Aznavurashunch erazhshtakan nerkayacum: Hakob Paronyani anvan tatroni bemum

Astvacashnorh derasan em es tapharashrjik,
Bemi hamar em es miayn cnvel.
Tveq indz hartak anshuq u xghtchuk,
Ev es karogh em indz gerazancel…
Tapharashrjik derasan em es astvacashnorh.
Da im aryunn e, aydpisin em es,
Indz mi bem tveq ev handisates,
U taghandavor mard kdarnam es.
Ayrvelov im mej hordogh krakic,
Xosum em, lalis, kanchum u xndum
U veraprum em im dery noric:
Mi kshtambeq indz, te cheq haskanum duq im hogin xor.
Urish ceghic em…

Ayspes ir ergerov ashxarhi het xosec moloraki vra erbeve aprac hantcharegh arvestagetneric meky: Shahnur Vaghinaki Aznavuryany: nuyn inqy Sharl Aznavury. Mard, um armatnery Haykakan lernashxarhum ein, isk hayacqy: ughghvac Tiezerqin։ Ev nra arvesty hamamardkayin er…

1924 tvakani mayisi 22-in ashxarh ekav Sharl Aznavury։ Cnvec hay gaghtakanneri: Vaghinak ev Qnar Aznavuryanneri yntaniqum։ Na hasav hamashxarhayin pharqi, bayc ir tchanaparhin misht xonarhvec ir azgayin armatnerin… naev sa’ er Sharl Aznavuri mecutyuny…

Hnaravor e ardyoq tatroni bemum yndameny mek u kes zhamum handisatesin patmel ashxarhum erbeve aprac mecaguyn arvestagetneric meki masin։U patmel aynpes, vor nra kerparn u hetagicy voch miayn nor meknutyun stana, aylev harnen nra dramatizmov li u miazhamanak luysov voghoghvac kyanqi amenaushagrav drvagnery… Hnaravor e, erb bemum e evs mi hantcharegh arvestaget, vov ashxarhin Hayi masin patmum e jazi lezvov։

Jazmen Gari Qyosayani, inchpes iren en anvanum «jazi aznvakani» erazhshtutyuny otar zhoghovurdneri hamar hamar Hogu tchanaparhneric mekn e: haghordakcvelu hay mshakuyti u nra akunqneri het։

Ev otar handisatesy nra steghcagorcutyunnerum u katarumnerum tesnum e Mashtocin, Narekacun, Shnorhalun, Komitasin…Isk erb nuyn bemum «handipum» en Gari Qyosayani erazhshtutyuny ev Mec shansonyei zharangutyuny, cnvum e iskakan hrashqy: mi erazhshtakan shqegh nerkayacum, vory iravunq uni aysuhet evs linelu hay tatroni bemerum։

… Noyemberi 12-in Hakob Paronyani anvan tatroni bemum geghecik u aznavurashunch erazhshtakan nerkayacum er: nvirvac Sharl Aznavurin, vori gaghaphary, scenarn u bemakanacumy patkanum e Alla Sahakyanin ev kyanqi e kochvel nra bcaxndir ashxatanqi u nvirumi shnorhiv։ Isk Maestro Gari Qyosayani ev Jaz qaryaki shnorhiv nerkayacumy stanum er aznavuryan shunch u vogi: jazayin yurorinak improvizacianerov u erazhshtakan patkernerov…

Sa sovorakan nerkayacumneric cher…Bolor drvagnern aynqa n nerdashnakoren ein irar miadzulvac, vor harnum er mi inqnakensagrakan mi vep, ev mez het xosum er inqy Sharl Aznavury։ Ev amboghj bemadrutyuny henvac er ereq hrashali artistneri Alla Sahakyani, Narek Baghdasaryani, Stephan Ghambaryani userin։
Stephan Ghambaryann u Narek Baghdasaryany irenc yurorinak artistizmov marmnavorum ein Sharl Aznavurin: kyanqi tarber shrjannerum u drvagnerum։ Miayn ushadir handisatesy karogh er zgal, te artistnern irenc phaylun xaghov inch sahun ancumnerov ein lracnum mimyanc u darnum mi amboghjutyun։

Sharl Aznavuri kyanqum bacarik dipvac e eghel hrchakavor Edit Piafi het handipumy, vory eghav tchakatagrakan…Ev ashxarhum inch film el nkarahanvel e Edit Piafi masin, yuraqanryur derasanuhu hamar nran marmnavorely eghel e chaphazanc patasxanatu։

Deraasanuhi Alla Sahakyanin liarzheqoren hajoghvel er kertel hrchakavor ergchuhu eqscentrik kerpary։ Ev vorqan mec tchkunutyun piti drsevori derasanuhin bemum, vor karoghana sahun ancumnerov marmnavorel naev Sharl Aznavuri qroj ev nra kananc kerparnery evs: meky myusic kerparayin u hamozich։

Erazhshtakan nerkayacman yuraqanchyur drvag harstanum u amboghjanum er Maestro Gari Qyosayani u Jaz Qaryaki anzugakan katarumnerov u Sharl Aznavuri arvesti u kerpari yurahatuk meknutyunnerov։ Dashnamuri mot er Maestron: Gari Qyosayany,
Bas: Simon Dolmajyan,
Klarnet: Konstantin Abgaryan,
Harvacayin: Gevorg Harutyunyan։

… «Korac e ayn mardy, vor henaran chuni: Im henarany im yntaniqn er: mayrs, hayrs, quyrs…», – asum er Mec shansonyen։ Nran kyanqum uzh tvoghy henc ir: Arevmtyan Hayastanic cnund arac haykakan yntaniqn er: ir akunqnery…

Geghecik u xorimast er karucvac naev erazhshtakan nerkayacman finaly։ Kyanqum amenacanr iravitchaknery haghtaharac Mec Hayy, um anuny heto piti darnar Hayi homanishy voch miayn Fransiayum, mecaguyn tarapanqi gnov hasav ir Olipiakan bardzunqin, inchi masin Aznavurn inqy patmel e bazum harcazruycnerum, heto naev: ir grqum։

«… Es kangnac em, chimanalov inch anel։Minch pharqi tevery grkum en indz, zhoghovurdn indz vercnum e ir srti vra, isk im sirty halchum e huzmunqic։
Es kangnac em capheri taraphi tak ansharzh, shvarac arcunqnern achqeris։
Ayo’։ Ayd ereko minch kulisnerum sern er spasum indz, es nvatcheci Pharizy…» ։

Sranq mejberum en Mec Shansonyei husheric։ Ev ays drvagy dardzav mi yurahatuk, hrashali kulminacia: artistneri hrashali xaghov։

Isk dahlitchy der erkar hotnkays caphaharum er…

Hasmik Poghosyan