1801 t.

«Hantcharin hnaravor che katarelagorcel, bayc irery lav hamadrelu arvestn amen or katarelagorcvum e ditarkman ev phordzi mijocov»:

«Karavarman mec arvesty da mardkanc tuyl chtaln e, vor ceranan»:

«Zgacmunqneri mec masn avanduytner en. menq phordzarkum enq ayd avanduytnery, qani vor dranq naxordel en mez»:

1802 t

«Sahmanadrutyun petq e kazmvi aynpes, vor chxochyndoti ishxanutyan gorcuneutyuny ev chstipi nran xaxtel ayn» ։

«Es operayin kerpar chem»:

«Pharizy gegheckacnelu hamar aveli shat petq e qandel, qan karucel» ։

«Lav gaghaphary misht che, vor kapvac e aroghj datoghutyan het, bayc datoghutyuny misht entadrum e lav gaghapharner»:

1803 t

«Yuraqanchyur qami, vory phchum e Angliayic, indz miayn atelutyun kam zayruyt e berum»:

«Fransiayum cnvac yuraqanchyur anhat fransiaci e»:

1804 t

«Es misht asel em dzez, vor indz tasy tari e petq… Es nor em sksum. vochinch avartvac che»:

Es voch mi pharasirakan nkrtum chunem, kam, ete unem, da aynqan bnacin e indz hamar, ayn aynqan sertoren e kapvac im goyutyan het, vor ayn nman e aryan, vory hosum e im eraknerum, inchpes ody, vory hosum e im eraknerum ev vory es shnchum em»:

«Es Heghaphoxutyunn em»:

«Menq steghcvac enq hasarakakan karciqy ghekavarelu ev voch te qnnarkelu hamar» ։

«Vercnelu hamar petq e taln imanal»:

« «Tagavor» bary mashvac e, vorovhetev ayn ir het berum e hin gaghapharner ev karogh e indz ir zharangordy dardznel. es chem uzum ijnel kam voreve mekic kaxvac linel: «Kaysr» titghosn aveli mec e, mi qich anbacatreli e u shshmecnum e erevakayutyuny» ։

«Mecutyunn u mecahogutyuny nranum chen, vorpeszi entadrvi, vor sin anunnery, titghosnery, voronq trvel en hanun qaghaqakan hamakargi, karogh en inch-or ban phoxel barekamakan, yntanekan kam hasarakakan haraberutyunnerum» ։

«Evropayi gahern irar mej bazhanel en hing-vec yntaniq u nranq vshtacac en, vor ayd gaheric meki vra mi korsikaci e nstel։ Es ayd gahin miayn uzhov karogh em mnal» ։

«Aqlorn uzh chuni, na chi karogh linel aynpisi kaysrutyan kerpar, inchpisin Fransian e։ Petq e yntrutyun katarel arcvi, phghi kam aryuci mijev։ Vercnenq arcivy. da ayn trchunn e, vory kaycak e krum ev arevi eresin e nayum: Fransiakan arcivnerin khargen, inchpes hargel en hromeakan arcivnerin»:

«Menq arajnordvum enq voch te metafizikayov, ayl bazmadarya phordzarutyan ardyunqnerov» ։

«Mahy vochinch e. bayc aprel partvac ev aranc pharqi: nshanakum e mernel amen or»:

«Ete mahn indz hankarcakii chberi im ashxatanqi kesin, huys unem, vor serundnerin ktoghnem mi hishoghutyun, vory haverzh orinak kam handimanutyun kcarayi im hajordnerin»:

(sharunakeli)