1794 t.

«Im xightchn e ayn datarany, vortegh es vogekochum em im varqy»:

***

1796 t.

«Mek vat generaly erku lav generalic naxyntreli e»:

«Tvogh dzerqy stacogh dzerqi vra e» ։

«Harustnerin harvacely paterazmakan anhrazheshtutyun e, isk aghqatnerin harvacely: xaytarakutyun»:

***

1797 t.

«Na, vov naxapes giti, te ur e uzum gnal, heru chi gna» ։

«Davatchanneri, brnakalneri ev strukneri handep atelutyuny patmutyan mej klini pharqi ev anmahutyan hasnelu mer amenamec havaknutyuny»:

«Evropan xlurd e: Erbeq mec kaysrutyunner ev mec heghaphoxutyunner chen eghel, bacarutyamb Arevelqi, vortegh aprum e vec haryur milion mard»:

Zinvorner։ Duq patrastvum eq mi nvatchman, vori azdecutyunn ashxarhi qaghaqakrtutyan ev arevtri vra anhashveli e»:

***

1798 t.

«Xorhe´q ayn masin, vor ays hushardzanneri (Egiptosi burgeri) gagatic qarasun darer dzez en znnum» ։

«Pharqn anham e. qsaniny tarekanum es amen inch sparel em»:

***

1799 t.

«Petakan gorcichy sentimental linelu iravunq chuni»:

«Molerandutyany petq e qnecnel, vorpeszi hnaravutyun unenanq ayn armataxil anel»:

«Indz hamar eakan che, vor erku zhoghovurd iraric bazhanvac en mec geterov, vor xosum en tarber lezunerov։ Phoqr tarberutyunnerov: Fransian, Ispanian, Italian, Germanian, Anglian unen nuyn baroyakanutyuny, nuyn sovorutyunnery, nuyn krony»:

«Irakan qaghaqakanutyuny voch ayl inch e, qan shanseri kombinacianeri hashvark»:

«Qaghaqaciner, heghaphoxutyuny, vorn amrakayvec ayn skzbunqneri vra, voroncov sksvel er, avartvec: Petq e dranic sksel patmutyuny ev tesnel, te inchn e irakan ev hnaravor skzbunqneri kirarman mej, ev voch te inchn e shaharkvogh ev varkacayin»:

«De´, de´, qaghaqaci naxararne´r, artnaceq։ Yndameny gisherva zhamy erkusn e, menq petq e vastakenq fransiaci zhoghovrdi koghmic mez hatkacvac phoghy»:

«Eke´q indz mot, im karavarutyuny linelu e eritasardutyan ev vogu karavarutyun»:

«Ev inchpes karogh eq patkeracnel, paron Sieyes, vor voroshaki taghand ev mi phoqr el patvaxndrutyun unecogh mardy kcankana hamakerpvel mi qani milionov parartacac xozi derin» ։

«Erb im voroshumy kayacvum e, amen inch moracvum e, bacarutyamb nra, inchy karogh e ayn hajoghutyan hascnel»:
(sharunakeli)