Amerikacinery xorin harganq en tacum naev Benjamin Franklini: Jorj Vashingtoni zhamanakakci u hamaxohi hishataki handep: Voch miayn Amerikayum, aylev Evropayum zhamanakakicnery nran «Nor Prometevs» en anvanel, vorovhetev bnagitutyan doktor Franklinn e shantargeli gyutarary: Na hrchakvel e ev vorpes gitnakan, ev vorpes qaghaqakan gorcich: Na eghel e ev grogh, ev heghaphoxakan, ev akanavor lusavorich: Franklini nshanavor dimankari tak latineren grvac e. «Sandzec erknqi kaycaky, brnakalneri: gayisony»:

Zhoghovrdakan banahyusutyuny nran «Bolor yankineri hayr» titghosin e arzhanacrel:

Eritasard tarinerin doktor Frankliny tpagrich e ashxatel ev gorci berumov hatchax e Filadelfiayic Boston gnacel: Tchanaparhin na sovorabar misht ijevanel e nuyn hyuranocum, vori tery, inchpes ev nra bolor hamerkracinery, chaphic durs hetaqrqraser en eghel: Nranq irenc hyureri masin amen mi manramasn cankacel en imanal:

Mekorya tchanaparh ancac u shat hognac doktor Frankliny henc vor hyuranoci tchasharanum nstum e yntrelu, haytnvum e hyuranocatern u sksum e harcer tal:

Doktor Frankliny qajacanot er ayd mardkanc barqin, usti anmijapes haskanum e, vor ete nuynisk patasxani hyuranocatiroj harcerin, mievnuyn e, na nor harcer kta, apa eli nor harcer, ev aydpes sharunak:

Na voroshum e miangamic ayd harcuphordzeric gluxn azatel:

-Duq kin uneq, hargelis, - harcnum e na hyuranoci tirojy:

-Iharke, syr:

-Ay, ay, ay…ev minchev ayzhm nranc cheq nerkayacrel, - handimananqov asum e Frankliny:

Erb tiruhun nerkayacnum en, eritasard Frankliny nran harcnum e.

-Qani erexa uneq, tikin:

-Chors erexa, syr:

-Es erjanik klinei nranc tesnel, - asum e Frankliny:

Erexanerin gtnum en u nerkayacnum hyurin:

-Isk qani cara eq pahum, - harcnum e Frankliny hyuranoci tirojy:

-Erkusy, syr. Mek xoharar ev mek spasuhi:

Nranc el hravireq aystegh, - xndrum e Frankliny:

Erb caranery galis en, Frankliny harcnum e, te hyuranocum el vov e mshtapes aprum, ev, teghekanalov, vor bolorn arden havaqvac en, amenayn handisavorutyamb haytararum e.

-Sireli barekamner, es dzez aystegh em hravirel, vorpeszi bolorid nerkayanam: Im anuny Benjamin Franklin e: Es qsan tarekan em: Es tpagrich em, ashxatum em tpagratany, aprum em Filadelfiayum ev hima Boston em gnum: Es dzez kanchel em, vorpeszi harcnem, te harcer uneq indz talu: Guce duq uzum eq im masin eli inch-or baner imanal: Harcreq, es patrast em patasxanel: Isk erb dzer bolor harcerin patasxanem, huys unem: tuyl ktaq hangist yntrel:

I dep, erb naxkin tpagrich Benjamin Frankliny bazum tariner anc, vorpes amerikyan norasteghc petutyan despan, ashxatanqi e ancnum Fransiayum: Pharizum, aycelum e qaghaqi amenanshanavor tpagratun: Xaxtelov divanagitakan varqi kanonnery: na motenum e tpagrakan hastocin, apa, tevqery qshtelov, ancnum e ashxatanqi: Zarmacac ughekicnerin na bacatrum e.

-Mi zarmaceq, paronayq, sa im naxkin masnagitutyunn e: