2019
08:57, 24.07.2019
դեպի վեր