Mamul.am
Amboghjakan tarberak
USD 476.43, EUR 529.69, RUB 7.45, GBP 615.98
+17 °C, +12 °C ... +23 °C Vaghy:+23 °C
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
«Rusastany mer tshnamin e». eli mi qani karciq rusi u Rusastani masin
20:18, 02.09.2019

1856 tvakani aprili 27-in verjnakanapes heranalov Rusastanic: rus akanavor kompozitor Mixayil Glinkan sahmanum ijnum e karqic, tqum e getnin u asum e. «Ta' Astvac aylevs erbeq chtesnem ays garsheli erkirn u nra mardkanc»:

*****

Ka erku Rusia: Arajiny: Kievyan Rusian, ir armatnern uni hamashxarhayin, arnvazn evropakan mshakuytum: Barutyan, patvi, azatutyan, ardarutyan haskacutyunnery Kievyan Rusian haskacel e aynpes, inchpes haskacel e amboghj arevmtyan ashxarhy:

Ka naev mek ayl Rusia: Moskovyan Rusian: Da Taygayi Rusian e, da mongholakan, vayri gazanayin Rusian e: Ayd Rusian ir azgayin idealn e dardzrel aryunali brnapetutyunn u vayrenabaro dazhanutyuny: Ayd Moskovyan Rusian hnuc eghel e, ka u linelu e amen evropakani kataghi zhxtoghn u Evropayi kataghi tshnamin:

Lev Tolstoy

*****

Rusastany garsheli e: Nran parzapes chem sirum: Rusastanum argahateli e, argahateli e, argahateli e: Peterburgum, Moskvayum bolorn inch-or ban en gorum, dzhgohum en, inch-or bani en spasum, isk Rusastani xorqum nuyn nahapetakan barbarosutyunn e, goghutyuny ev anorinakanutyuny: Galov Rusastan: es erkar zhamanak payqareci hayreniqi nkatmamb argahatanqis dem:

Lev Tolstoy

*****

Rusastani vitchaky sarsapheli e: Bayc aravel sarsapheli e voch te nyutakan vitchaky, voch te ardyunaberutyan kangy, voch te hoghayin ankayunutyuny, voch te finansakan qayqayumy, ayl hogekan u mtavor ayn qayqayumy, vorn ynkac e ayd bolor tshvarutyunneri himqum: Sarsapheli e ayn, vor rus mardkanc mecamasnutyunn aprum e aranc voreve baroyakanutyan kam bolori hamar yndhanur orenqi…Rusastani gorcichneri mec masy ghekavarvum e ir esasirakan mghumnerov:

Lev Tolstoy

*****

Cer tanterery havaqvel ein hraparakum ev qnnarkum ein irenc vitchaky: Rusneri nkatmamb atelutyan masin voch voq cher xosum: Zgacmunqy, vor tacum ein mecic phoqr bolor chechennery, atelutyunic uzhgin er: Da voch te atelutyun er, ayl aynpisi zzvanq ayd rus shneri anhaskanali dazhanutyan nkatmamb, vor nranc vochnchacnelu cankutyuny, inchpes arnetnerin, tunavor sarderin u gaylerin vochnchacnelu cankutyuny, nuynqan bnakan zgacum er, inchpes inqnapahpanman zgacumy:

Lev Tolstoy

*****

Rus zhoghovurdy mez harkavor e vorpes patmutyan triq: Rusastany mer tshnamin e: Ayn bnakecvac e pochazurk karaghi kapiknerov, voronc chgites inchu mard en anvanum: Chka vochinch aveli apashnorh u erespasht, qan rus muzhiky:

Lev Trocki

*****

Rusastany erkaratev hetamnacutyan e datapartvac: Rusastani voch mi petakan gorcich erbeq duqs Albayi, Meternixi kam Bismarki errord kargi nmanakumic ver chi bardzracel…

Yndhanur armamb: Rusastany gavarakan xul ankyun e, vortegh voch mi arzheqavor ban chi eghel, eghel e miayn miahecan petutyan barbarosakan dazhanutyun, eghel en vochnchutyan hamarzheq artonyal dasakarger, hamashxarhayin borsayi karqeri vra tendagin zargacogh kapitalizm, rusakan burzhuaziayi anzharanagutyun, nra gaghapharaxosutyan ankumaynutyun, nra qaghaqakanutyan anpitaniutyun…Rusakan «errord das» -y chi unecel ev cher karogh unenal vo'ch ir Reformacian, vo'ch ir Mec heghaphoxutyuny: Rusakan patmutyunn ancyalum vo'ch Lyuter e tvel, vo'chTovmas Myunster, vo'ch Mirabo, vo'ch Danton, vo'ch Robespier: Rusakan amboghj mshakuyty arevmtyan bardzraguyn modelneri makeresayin nmanakum e, u ayn voch mi nerdrum chi katarel mardkutyan gandzaranum:

Lev Trocki

*****

Arajarkum em «Rusastan» erkri anuny misht ayspes, chakertnerum grel, qanzi ayn hazaramya patmutyan yntacqum iren aynqan e varkabekel, vor dranum chka voch mi lusavor hetq, ayl miayn ir xavaramit, vayreni u moracvac zhoghovrdi shahagorcumn e ev urish zhoghovurdneri azatutyan dzgtman tchnshumy:

«Rusakan kaysrutyun» -y amenevin rusakan azgayin petutyun chi eghel, ayn eghel e mi qani tasnyak zhoghovurdneri havaqacu…miavorvac miayn u miayn kalvacatirakan vernaxavi koghmic hamyndhanur shahagorcman hamar: Ynd vorum ayd miavorumy teghi e unecel koptaguyn brnutyamb:

Mixayil Pokrovski (1868 - 1932), rus patmaban

*****

Rusakan kaysrutyuny zhoghovurdneri bant en anvanel: Menq hima gitenq, vor ayd anuny vastakel e voch miayn Romanovneri petutyuny, aylev nra naxordy: Ivan Kalitayi hetnordneri votchinan: Moskovyan ishxanutyuny: Moskovyan ishxanutyunn isk, voch te miayn Moskovyan tagavorutyuny, zhoghovurdneri bant e eghel: Velikorusian karucvel e aylazgi bnikneri voskorneri vra, ev haziv te verjinners shat en mxitarvac ayn banov, vor velikorusneri 80 tokosi eraknerov irenc aryunn e hosum: Velikorusneri lci verjnakan tapalumn ayn uzhi koghmic, vory payqarel e u payqarum e bolor shahagorcoghneri dem, karogh e voroshaki phoxhatughum linel ayn tarapanqneri dimac, vor irenc pattcharel e ayd lucy:

Mixayil Pokrovski
*****

Tchanachel isk chem uzum mardkanc ayd gazanakerp caghrabanutyany, ev indz hamar mec dzhbaxtutyun em hamarum, vor Rusastanum em cnvel: Amboghj Evropan Rusastanin grete mardaker e hamarum: Es bazmics amachel em, vor vayreni azgi em patkanum:

Vasili Botkin (1811 - 1869), rus graqnnadat, targmanich

Mamuli xosnak: Hamlet Meliqyan
Teghekacnum enq, vor nyuty hraparakvel e "Mamuli xosnak" naxagci shrjanaknerum:
Teghekacreq Dzer mterimnerin
| |
Hamlet Meliqyan
17:36, 10.10.2019
17:21, 09.10.2019
13:40, 08.10.2019
22:21, 06.10.2019
19:18, 24.09.2019
depi ver