ՄԱՄՈՒԼ.ամ
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+11 °C, +5 °C ... +16 °C Vaghy:+20 °C
«Hayeren «Voske tatchary» tchaponeren kotoghi harazat verartadrutyunn e». Zaven Boyajyan
00:48, 01.02.2023 | mamul.am
6705 | 0

Kinoget, targmanich Zaven Boyajyann ir feysbuqyan ejum grel e. «Yukio Mishiman amenatchanachvac tchaponaci groghn e ashxarhum, nra «Voske tatchary»: tchaponakan grakanutyan amenahaytni gorcy, vor targmanvac e bazmativ lezunerov: Aysuhet ayd lezuneri tvum klini naev hayereny. nshanavor vepy bnagric hayeren e targmanel Yasunari Kavabatayi, Haruki Murakamii veperi targmanutyunnerov mer yntercoghin arden canot Lilit Xansulyany: Ays angam vitxari gorc e irakanacrel Lility. «Voske tatchary» XX dari amenabard u dzhvartargmaneli erkeric mekn e, vory hishecnum e Dostoevsku gorcery: Vorpes grqi xmbagir: vory hayeren tarberaky hnaravorutyun e unecel hamematelu ruseren, angleren ev franseren targmanutyunneri het, karogh em vkayel, vor hayeren «Voske tatchary» tchaponeren kotoghi harazat verartadrutyunn e. ev voch miayn bovandakutyan u dra imastayin nrberangneri, aylev votchi arumov: Ruseren tarberaky, vori targmanichy grogh Boris Akuninn e (Grigori Chxartishvili) aveli shat verasharadranq e, Akunini, qan Mishimayi gorcy, angleren ev franseren targmanutyunnern el, hakaraky, grete baraci, erbemn el i vnas grqi vogu: pattchenel en bnagiry: Hayeren targmanutyan mej hajoghvel e xusaphel erku vorogaytic el: Bayc sa der ameny che: «Voske tatchary» skizb e dnum nor matenashari, vory knerkayacni ayn akanavor groghnerin, voronq qanics nerkayacvel en Nobelyan mrcanakin, bayc aydpes el tiv mek grakan pargevin chen arzhanacel, isk ayd groghneri tvum haniravi antesvac shat hetaqrqir u karevor demqer kan: Mishiman inqy 60-akannerin hing angam Nobelyani teknacu e eghel:
Mnum e avelacnel, vor mec janqeri gnov kyanqi kochvac ays girqn arden tparan e tchanaparhvel: Shapiky dzevavorel e Vitali Asrievy: Isk nor matenashary kochvum e «Nobelyanic 5 pakas»»:

Aghbyury: Zaven Boyajyan
Kisvir ays nyutov:
depi ver