USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+14 °C, +14 °C ... +26 °C Tomorrow:+25 °C
+14 °C, +14 °C ... +26 °C Tomorrow:+25 °C
Պատգամավորների, բարձրաստիճան պաշտոնյաների հետ առնչվող ընթերցողներիս խնդրում եմ…
20:18, 13.05.2020
3460 | 0
Հայոց Ազգային Ժողովի գրեթե բոլոր պատգամավորներն ու կառավարության մեծ, միջին ու փոքր տրամաչափի գրեթե բոլոր պաշտոնյաները, բոլոր նրանք, ովքեր ռուսերենի ազդեցության ոլորտում են մեծացել ու կրթվել, «речь идет о…» -ն մտովի թարգամանում են «խոսքը գնում է… մասին», ու քանի որ անհրաժեշտություն է առաջանում պահպանել «օ» վերաբերականի գործառույթը, իրենց «հայերեն» նախադասության կառույցում «օ» -ն դառնում է «մասին», իսկ նախադասությունն ստանում է «խոսքը գնում է (այսինչ անձի կամ առարկայի) մասին» օտարահենք և օտարահունչ կառուցվածքը: Տիկնա՛յք և պարոնա՛յք, հայերենում խոսքը չի՛ գնում, հայերենում խոսքը վերաբերո՛ւմ է: Հայերենում խոսքը չի կարող մի որևէ անձի կամ առարկայի մասին գնալ: Հայերենում խոսքն անձի կամ առարկայի կարող է վերաբերել: Հասարակ մարդիկ, դպրոցականները, հեռուստադիտողներից շատերը, մտածելով, թե դուք գրագետ անձնավորություններ եք, ընդօրինակում են, և աստիճանաբար ապականվում է ազգի լեզվամտածողությունը: Արդ, պատգամավորների, բարձրաստիճան պաշտոնյաների հետ առնչվող ընթերցողներիս խնդրում եմ փոխանցել նրանց, որ խոսքն ասելիս մի պահ մտածեն, որպեսզի իրենց խոսքը ոչ թե գնա, այլ վերաբերի: |
Author: Համլետ Մելիքյան
The article published in the Spokesperson project.
Share with friends
Համլետ Մելիքյան
09:58, 14.04.2024
312 | 0
10:56, 01.04.2024
266 | 0
13:18, 30.03.2024
380 | 0
All the posts published in "Spokesperson" are subject to free publishing and are regulated by the registration contract.
Copying posts from other websites is permitted only in the case when it does not contradict with conditions of usage of the source.
The website is not responsible for the content of advertisements.