Rusi azgayin bnavorutyan mej glxavory dazhanutyunn e, ynd vorum: sadistakan dazhanutyuny: Es xosum em voch te dazhanutyan arandzin brnkumneri, ayl: dra hogebanutyan, zhoghovrdi hogekertvacqi masin: Es usumnasireci dataranneric meki 1901 – 1910 tvakanneri arxivy ev sarsapheci mardkanc nkatmamb vitxari qanakutyan anhavatali dazhan verabermunqic: Yndhanrapes mer erkrum: Rusastanum, yuraqanchyury hatchuyqov e inch-or mekin cecum: Ev zhoghovurdy ceceln ogtakar ban e hamarum: 1917 – 1919 tvakannerin gyughacinery gervac karmirbanakayinnerin gluxn i var aynqan xorn en taghel, vor getni eresin miayn votqern en erevacel: Heto cicaghel en, te inchpes en votqery tchotchvum: Kam el cari bardzr tchyugheric mekin mexel en mi dzerqn u mi votqy u ymboshxnel en zohi tanjanqnery nayelov: Karmirgvardiakannern el denikinakan-spitakgvardiakan gerinerin voghj-oghj mashkel en, glxin mex en xphel, useri kashin qertelov spayakan usadirner en patkerel:

Maqsim Gorki. «Rus gyughaciutyan masin», 1922t.

*****

Menq bnuytov anarxistner enq, menq dazhan gazanner enq, mer eraknerov strkakan sev u char aryun e der hosum, vory tatarakan u tchortatirakan lci tunavor zharangutyunn e: Ev da nuynpes tchshmarit e:

Rusakan dazhanutyan mej divakan hnaramtutyun e zgacvum, dranum mi inch-or nurb ban, patchutchageghutyun ka…Hnaravor e, vor dazhanutyan zargacmany npastel e mec nahatakneri varqagrutyunneri yntercumy…Vov e aveli dazhan: spitakgvardiakany, te karmirgvardiakany: Havanabar: erkusn el havasarapes, che vor te' meky, te' myusy rus en:

*****

Xaruyky varecin, ayn lav chi ayrvum, ayn keghtot, harbac, dazhan Rusiayi hotn e ardzakum: Ev aha ayd dzhbaxt Rusiayin depi Goghgota en qarsh talis, vorpeszi xachen nran hanun ashxarhi phrkutyan…Isk arevmtyan ashxarhy xstasirt e, kaskacamit: sentimentalizmic liovin zurk: Ays ashxarhum mardu gnahatman gorcy shat parz u hasarak e. duq karoghanum eq ashxatel…Cheq karoghanum…Ayd depqum duq avelord eq varpetac ashxarhum: U verj: Ev qani vor rusnern ashxatel chen sirum u chen karoghanum, u qani vor arevmtyan ashxarhy nranc ayd arandznahatkutyuny shat lav giti, apa mez hamar shat vat e linelu, linelu e mer spasacic aveli vat: Rusneri jaxjaxich mecamasnutyuny vat ashxatogh e: Nran hasu che kyanqi karucman hiacqy, ev ashxatanqi yntacqy nran uraxutyun chi pargevum. na kuzenar, inchpes heqiatum, ereq orum tatcharner u palatner karucel ev yndhanrapes sirum e amen inch miangamic anel, isk ete miangamic chhajoghvec, na lqum e ayd gorcy: Surb Rusiayum ashxatanqy tchortakan e…ashxatanqi nkatmamb verabermunqy: ezayin:

Maqsim Gorki. «Anpateh mtqer»