Qani vor shatery gorcacum en voch te «geghaditak», ayl: «kaleydoskop» ezruyty, anhrazhesht hamareci nerkayacnel verjini stugabanutyuny:

«Kaleydoskop» anunn stacac sarqi gyuty katarel e shotlandaci fizikos David Bryustery, 1816 tvakanin:

Tepet «kaleydoskop» ezruyty Mec Britaniayum e cnund arel, bayc ayn hunareni ereq armatic e baghkacac: Ayd armatnern en:

a) Kalos (geghecik),

b) Eidos (dzev karuyc),

g) skopein (ditel):

Ard, kaleydoskopy mi sarq e, vori mej ditum, tesnum enq tarber karuycner kam patkerner: