Qani or mezanum shatern aysor el gorcacum en «siluet» ezruyty, orovhetev ayd ezruyti amboghj xorutyunn yndgrkogh hayeren mek barov hnaravor che phoxarinel u tarber iravitchaknerum petq e gorcacel «urvapatker», urvankar «, urvagic», «stverankar», «stverapatker» ezruytnery, apa, karcum em, arzhe andradarnal «siluet» -i cagmany:

Ayspes, uremn, 18-rd dari keserin Orleani dqsi (miapetakan Fransiayum, 14-rd daric sksac minchev 1790 tvakany, tagavori krtser eghbayrn Orleani duqs e hamarvel) kancler Etien dy Siluety 1759 tvakanin nshanakvum e tagavorutyan glxavor finansakan verahskich: Ays pashtonum ashxatelu arajin amisnerin (na pashtonavarel e yndameny iny amis) Siluety bavakanin lav hamarum e dzerq berum: phordzelov aravel shat hark gandzel amenaharustneric u artonyalneric: Qani vor aznvakanutyunn u ekeghecin azatvac en eghel harkeric, dy Siluety sahmanel e harstutyan artaqin nshanneri (shqegh drner, lusamutner, tchoxutyan ararkaner, caraner, karqer, ekamut) hark: Bayc erb dy Siluety, petutyan ekamutnern avelacnelu npatakov, voroshum e yndunum masnavor andzanc stipel, vorpeszi petakan dramahataranin handznen voskya ev arcatya irery, dranq halelu ev phogh hatelu hamar, nra heghinakutyuny ktruk nvazum e: Nran nuynisk Voltern e sksum qnnadatel: Tagavorn stipvac e linum Siluetin pashtonank anel: Ev pharizcinern sksum en caghrel shnorhazrkvac pashtonatarin: ergicankarelov nran grpanner u voreve calq angam chunecogh erkar tabat hagac (ayd zhamanaknerum aznvakannery kartch tabat en hagel), vorpeszi yndgcen, vor na aylevs chi karoghana phogh kutakel: Ays votchi nkarnery mi voroshaki zhamanak modayik en darnum, ev urvakan hishecnogh nra sev kisademi nkarnern sksum en «siluet» anvanel:

Bayc vorosh hetazotoghner el ayn karciqin en, te Etien dy Siluety sovorutyun e unecel ir hyureri urvapatkernery nkarel u phakcnel ir dghyali paterin, ev ayd e pattchary, vor sev urvapatkerov nkarnery «siluet» anunn en stacel:

Dy Silueti «kcciutyuny» pattchar e dardzel «à la Silhouette» darcvacqi cnundin, vor nshanakel e ezhanagin, cacrorak irer:

Te ays patmutyunneric vorn e tchishty, hima arden dzhvar e asel, bayc mianshanak e, vor sev patkernerin trvac anunn u «siluet» ezruyty nra anunic en cnund arel:

Nkarum: Etien dy Silueti dghyaky: