Bestselerneri heghinak, hanrahayt amerikaci grogh Jon Grini verjin steghcagorcutyuny: «Anverj krianer» vepy targmanvel e hayeren: Noyemberi 24-in, zhamy 17:00 «Bukinist» graxanuti Mashtoci poghotayi masnatchyughum teghi kunena grqi shnorhandesy: Girqy luys e yncayel «Edit Print» hratarakchutyuny, targmanichn e Lia Asatryany:

«Alyaskayi voronumnerum» ev «Astghern en meghavor» grqeri heghinak, mrcanakakir grogh Jon Griny ayzhm kisvum e Azayi patmutyamb, vory siro, dimackunutyan ev haratev ynkerutyan uzhi masin mi hiasqanch novel e:
«Anverj krianer»-i glxavor herosuhin: 16-amya Azan erbeve cher hetamtel qnnelu anhayt korac miliardater Rasel Phiqeti areghcvacy, sakayn haryur hazar dolary gaytakghich e, isk nra lavaguyn evamenaanvax ynkeruhin: Deyzin, cankanum e anpayman ayd hetaqnnutyunn anel: Ayspisov, erkusov durs en galis Rasel Phiqeti vordu: Deyvisi hetqi vra: Azan phordzum e linel lav dustr, lav ynker, lav usanogh evguce angam lav detektiv: ayd yntacqum parphakvac linelov ir sephakan mtqeri, hogebanakan xndirneri seghmogh hordzanutum:

«Grinn ays chaphazanc ankeghc patmutyan mej phordzum e cuyc tal, te inchpes hogebanakan xndirnery karoghen anelaneliutyan zgacum arajacnel ev mardun zrkel liarzheq kyanqov aprelu hnaravorutyunic: Glxavorherosy parberabar phordzum e barer gtnel: ir cavy nkaragrelu hamar, inchy hatchax anum e phoxaberutyunneri ognutyamb: Heghinaky cankanum e cuyc tal, vor urishi korusty kam cavy zgaly grete anhnar e, ev vor mardu aprumnern irenc naxadepy chunen, qani vor yuraqanchyurs amen ban yurovi enq zgum: Heghinaky nshum e, vor karoty kyanqi anbazhaneli mas e kazmum, nuynisk erb goyutyun chunecac ev erevakayakan ancyaln es karotum»,- nshum e grqi targmanich Lia Asatryany:

Targmanchi xosqov: grqum Griny naev bardzradzaynum e hogekan aroghjutyan xndirneri sxal ynkalman masin: Myus koghmic: Griny mec hajoghutyamb e kerparner steghcum ev hamozich kerpov nerkayacnum yuraqanchyuri bnavorutyunn u arandznahatkutyunnery, inchn el nranc ev yntercoghi mijev kap e steghcum:

«Minchev girqy targmanely kar mtavaxutyun, vor karogh e hogebanoren «canr» linel: shoshaphvogh teman hashvi arnelov, sakayn targmanutyuny skselun pes mtavaxutyuns pharatvec: Ayn targmaneln iskapes hatcheli er: Yntercoghy yuraqanchyur grqum ankeghcutyun e phntrum, inchn ankaskac kgtni «Anverj krianer» vepum»,- havelum e grqi targmanichy: