Ory kga

Kaneanam

Ays senyaki datarkum,

Chen phophoxvi ator, seghan

Mi hin patker hasarak u andadrum:

Patuhani neghlik tcheghqic

Ners kynkni mi titernik guynzguyn-

Kdoghdogha hatchuyqic

Arastaghin im kapuyt:

Cov ktva titernikin

Arastaghy: kaptakanach mi savan,

U kgeri, u ktani

Anapatn ir ansahman…

Nastanet den — ischeznu ya,
A v etoy komnate pustoy
Vse to zhe budet: stol, skamya
Da obraz, drevniy i prostoy.

I tak zhe budet zaletat
Cvetnaya babochka v shelku,
Porxat, shurshat i trepetat
Po golubomu potolku.

I tak zhe budet neba dno
Smotret v otkritoe okno
i more rovnoy sinevoy
manit v prostor pustinniy svoy.

Ivan bunin