ՄԱՄՈՒԼ.ամ
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
USD 396.02, EUR 431.27, RUB 5.71, GBP 490.04
+1 °C, -3 °C ... +4 °C Vaghy:0 °C
Hovhannes Tumanyan «Ghochy» kam «Usta Serzhn u Qochy»
23:03, 30.05.2022
1243 | 0

I

Zhamanakov Serzhy tchon er,

Qochn el hagin chuxa chuner,

Miayn, gitem voch: vordianc vordi,

Tcharel er mi Levon vordi:


U mi or el, mi irikun

Serzhi kushty tarav vordun.

- Bari ajoghum, Serzhik usta,

Astvac sires, indz havata,


Ar im vordun, maqur-ardar

Phrkich sarqir azgi hamar:

Vardzid hamar miamit myna,

Hama-hama shat chushana:


- Achqis vyra, qardash Qochi,

Mi vordi a, ho mi turq chi․


Qu tankagin xater hamar

Mayis amsin hameceq tar:


Phoghi masin avelord a,

Mer mej xoseln el amot a,

Inch mec ban a, to, her orhnac,

Miayn, miayn mi dghyaki vardz:


Mayis amsin qardash Qochin:

Ustic araj: bac-bac kutchin

Taph-taph talov: candyr u mec,

Usta Serzhi shemqum kangnec.


- Vordis ur a… phaphags ur a…

- Mi qich kaci, hres kereva:


II

Serzhy ekav qurqy hagin,

Qochin tesav, qti takin

Iren-iren qich phyntphyntac,

U mushtaru vyra tyndac.


- Yand tarav… vah, tynashen,

Ches togh anum mi shunch qashen.

Hesht ban ho chi, vordid dod a

U nranic mard sarqely

Mec amot a:


- De her orhnac, etenc asa,

Ed barkanald el ynchis a:


Ham asum es, ham ches anum,

Ham xosum es, vyres gorum,

Ham, ham, ham, ham,

Chors-hing tari, gynam u gam…


Asav Qochy u neghacac

Veradardzav qamaky bac:


III

Min el ekav, dardzyal chykar.

Es angamy dipan irar.

El anpativ, ankarg xosqer,

El hin u nor, el hern u mer,


El gogh Serzho, el turqi Shun…

Bany hasav divanbashun:


Qochy minchev gynac, ekav,

Usta Serzhy kotyrn ynkav,

Phesun arav u mi gisher

Hayde, korav. en korchiln er․․․


IV

En orvanic minchev ors el

Qochn es bany chi moracel,

Mytqum hyla der pahum a,

Vortegh Serzhin patahum a,


Ver a tyrchum, vyra vazum,

Phoghern ira et a uzum.


Isk severes Serzhy hankarc

Et a darnum u barkacac

Physhtacnum a.

Mytam nor e Cyrcam tyvel-

Lyovin hanel phoghoc gcel:

Nyuty hraparakvel e Mamuli xosnaki shrjanaknerum:
Kisvir ays nyutov:
| |
Stephan Umar-Harutyunyan
21:52, 08.12.2022
296 | 0
15:47, 12.11.2022
429 | 0
16:24, 08.11.2022
519 | 0
20:42, 07.09.2022
451 | 0
14:02, 06.09.2022
424 | 0
13:49, 05.09.2022
431 | 0
20:03, 23.08.2022
585 | 0
17:31, 20.08.2022
629 | 0
13:44, 02.08.2022
525 | 0
18:47, 26.07.2022
841 | 0
18:39, 24.07.2022
871 | 0
18:11, 24.07.2022
831 | 0
13:16, 20.07.2022
764 | 0
14:03, 16.07.2022
1044 | 0
13:57, 15.07.2022
851 | 0
22:39, 11.07.2022
733 | 0
12:37, 22.06.2022
565 | 0
15:32, 21.06.2022
604 | 0
10:04, 17.06.2022
986 | 0
20:56, 15.06.2022
678 | 0
depi ver