Hima phordzenq parzel, te ardyoq dranq usaneli en u kyanqum mez petq en linelu: Sksenq Movsesi arajin grqic, vory «Cnndoc» girq e anvanvel: Ayn baghkacac e hisun voch mec glxic: Arajin glxum shat seghm dzevov nerkayacvac e «ararchagorcutyan» arajin vec ory: Erb ayn mi qich ushadir yntercum es, arajin bany, vor nkatum es, da bazmativ hakasutyunnern en, ev ayd hakasutyunneri pattcharnery ka'm ebrayerenic kamayakan targmanutyunn e, kam hin u zhamanakakic ezruytneri u haskacutyunneri anhamapatasxanutyuny, ka'm el ayn, vor «ararchagorcutyuny» mek urishn e katarel: Bayc aravel havanakan e, vor ayd hakasutyunnery paymanavorvac en ev' arajinov, ev erkrordov, ev' errordov: Hima: yst eutyan: Astvac ararum e erkiry: Hrashali' e: Hetaqrqir e, te na inchpes e da arel: Astvacashunch groghnery kam kazmoghnery inchu ayd masin gone tetevaki chen aknarkel: Voroshel en taqcnel, te teghyak chen eghel: Asel e, te: ararec u verj: Dzez aydqann imanaln el bavakan e: «Ev erkirn andzev u datark er. ev xavar kar andundi vra. ev Astco Hogin shrjum er jreri vra» (Cnndoc 1. 2) Stacvum e, vor Astvac inch-or mi tegh mi mec qarabekor er shinel, isk te amayi erkri vra vorteghic haytnvec jury, vorteghic clecin andundn u xavarn ayd andundi vra, erb dranq derevs chkayin, anhayt e: Ev ayd: derevs goyutyun chunecogh jreri vra shrjum er Astco ayd Hogin: Ev amenaglxavory, ayd vorteghic e haytni, te hatkapes inch ev inch hertakanutyamb e ayd andadrum Astvacn ararel: der chararvac jreri vra shrjelov: Ayd vov e eghel nra koghqin, , vory der heto piti ararver, ayd vov e nra het jreri vrayov shrjel u gri arel nra bolor ararumnery: Tesnenq: heto inch e linum: Heto Astvac ir xosqi uzhov ararum e luysy, dra anuny «Cerek» e dnum, luysy bazhanum e xavaric u ayd xavari anuny «Gisher» e dnum: Aysqan gorcerov avartvum e arajin ory: Erkrord orn aveli zarmanali baner en teghi unenum: Astvac der goyutyun chunecogh jreri mejteghy hastatutyun (petq e entadrel, te ayd hastatutyun kochecyaln arnvazn karcr e eghel) e steghcum, vorpeszi jrery jreric bazhani, aveli konkret: hastatutyan taki jrery bazhani hastatutyan vrayi jreric: I~nch zil e: karcr erkinqy: derevs goyutyun chunecogh jrum: Der avelin: ashxarhashinutyan meknaketn ays girqy kazmoghnery nuynisk teghasharzhum en, u nuynisk cereky gisheric e sksvum. «Ev irikun eghav, ev aravot eghav: erkrord ory» (Cnndoc 1. 8): Shat kuzenayi imanal, te ayd vorteghic clec kam vorteghic vercvec erkrord ory, ete arayzhm voch mi xosq chi asvel ayn masin, vor Astvac arden hascrel e mez hamar Arevn steghcel, der chi stipel mec qaraberkorin (erkrin) pttvel ir arancqi shurjy, isk cereky gisherva phoxel: Ays girqy kazmoghnern amenayn lrjutyamb mez haghordum en, te bavakan e, vor Astvac luysi anuny «cerek» dni, isk xavari anuny: «Gisher», u amen inch inqnaberabar ararvum u pttvum e: Ays zvartchapatmany, hnaravor e, inch-or banakan bacatrutyun gtnel, bayc dra hamar arzhanahavat teghekutyun parunakogh iskakan bnorinakner u shat graget u krtvac targmanichner en harkavor: (sharunakeli) |