Septemberi 27-in Haagayi arvesti tangaranum teghi e unecel Tarva lavaguyn cucadrutyun mrcanaki handznman araroghutyuny, vorn stacel e Hayastany: «Ararati hmayqi nerqo. Hin Hayastani gandzery» cucadrutyan hamar։ Araroghutyany masnakcel e Niderlandneri tagavorutyunum Hayastani Hanrapetutyan artakarg ev liazor despan Tigran Balayany։

Nshenq, vor derevs 2022t mayisin Niderlandneri Tagavorutyan Assen qaghaqi Drenc (Drents Museum) tangaranum Hayastani Hanrapetutyan ev Niderlandneri Tagavorutyan mijev divanagitakan haraberutyunneri hastatman 30-amya hobelyanakan mijocarumneri shrjanakum bacvel er Hayastanin nvirvac cucadrutyun, vory hanrayin qvearkutyan ardyunqum tchanachvel e Niderlandneri: tarva lavaguyn cucadrutyuny ev stacel arajin mrcanaky:

Niderlandakan heghinakavor «Tangaranayin amsagri» koghmic kazmakerpvogh amenamya heghinakavor mrcanakabashxutyuny anckacvum e erku phulov: masnagitakan zhyurii ev hamacancov bac hanrayin qvearkutyan mijocov։ «Ararati hmayqi nerqo. Hin Hayastani gandzery» cucahandesi het miasin mrcanakabashxutyany nerkayacvac ein Niderlandneri petakan tangaranum (RijksMuseum), Haagayi Arvesti tangaranum (KunstMuseum) ev mi sharq ayl heghinakavor tangarannerum ays tari anckacvogh cucahandesner։ Haykakan cucahandesy masnagitakan zhyurii koghmic yntrvel e lavaguyn tasnyaki mej, apa stacel e hanrayin qvearkutyan dzayneri 40%-y, inchn annaxadep e mrcanakabashxutyan patmutyan mej։

Cucadrutyany nerkayacvac e Hayastani patmutyan tangarani hnagitakan havaqacuic 160 arzheqavor nmushner, ayd tvum: qaredaryan hnaguyn shrjanic minchev qristoneutyan yndunman zhamanakahatvacin patkanogh tarber ararkaner: xecanotner, ojaxner, zenqer, zarder, kotoghner ev ayl mshakutayin arzheqner, voronc sharqum en Qarashambi hnavayric gtnvac ezaki cisakan arcatya gavaty, Artashes 1-in arqayi arameeren ardzanagrutyamb sahmanaqareric meky, Tigran Meci dramneric, inchpes naev tangarani havaqacuic 17-rd darum Amsterdamum tpagrvac Astvacashunchy: vorpes hay-holandakan mshakutayin kaperi xorhrdanish։ Cucahandesin nerkayacvac e naev Noyan Tapani masunqy: Mayr Ator Surb Ejmiacni tangaranic։

Cucahandesy gorcelu e minchev suyn tvakani hoktemberi 30-y։

Shnorhavorum enq bolorin ev arajarkum hnaravorutyan depqum aycelel ev vaylelel ays hetaqrqir cucadrutyuny։

Op dinsdag 27 september 2022 ontving het Drents Museum de Museumtijdschrift Tentoonstellingsprijs 2022 voor de tentoonstelling In de ban van de Ararat – Schatten uit het oude Armenië.

De winnaar werd bekend gemaakt tijdens een ceremonie in het Kunstmuseum Den Haag.Het winnende musuem ontvangt € 10.000 en bijna 10.000 museumliefhebbers brachten dit jaar hun stem uit.

Met ruime meerderheid is de tentoonstelling ‘In de ban van de Ararat – Schatten uit het oude Armenië’ door het grote publiek tot winnaar gekozen. De motivaties daarbij zijn talrijk, maar wat bovenal werd gewaardeerd zijn de mooie presentatie, de heldere uitleg en de bijzondere kunstschatten. De prijs werd uitgereikt door door Cathelijne Broers, directeur van het Prins Bernhard Cultuurfonds.

Marina de Vries, hoofdredacteur Museumtijdschrift: "We zijn vereerd dat bijna 10.000 museumliefhebbers bij deze vierde editie van de Museumtijdschrift Tentoonstellingsprijs hebben gestemd voor de Tentoonstelling van het Jaar. Dat ‘In de ban van de Ararat’ de overtuigende winnaar is geworden, geeft blijk van de bijzondere waardering die mensen hebben voor archeologie. Vanuit het nu oog in oog staan met een eeuwenoude cultuur met indrukwekkende objecten leidt tot nederigheid, verwondering en ontroering."

Harry Tupan, algemeen directeur van het Drents Museum: "Heel bijzonder dat onze tentoonstelling ‘In de ban van de Ararat’ heeft gewonnen. Het mooie van de Museumtijdschrift Tentoonstellingsprijs is dat het publiek kan stemmen. Wij beschouwen onszelf als het museum voor het publiek, we stellen de ervaring van de bezoeker in het museum centraal en niet de objecten."

De top 3:

1: ‘In de ban van de Ararat – Schatten uit het oude Armenië’, Drents Museum, Assen

2: ‘Artemisia. Vrouw & Macht’, Rijksmuseum Twenthe, Enschede

3. ‘Paula Rego’, Kunstmuseum Den Haag, Den Haag