Mamul.am
Amboghjakan tarberak
USD 483.00, EUR 526.57, RUB 6.76, GBP 588.54
+18 °C, +10 °C ... +22 °C Vaghy:+26 °C
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
«Ete tuyl ktaq, svsvacnelu phoxaren…es kkakazem»
23:13, 07.05.2020

Naxord dari fransiaci dramaturg, derasan, rezhisor ev scenarist, shurj 124 taterakan nerkayacman heghinak Aleqsandr Zhorzh Pier Gitri kam Sasha Gitrin (1885 - 1957) cnvel e Sankt Peterburgum: Na ordin e 19-rd dari chorrord qarordum Rusastani taterakan ashxarhum mec hrchaki hasac fransiaci derasan Lyusien Gitrii: Ayd komik derasani taghandy rusakan arquniqum aynqan bardzr e gnahatvel, vor Aleqsandr 3-rd kaysry cankacel e darnal nra noracin vordu knqahayry ev ir anuny shnorhel mankany: Hetagayum Aleqsandr Zhorzh Pier Gitrin voroshel e ir himnakan anuny dardznel Aleqsandi qnqshacvac dzevy ev hasarakutyany nerkayacel e Sasha keghcanvamb:

Bayc npataks nra kensagrutyuny patmely che, tepet patmelu arzhani shat baner en teghi unecel nra kyanqum u steghcagorcakan gorcuneutyan yntacqum, ayl yndameny nra taterakan gorcuneutyan mi zvartchali drvagy nerkayacnely:

Sasha Gitrin xndutyamb patmel e ayd dipvacy, vori yurorinak «zohy», sakayn, inqn e eghel:

Shrayl gtasrtutyan hordumi pahin na mi shat kartch der e vstahum arden ceracac barehogi derasan Albert Diodonein (1889 – 1976 tt.):

Ays barexightch derasany zhamanakin glxavor dern e xaghacel Abel Hansi «Napoleon» nshanavor piesum, vory nran hanrahaytutyun e apahovel minchev ir kyanqi verjy, apahovel e aynpisi hanrahaytutyun, vor na nuynisk iren Napoleon e erevakayel:

Gitrii nerkayacman mej Albert Diedonen bemum yndameny mi qani vayrkyan piti haytnver, bayc ev aynpes, cer derasany, inchpes asum en, teghy teghin qnnutyan e arel mi qani toghic baghkacac teqsty: Arajin krknutyan ory Alber Diedonen Sashayin harcrel e.

«Duq nshel eq, vor andzy, vorin es piti meknabanem, svsvacnum e: Da hiravi anhrazhesht e syuzhei intrigum»:

Gitrin skzbum shphotvel e, apa patasxanel, te svsvacnel, hiravi, amenevin anhrazhesht che:

«Hianali e, maestro, , - ardzaganqel e Diedonen: - Ete tuyl ktaq, svsvacnelu phoxaren…es kkakazem: Kakazelu depqum ays chaphazanc lgharik dery zgalioren kyndlaynvi»:

Mamuli xosnak: Hamlet Meliqyan
Teghekacnum enq, vor nyuty hraparakvel e "Mamuli xosnak" naxagci shrjanaknerum:
Teghekacreq Dzer mterimnerin
| |
Hamlet Meliqyan
10:31, 18.05.2020
22:16, 14.05.2020
depi ver