ՄԱՄՈՒԼ.ամ
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+7 °C, +5 °C ... +10 °C Vaghy:+9 °C
IDFA kinopharatonum Shoghakat Vardanyani debyutayin «1489» filmy lavaguynn er
18:48, 17.11.2023
422 | 0
The Netherlands Diary
Friday, 17 November 2023

IDFA kinopharatonum Shoghakat Vardanyani debyutayin «1489» filmy lavaguynn er


Shoghakat Vardanyani debyutayin «1489» filmy Vaveragrakan filmeri Amsterdami IDFA-i heghinakavor mijazgayin kinopharatonum tchanachvel e «Lavaguyn film», u arzhanacel e FIPRESCI mrcanaki։ Filmum phastagrvac en rezhisor Shoghakat Vardanyani yntaniqi voghbergakan aprumnery 44-orya paterazmi 7-rd orn anhetacac eghbor: zincarayogh Soghomon Vardanyanin voronelu yntacqum։ Amboghj yntacqy nkarel e, 3 tarva nkarahanumnery tegh en gtel filmum:

Pharatoni Zhyuri.
«Film, vory taphancogh luys e, vory tesaneli e dardznum vshti hskayakan taqnvac nerqin xorutyuny ev steghcum e shoshapheli nerkayutyun: antaneli bacakayutyan mej: Kinon vorpes goyatevman gorciq tuyl e talis mez boloris nayel ayn, inch menq naxyntrum enq chtesnel: Ev, i verjo, kinoyi anmoranali orinak: vorpes xory siro drsevorum»:
Nid oragiry shnorhavorum ev steghcagorcakan noranor hajoghutyunner e maghtum Shoghakat Vardanyanin։
Synopsis
Soldaten die sneuvelen eindigen in nieuwsberichten vaak als anonieme getallen. Maar achter elk getal gaat een mens schuil, die diepbedroefde familieleden achterlaat. Ook 1489 is een anoniem getal voor ‘lichaam van individu vermist in de strijd’. Dat getal werd toegewezen aan Soghomon Vardanyan, een 21-jarige student en musicus die bijna zijn dienstplicht had vervuld toen in september 2020 het conflict om Artsach (Nagorno-Karabach) tussen Azerbeidzjan en zijn thuisland Armenië opnieuw oplaaide.
Op de zevende dag van de oorlog raakt Soghomon vermist. Zijn zus Shoghakat besluit vervolgens met haar telefooncamera de zoektocht en het emotionele proces van haarzelf en haar ouders te filmen. Na een half jaar worden botten teruggevonden, maar dna-onderzoek moet uitwijzen of het daadwerkelijk de stoffelijke resten van Soghomon zijn. De uitslag volgt pas na anderhalf jaar.
Al die tijd blijft Shoghakat filmen, ook op de meest intieme en kwetsbare momenten, wat soms voor een ongemakkelijke kijkervaring zorgt. Maar het maakt het intense verdriet en gemis van een mens van vlees en bloed tegelijkertijd des te tastbaarder.
Zinvornery, vovqer mahanum en, hatchax haytnvum en vorpes ananun tver lratvakan reportazhnerum: Bayc amen tvi hetevum ka mard, vov toghnum e srtacav yntaniqi andamnerin։ 1489-y naev ananun tiv e «tchakatamartum anhayt korac anhati marmin»: Ayd hamary hatkacvel e 21-amya usanogh ev erazhisht Soghomon Vardanyanin, vov grete avartel er ir zinvorakan carayutyuny, erb 2020 tvakani septemberin krkin brnkvec Arcaxi (Lernayin Gharabaghi) hakamartutyuny Adrbejani ev nra hayreni Hayastani mijev։
Paterazmi yoterord ory Soghomonn anhetanum e։ Nra quyry: Shoghakaty, aynuhetev voroshum e heraxosi tesaxcikov nkarahanel iren ev cnoghneri voronumn u huzakan yntacqy։ Vec amis anc voskornery haytnabervum en, sakayn DNT hetazotutyuny petq e cuyc ta, te ardyoq dranq irakanum Soghomoni mnacordnern en: Ardyunqnery hasaneli klinen miayn mekukes tari heto:
Mievnuyn zhamanak, «Shoghakat» -y sharunakum e nkarahanvel nuynisk amenaintim ev xoceli paherin, inchy erbemn anharmar ditman phordz e steghcum: Bayc mievnuyn zhamanak da aveli shoshapheli e dardznum msic u aryunic mardu sastik txrutyunn u korusty
--------------

Im eghbor ev ayntegh zohvac bolor tghaneri masin. «1489» -y: lavaguyn film

Shoghakat Vardanyani debyutayin «1489» filmy vaveragrakan kinoyi amenaheghinakavor: IDFA amsterdamyan pharatonum arzhanacel e glxavor: «Lavaguyn film» mrcanakin ev FIPRESCI mrcanakin, vory trvum e kinogetneri ev kinomamuli hamashxarhayin ynkerakcutyan koghmic։
Shoghakati filmy patmum e Gharabaghyan erkrord paterazmi 7-rd ory anhetacac eghbor: dashnakahar Soghomon Vardanyani masin ev vaveragrum nran voronelu erkar u bard yntacqy։ Zohvac zinvori masunqnery gtel en mot kes tari anc։ DNT nuynakanacman gorcyntacy mekukes tari e tevel։ 1489-y ayn hamarn e, vor trvel e nra eghbor antchanacheli marmnin։ Filmy nkarahanvel e heraxosov։
«2020 tvakanin es skseci lragrutyun usanel, tchgnazhami mej ei: chgitei, inch anel, erkar zhamanak dadarel ei erazhshtutyamb zbaghvel։ Dasery meknarkecin septemberin։ Septemberi 27-in sksvec paterazmy։ Eghbayrs banakum er, na el e erazhisht։ Es skseci nran phntrel, voch mi teghekutyun cheinq karoghanum stanal։ Paterazmi 7-rd ory haskacanq, vor na korel e: voch mi lur chuneinq։ Bjjayin lragrutyan im usucichy zangec indz, asac, vor vercnem heraxosy ev sksem vlog nkarel: ughghaki nstir heraxosi dimac ev patmir amen or, te inchpes es phordzum gtnel eghbord։ Vorovhetev es aylevs chei karoghanum sovorel, bayc indz chein uzum heracnel dprocic։
Arajin ory phordzeci, bayc vlogi gaghapharn indz hech dur chekav։ Heto skseci hets man tal heraxosnern u amrakaly, nkarel, erb handipum em ynkerneris het։ Errord ory mta hors arvestanoc u․․․ chgitem, inch vor ban im mej ardzaganqec։ Na inch-or baner er xosum, ev ughghaki skseci nkarel։ Nayeci heto u haskaca, vor da ayn e, inch es petq e sharunakem anel։ Aydpes sksvec։ Shtativy mi koghm dreci, skseci dzerqov nkarel։ Inch-or pahi cuyc tveci usucchis, na asac, vor kino e stacvum։ Asac․ «Sharunaki anel aynpes, inchpes anum es, es vochinch chem aselu» ։ Katakum einq, iharke, vor eghbayrs het kga, cuyc ktam iren, incher em nkarel, kasem: tesnum es, inch orn es mez gcel։ Yntacqum skseci aveli lurj verabervel procesin, nkatel: inchpes en ashxatum im ugheghn u dzerqery», – Current time-i het zruycum patmel e Shoghakat Vardanyany։
Rezhisori het harcazruycy dzaynagrvel e Amsterdamum: naxqan pharatoni mrcanakabashxutyuny։

