Այս թևավոր արտահայտությունը գործածվում է այն մարդու վերաբերմամբ, որը ժլատություն է դրսևորել ու այդ ժլատության համար հատուցել է: Այդ ասույթը ծնունդ է առել քրեական միջավայրում: «Ֆրայեր» -ը քրեական եզրույթ է, որը մատնանշում է քրեական աշխարհի հետ առնչություն չունեցող մարդու, որը հանցագործի պոտենցիալ զոհ է: Օրինակ՝ ասվում է. «Մեզ այս ֆրայերիկը պետք է»: «Ֆրայեր» են անվանում նաև այն տհաճ մարդուն, որն իրեն պատշաճորեն չի դրսևորում: Օրինակ. «Այս ֆրայերը նույնիսկ չբարեհաճեց զանգել ինձ, թեպետ նախորդ շաբաթ էր խոստացել պարտքը վերադարձնել»: «Ֆրայեր» եզրույթը ծագել է գերմաներեն «freier» ՝ «փեսացու» եզրույթից, որն առաջներում նշանակել է «ազապ տղա»: Հիշյալ ասույթը վերաբերում է այն իրավիճակներին, երբ ֆրայերը, հայտնվելով բանտում ու չիմանալով բանտային օրենքները, ժլատություն է դրսևորում ու մյուս բանտարկյալների հետ չկիսվելով, պատժվում է: |