Fransiayi Geraguyn datarany nran mahapatzhi e datapartel: Hancanqy: petakan davatchanutyun:

Zigmaringenum Peteny naxapatrastvel e datavarutyan, vory na anxusapheli e hamarel: Peteny teghekacel e, vor Geraguyn datarany cragrel e iren petakan davatchanutyan meghadranq nerkayacnel, tepet inqy hamozvac e eghel, vor amboghj zhamanak gorcel e hanun Fransiayi: Zigmaringenum gorcel e Vishii vtarandi karavarutyuny, bayc Peteny hrazharvel e masnakcel nra ashxatanqnerin: 1945-i aprilin Peteny Hitlerin xndrel e tuyl tal Fransia veradarnal ev xuys chtal dataranic, bayc Hitlery chi patasxanel: Aydzham Peteny dimel e dy Golin, vory nran tuyl e tvel veradarnal Fransia: Aprili 24-in na Zigmaringenic meknel e Shveycaria, vortegh kalanavorvel e, isk aprili 26-in handznvel e Fransiayi nor ishxanutyunnerin u pahvel e Pharizi merdzaka amrocneric mekum:

Peteni datavarutyuny

1945-i aprili 30-in Geraguyn datarany Petenin harcaqnnogh handznaxumb e steghcum, ev ayd handznaxmbi naxagah Pier Bushardony mayisin harcaqnnum e marshalin: Harcaqnnutyany phastaban chi linum, isk Bushardony Petenin cher asel, vor na iravunq uni ayd depqum chpatasxanel harcerin: Peteni yntrac phastabany janacel e marshali gorcoghutyunnery pattcharabanel nra cerutyamb u amboghj meghqy bardel Lavali vra:

Hulisi 23-in sksvel e datavarutyuny: Datakan handznaxumby baghkacac e eghel handznaxmbi naxagahic, erku profesional datavoric ev handznaxmbi 24 sharqayin andamic, voronc yntrel ein xorhrdarani ayn andamneric, voronq 1940 tvakanin dem ein qvearkel Petenin mec liazorutyunner talu voroshmany: Handznaxmbum eghel en naev Dimadrutyan sharzhman andamner: Datavarutyan skzbum «Hasarakakan karciqi fransiakan institut» -y teghekutyunner e havaqel ayn masin, te ardyoq zhoghovurdy anhrazhesht e hamarum marshalin patzhely: Harcvacneri 76 tokosi karciqov patizhy partadir e, ynd vorum dra 37 tokosy mahapatzhi entarkelu koghmnakic e eghel, isk harcvacneri 15 tokosy dem e eghel marshalin patzhelun:

Petenin nerkayacvogh glxavor meghadranqy eghel e 1940 tvakani Germaniayi het nra knqac zinadadarn u ayd nuyn tarum geraguyn ishxanutyan yuracumy: Hreaneri artaqsumy, fransiacinerin Germania ashxatanqi ugharkely ev fransiakan miliciayi steghcumy nran chi veragrvel: Peteny yot rope tevoghutyamb eluyt e unecel: Na phordzel e dataranin hamozel, te ir knqac zinadadary phrkel e Fransian, ev vor ayd zinadadari shnorhiv dashnakicnery pahpanel en verahskoghutyuny Mijerkrakan covum: Ynd vorum na chi nvazercrel dy Goli carayutyuny. Na inqn iren anvanel e «Fransiayi vahan, vory cankacel e erkiry zerc pahel amenavat elqic», isk dy Golin anvanel e «Fransiayi sur, vorn ir dzerqn e vercrel erkri azatagrumy drsic»: Na naev haytararel e, te aydpisi kazm unecogh datarany iravasu che iren datel u pndel e, te iren petq e dati amboghj fransiakan zhoghovurdy.

«Indz ishxanutyun handznel eAzgayin zhoghovov nerkayacvac fransiaci zhoghovurdy: Geraguyn datarann ir nerka kazmov chi nerkayacnum fransiaci zhoghovurdy, ev hima miayn nran: zhoghovrdin e dimum Fransiayi marshaly: erkri gluxy…Es voch mi harci chem patasxani, ev sa miak haytararutyunn e, vor cankanum em anel»:

Marshaly dataranum aylevs chi artahaytvel: Nra phastabannery nuynpes pndel en, te 1940 tvakanin tvacel e, te Mec Britanian datapartvac e partutyan ev vor anhrazhesht e hashtutyan paymanagir knqel Germaniayi het, vory Petenn arel e Fransiayi hamar nvazaguyn zohoghutyunnerov:

Datavarutyan mek shabatva yntacqum vorpes vka hertov harcaqnnvel en Reynon, Daladien, Lebreny ev bazum urishner: Datavarutyan elqi vra arandznaki azdecutyun e unecel Blyumi meghadrakan eluyty: Dranic heto eluyt en unecel pashtpanakan koghmi vkanery: Dranc mej achqi en ynkel Veygany ev Lavaly, bayc, yndhanur armamb, Peteni vkaneri phastarknery nvaz hamozich en eghel:

Datavtchiry kayacvel e ogostosi 15-in: 14 «koghm» ev 13: «dem» dzayneri haraberakkcutyamb Peteny «petakan davatchan» e tchanachvel u datapartvel e mahapatzhi, guyqi brnagravmamb, bayc hashvi arnelov cer hasaky, datarany handznararel e hrazharvel mahapatzhi entarkeluc: Ogostosi 17-in datavtchity meghmvel e. ayd pahin dy Goly zhamanakavor karavarutyan ghekavarn er, ev na e storagrel pashtonakan nerman voroshumy: Petenin datapartel en cmah bantarkutyan: Nran heracrel en Fransiakan akademiayic, bayc pahpanel en Fransiayi marshali kochumy ev marshalakan makany:

Skzbum Petenin tarel en Storin Pireneyum gtnvogh mi amroc, vory Vishii karavarutyunn ogtagorcel er vorpes bant, bayc 1945 tvakani noyemberi 16-i nran teghaphoxel en Ye kghzu bant: 1949 tvakanin arden 93-amya Peteni aroghjakan vitchaky sryntac vatacel e, ev Fransiayi karavarutyunum sksel en qnnarkel bantarkutyan paymanneri meghmacman harcy: 1951 tvakani hunisi 29-in Fransiayi naxagah Vinsen Oreoly hramanagir e storagrel Petenin nuyn kghzu masnavor tun teghaphoxelu masin: Na piti liner hskoghutyan tak: Cerunakan xelapakasutyan vitchaki hasac Petenin aycelum e Zhan Doden anunov hogevorakany: Hulisi 23-i Peteny mahanum e: Nran taghum en nuyn kghzum, marshali hamazgestov: chnayac derevs 1938 tvakanin kazmvac ktakum na xndrel er iren Verdenum: Verdeni tchakatamartum zohvacneri koghqin taghel:

Andznakan kyanqy

Peteny dur e ekel kananc: 1900-akan tverin, erb na arden 45-n anc er, hamarvel e hrapurich tghamard: Carayutyan bermamb na parberabar qaghaqic qaghaq e meknel ev kartchatev intim haraberutyunner e unecel bazmativ kanac het: Hnaravor e, vor na artaamusnakan kapic cnvac mek kam mi qani erexa e toghel, tepet ughghaki hastatumner chkan:

Peteny erkar zhamanak amusnacac chi eghel, qani vor Arajin hamashxarhayin paterazmic araj hamarvel e karoghutyun chsteghcac anherankarayin spa: 1898-in Peteny canotacel e 21-amyaAnn Ardoni het, aveli ush siraharvel e nran ev 1901-in arajarkel e amusnanal: Nranc amusnutyany dem e eghel aghjka hayry, vory dster hamar aveli shahekan phesacu e gtel: 11 tari anc ayd amusnutyuny phluzvel e, ev 1914-i ashnany Anny noric sksel e shphvel arden general dardzac Peteni het: Ayd zhamanak Peteny siruhi e unecel ev, pattcharabanelov yntacogh paterazmy, xosaphl e erbemni sirecyali het amusnanaluc: Hetagayum Peteny bazhanvel e siruhuc u 1920-i septemberin kyanqy verjnakanapes kapel e Anni het: Bayc nranq psakadrvel en 1941-i marti 7-in, erb Anni naxord amusnutyuny ekeghecov cheghyal e hamarvel:

Nranq erexaner chen unecel, tepet Anny naxord amusnuc tgha e unecel, vorin Peteny chi sirel: Nranc amusnutyuny pahpanvel e nuynisk Peteni bantarkutyan zhamanak: Anny bnakaran e vardzel ayn kghzu miak hyuranocum, vortegh bantarkvac er Peteny, vorteghic na amen or mekzhamya handipman e ekel amusnun:

Nkarum: Petenn ir datavarutyan zhamanak (1945 tvakani hulisi 30):