Irlandaci mecahambav dramaturg ev vipasan, Nobelyan mrcanakakir Jorj Bernard Shoun (1856 - 1950) : angliakan tatronum Sheqspiric heto erkrord amenamec zhoghovrdakanutyun vayelogh dramaturgy, «Pigmalion» filmi scenari hamar «Oskar» -i arzhanacac xoraget hasarakakan gorcichy shat sur ev imastun mtqer e banadzevel zhoghovrdavarutyan masin: Aha´ drancic mi qanisy:

***

«Zhoghovrdavarutyunn ayn e, erb ishxanutyunnery chen nshanakvum anbaroyakan mecamasnutyan koghmic, ayl yntrvum en angraget mecamasnutyan koghmic»:

***

«Zhoghovrdavarakan yntrutyunneri ardyunqum angragetneri mec tvic goyanum e kasharvacneri phoqr tiv»:

***

«Zhoghovrdavarutyuny chi karogh bardzr kangnel mardkayin ayn nutic, voric kazmvac en nra yntroghnery»:

***

«Zhoghovrdavarutyuny mi odaparik e, vory kaxvac e dzer glxaverevum ev stipum e achqery ver severel aynqan zhamanak, minchev urish mardik dzer grpannery kdatarken»:

***