Fransian Turqiayic apacuycner e aknkalum tarvogh qaghaqakanutyan irakan phophoxutyan ev hatkapes, Lernayin Gharabaghic «siriaci vardzkanneri dursberman» veraberyal, haytararel e Fransiayi AGN ghekavar Zhan Iv Le Driany:
«Mi qani or sharunak nkatel em vorosh phophoxutyunner Turqiayi ishxanutyunneri haytararutyunneri tonaynutyan mej..․ Sakayn eluytneri phophoxutyunnery bavarar chen, anhrazhesht en gorcoghutyunner, qaghaqakanutyan phophoxutyan irakan apacuycner»,-asel E Le Driany։
«Gorcoghutyunneric meky, vor menq spasum enq Turqiayic, siriaci vardzkanneri dursberumn e, voronq nra naxadzernutyamb en teghakayvel Lernayin Gharabaghum»,- yndgcel E naxarary: