1995-in: Pharizum YUNESKO-i glxavor xorhrdazhoghovn aprili 23-y hrchakel e Grqi ev heghinakayin iravunqi hamashxarhayin or: Grqi ev heghinakayin iravunqi hamashxarhayin ory nshvum e ashxarhi aveli qan 100 erkrum, ayd tvum naev: Hayastanum:

Aprili 23-y nshanavorvel e hamashxarhayin grakanutyan patmutyan mej naev nranov, vor 1564-i ays orn e cnvel angliaci nshanavor banasteghc ev tateragir Uilyam Sheqspiry:

Sheqspiry teev hamalsaranakan krtutyun chi stacel, bayc eghel e bazmakoghmani zargacac grogh, tirapetel e hin ev nor lezunerin, hin hunakan ev hromeakan grakanutyunic baci hianali imacel e italakan, fransiakan groghnerin, hayreni grakanutyunn u patmutyuny։ Ayd bolory dzerq e berel inqnakrtutyan mijocov։

Teghaphoxvelov London: Sheqspiry, sksel e ashxatel tatronum vorpes husharar ev dramaturg։ Tatronneri patverov dramatikakan gorcer e grel ev veramshakel e hin piesnery։ Ayspes himq e drvel nra steghcagorcakan gorcuneutyany:

Sheqspiri voghbergutyunneric aravel haytni en: «Hamlet», «Romeo ev Juliet», «Makbet», «Lir Arqa», «Otello», «Hulios Kesar» ev ayln:

Sheqspiri katakergutyunneri himnakan nyuty sern e, vor haghtaharum e cnoghakan brnutyan, naxandzi ev xandi xochyndotnery: Gluxgorcocneric en hamarvum: «Tasnerkuerord gisher», «Venetiki vatcharakany», «Mijamarnayin gisherva eraz» katakergutyunnery:

Sheqspiri gorceric arajiny haykakan bem e bardzracel «Richard 3rdy», apa: «Romeo ev Juliety»:

Uilyam Sheqspiry hamashxarhayin grakanutyan amenaxoshor nerkayacucichneric e: Nran hay geghankarich Martiros Saryany bnoroshel e ayspes.

«Sheqspiry kurq chi eghel mez hamar, voch el lok mshakutayin erevuyt, ayl kendani irakanutyun»:

Sheqspiri lavaguyn mtqeric

* Erjanik e ayn mardy, vor lsum e ir dataphetumy ev ashxatum e ughghvel։

* Lrakyacutyuny amenevin ansrtutyan nshan che։ Zrngum e miayn ayn, inchy nersic e datark:

* Menq mer sephakan gegheckutyuny karogh enq tchanachel miayn tesnelov nra artacolumy urishneri achqerum։

* Spineri vra na e cicaghum, vov verq chi tesel։

* Amen chariqi mej bariq ka, miayn petq e imastutyun unenal gtnelu ayd bariqy։

* Bardzr hogineri hamar meki koghmic artahaytvac eraxtagitakan zgacumy aveli tankarzheq e, qan nranic stacvac pargevy։

* Imastutyuny chi karogh marel ayn kraky, vori vra tgety yugh klcne։

* Menq nyardaynanum enq datark baneric, erb viravorvac enq linum lurj pattcharov։

* Himarutyuny dyurutyamb kqande ayn barekamutyuny, ur bacaka e imastutyuny։

* Lavaguyny: ughigh ev parz asvac xosqn e։