Filmi mi masy nkarahanvel e arajin 5 amisneri yntacqum։ Soghomoni masunqnery der chein gtel, huys kar, vor na voghj e․ «Bolorn asum ein, te verj: filmn avartvac e։ Bayc indz inch-or ban xangarum er։ Prodyusernery, voronc es minch ayd ei handipel, urish dzev ein patkeracnum filmy, shat ban uzum ein phoxel։ Bayc es zgum er, vor chpetq e lsem nranc։ Ancav evs erku tari: sharunakum ei nkarel»:
Shoghakaty manramasn vaveragrel e amboghj yntacqy: DNT test, erkar spasum, diaran․ «Hayastanum kanayq sovorabar diaherdzaran chen gnum: marminy vercnelu։ Bayc es asaci, vor kgnam։ Skzbum nranq inch-or baner, hamarner ein cuyc talis, heto hayrs xndrec indz motenal ev lusankarel։ Skseci nkarel: chimanalov der, te inch e mez spasvum։ Erb vor mez ners kanchecin, es nuynisk chei haskanum: inch e katarvum։ Bayc tesaxciky chanjateci։ Nkarel em ayn amboghjy, inch vor ka filmum։ Indz tvum e: nranq mtacum ein, te es inch-or xelagar em, bayc vochinch chein asum։ Tuyl tvecin, vor sharunakem nkarahanel», ev «filmi verjin tesarany: menq verjapes hugharkavorum enq Soghomonin: im krtser eghborn u amenamot ynkerojy» ։
Filmum Shoghakatn e: nra cnoghnery, ynkernery․ «Kayin paher, erb, orinak, hayrs cher uzum, vor es nkarem։ Nyarderin azdum ei։ Ayd paherin chei nkarum։ Mayrs erkar zhamanak tuyl cher talis, vor iren nkarahanem։ Bayc, yndhanur armamb, indz tvum e: nranq ayd zhamanak urish hogser unein, nkarelu masin chein mtacum։ Chnayac shat bard er: nkarahanman ays procesy inch-or dzev mtermacrec mez, nranq irenc aveli hangist ein zgum։ Guce: vorovhetev es anyndhat irenc koghqin ei։ Chgitem: cnoghneris het chem xosel ayd masin», «Filmi verjnakan tarberaky miayn mayrs e tesel։ Sevagiry tesel e naev hayrs։ Mayrs asac, vor montazhy lavy che (cicaghum e) ։ Nra arajin reakcian er: tuny taphtphvac e, asum er: «Ete imanayi, vor du film es nkarum, tnery kmaqrei» ․․․» ։

Chnayac ev Shoghakaty, ev Soghomony erazhishtner ein, filum erazhshtutyun chka։ Current time-y harcin: hatuk e aydpes arvel, Vardanyany patasxanel e․ «Amenaskzbic, erb tarber profesionalner indz harcnum ein: erazhshtuytun linelu e, es hstak gitei, vor erazhshtutyun chpetq e lini։ Es zgum ei, vor chi kareli kpnel ayn irakanutyany, vory ka filmum։ Erazhshtutyuny karogh er ayd irakanutyuny koptoren deformacnel» ։
Ardyoq kinon karogh e terapevtik linel: ognel veraprel korusty։
«Skzbum, erb nkarum ei, ognum er։ Erevi vorovhetev erb nayum es tesaxciki mijov, urish dzev es tesnum։ Ughghaki kangnac ches, ayl inch-or ban es anum, nkarum es։ Da ognum e։ Kentronanum ei nkarahanman vra։ Bayc montazhi zhamanak, hatkapes skzbum, erb montazhum ein arajin hingy amisneri nyutery, shat canr er․ ayd zhamanak arden stacel einq mahvan lury։ Es stipvac ei nayel ayd nyutery ev anyndhat tesnel: inchi mijov em ancel u sharunakum ancnel։ Ayd orerin indz ognum er aprel gitakcumy, vor es ays filmy arel em im eghbor ev ayntegh zohvac bolor tghaneri hamar» ։

«Film, vory luysi pes ners e taphancum: cuyc talu vshti taqnvac nerqin landshafty, antaneli bacakayutyan shoshapheli nerkayutyuny: Kinon vorpes goyatevman gorciq: nayelu ayn, inch menq knaxyntreinq chtesnel: Ev, i verjo, anmoranali orinak kinoyi: vorpes siro akt», – grvac e IDFA pharatoni glxavor mrcanak kic nkaragrutyunum։
«Filmy, vorin menq mrcanak enq tvel, bacahaytum e dzayny serndi, vorn ankashkand e tesaxciki het nuynisk ir amenaandznakan u xoceli paherin։ Ayn arajin demqi tesaketic organik dzevov gnum e depi lur ditarkumner nra, te inchpes en iradardzutyunnern ardzaganqum filmy steghcoghi yntaniqum։ Menq hianum enq Shoghakat Vardanyani debyutayin: 1489-i uzhegh phordzarutyuny vaveracnelu inqnavar, hamar janqerov», – nshel FIPRESCI-i zhyurin։
epress.am

Mamuli xosnak: Niderlandakan Oragir
Nyuty hraparakvel e Mamuli xosnaki shrjanaknerum:
Kisvir ays nyutov:
| |
Niderlandakan Oragir
19:12, 07.02.2024
157 | 0
19:10, 07.02.2024
148 | 0
20:28, 24.12.2023
430 | 0
depi ver