Marti 2-in Turqiayi naxagah Rejeph Erdoghann u Fransiayi naxagah Emanuel Makrony tesakonferansi dzevachaphov handipum kunenan:

Nshvum e, vor koghmery kqnnarken turq-fransiakan haraberutyunneri kargavorman teman, inchpes naev taracashrjanayin harcern u Turqia-EM haraberutyunnery:
Ushagrav e, vor sa Erdoghani ev Makroni arajin handipumn e naxord tarva septemberin cagac turq-fransiakan larvacutyunic heto, grum e Ermenihaber-y։

Aveli vagh fransiakan «L'Opinion» terty haytnel er, vor aysorva Erdoghan-Makron handipumy erkkoghm haraberutyunneri kargavorman azdanshan e:

Hishecnenq, vor Ankarayi ev Pharizi mijev divanagitakan larvacutyuny arajacel er ayn banic heto, erb fransiakan Charlie Hebdo amsagiry hraparakel er Muhamed margarei caghrankarnery, isk Fransiayi naxagah Makrony da vorakel er vorpes xosqi azatutyun։ Sran i patasxan Turqiayi naxagah Rejeph Tayiph Erdoghany haytararel er, vor Makrony hogebuyzhi kariq uni: musulmanneri handep ir verabermunqi hamar։
Avelin, Turqiayi naxagahy ir qaghaqacinerin koch er arel boykotel fransiakan apranqnery, isk Makronin meghadrel er islamafobiayi mej։ Erdoghani xosqeric heto pashtonakan Pharizy ir despanin Ankarayic et er kanchel։

Erdoghanin barkacrel er Makroni ayn haytararutyuny, vor anhrazhesht e Musulmanneri xorhurdi het steghcel kazmakerputyun, vory kogni steghcel «lusavorchakan islam»։