Sa mi artahaytutyun e, vory gite grete yuraqanchyur fransiaci: «Vogezneri kapuyt gic» -y xorhrdanshakan bovandakutyan bnakan sahmanagic e, voric andin Germaniayi brnazavtac Elzasn u Lotaringiayi mi masn en:

1871 tvakani mayisi 10-in Germaniayi ev Fransiayi mijev knqvac Frankforti paymanagrov: partvac Fransian Germaniayin e zijel Elzasn u Lotaringian: Korsvac erkramasery veradardznel dzgtogh fransiaci hayrenasernern irenc hayrenakicnerin koch en arel achq chktrel Vogezneri lerneric andin gtnvogh Elzasic u Lotaringiayic, voroncum aprogh irenc hayrenakicnery haytnvel ein Germaniayi tirapetutyan tak:

«Vogezneri kapuyt gic» artahaytutyuny vercvel e hishyal zhamanakashrjanum Vozger erkramasic Fransiayi Azgayin zhoghovi patgamavor yntrvac Zhyul Ferrii (1832 - 1893) ktakic: Hayreni erkramasi azatagrumy tenchacogh hayrenasery xndrel er iren taghel ir cnndavayrum: Vogezneri Sen- Die qaghaqum.

«Uzum em nnjel ayn nuyn gerezmanum, vortegh hayrs u quyrs en taghvac: Vogezneri kapuyt erizi dimac, vorteghic im nviryal srtin e hasnum partvacneri srtakegheq voghby»:

Hamarot teghekanq. Elzasy ev Lotaringian minchev 1871 tvakany Fransiayi kazmum e eghel: Norasteghc Germanakan kaysrutyuny hishyal tvakanin partadrel e Fransiayin zijel ays erkramasery: Arajin ashxarhamartum partvac Germanian stipvac e eghel veradardznel Elzasn u Lotaringian: Fashistakan Germanian, 1940-in jaxjaxelov Fransiayi, dardzyal zavtel e ays erkramasery, bayc Germaniayi partutyunic heto dranq verjnakanapes veradardzvel en Fransiayin: