Ispanaci hanrahayt marzich Xines Melendesy hunvari 1-ic kstandzni Hayastani futboli federaciayi texnikakan tnoreni pashtony: Melendesy hamakargelu e inchpes Hayastani tarber tariqayin havaqakanneri ashxatanqy, aynpes el mshakelu e mankapatanekan futboli, kananc futboli ev futzali zargacman cragrayin qaghaqakanutyuny: Melendesi texnikakan andznakazmum kyndgrkven naev erku ispanaci masnagetner, voroncic meky patasxanatu klini marzchakan krtutyan hamakargi, isk myusy: mankapatanekan timeri fizpatrastutyan hamar:

Xines Melendesy cnvel e 1950 t. marti 22-in:

Marzchakan karieran sksel e «Albasete» akumbum: hetagayum zbaghecnelov tarber pashtonner akumbi hamakargum:

2008 tvakanic UEFA-i, 2011 tvakanic FIFA-i texnikakan hrahangich e:

2011-2018 tt. zbaghecrel e Ispaniayi futboli federaciayi texnikakan tnoreni ev azgayin havaqakanneri hamakargoghi pashtony:

Ayd yntacqum Ispaniayi tarber tariqayin havaqakannery 7 angam nvatchel en tarber mrcashareri chempioni kochumy, evs 3 angam: dardzel arcate medalakir:

Marzchakan krtutyan volortum ashxateluc baci, na glxavorel e naev Ispaniayi tarber tariqayin havaqakannery, voronc het hasel e futboli patmutyan yntacqum bacarik hajoghutyunneri: masnavorapes, 6 angam ir timeri het darnalov Evropayi chempion (M-17, M-19):

Xines Melendesn Ispaniayi tarber tariqayin havaqakannerum marzel e aynpisi futbolistneri, inchpisiq en Chavi Ernandesy, Andres Iniestan, Iker Kasilyasy, David Vilyan, Sesk Fabregasy, Xuan Matan, Zherar Piken, Iskon ev ayloq: