Katakergutyun erku gorcoghutyamb
.

GVoRCVoGh ANDzINQ
.

ABISVoGhVoM AGhA
SVoGhVoMVoN
MANE
ZhAK
BEMADRICh
BANASTEGhC
GRUNI
BZhShKUHI
ERGChUHI
QANDAKAGVoRC
MARKVoS AGhA
CARA
MERAN
DERASANNER
EV
DRVAGAYIN AYL
KERPARNER
.

GVoRCVoGhUTYUN ARAJIN
.
Ashxatasenyaki nmanvogh yndardzak srah: Erku tghamard ev erku kin:
.

KANANCIC MEKY– Ays inch e katarvum, Ter Astvac, ays inch e katarvum:
ARAJIN TGhAMARD– Gzhvel kareli e, gzhvel: (Myus kiny zangum e):
ERKRVoRD TGhAMARD– Ed: um:
ERKRVoRD KIN– Sadayelin:
ARAJIN KIN– Aystegh qich kan:
ERKRVoRD KIN– Dra hamar el zangum em:
ARAJIN TGhAMARD– Inchu:
ERKRVoRD KIN– Vor ga, sovori, Mane: Satanayutyun sovori...
INCh-VoR MEKI DzAYNY– Stop, stop, stop: (Xosoghy, vory bemadrichn e, bardzranum e bem): Cheghav: Mi qich: ayl tonaynutyamb: Aveli bardzr: (Arajin tghamardun) Myusnern ur en: Inchu en ushanum:
ARAJIN DERASAN– Xcanman mej en: Boghoqi ert e:
BEMADRICh– Phordzery dandaghum en: Chenq hascni: Nor derasanneri piti phordzenq, nkarahanumner anenq: (Manein) Asacir, vor xaghalu hamar hravirel enq naev Zhakin:
MANE– Ha, asaci: Na arden galis e: Hima odum e:
ERKRVoRD TGhAMARD– (Tghti vra inch-or hatvac bemadrichin cuyc talov) Ays masy guce veranayenq: Shat e miakoghmani: Sxal e amen inchum miayn ishxanutyany meghadrely: I verjo: menq el, ishxanutyunn el ays zhoghovrdi cnundn enq:
BEMADRICh– Lav: Kmtacem: Phordzum enq noric: Ushadrutyun...
MANE– Ays inch e katarvum, Ter Astvac, ays inch e katarvum...

Nor patker: Odanavakayani spasasrah: Manen u bemadrichn spasum en Zhakin: Lsvum e vayrejq katarogh inqnatiri dzayn: Bardzraxosov haghordvum e.
– Ushadrutyun: Vayrejq katarec Nyu Yorq-Erevan inqnatiry:
Ughevornery galis en payusaknerov u tchampruknerov: Manen heraxosov xosum ev inch-or mekin hervic dzerqov e anum: Qich anc galis e mi tghamard: Zhaky: Nranq irar barevum en, hamburvum, zrucum, bayc yndhanur zhxori mej xosakcutyuny chi lsvum:
Mek ayl tghamard, vori dzerqin ka tesaxcik, motenum e nranc, ev qich heto bemadrichy nra het gnum e:
Zhamanac ughevorneric erkusy: Abisoghom aghan u Soghomony, qaylum en dahlitchi koghmy, tchampruknery dnum u kangnum: Artaqinic anmijapes erevum e, vor hayr u vordi en: Abisoghom aghan motavorapes 60 tarekan e, Soghomony: 20-21:

ABISVoGhVoM AGhA– ...Aynpes vor, grpand pind pahe, manchs: (Soghomony, chhaskanalov xosqi phoxaberakan imasty, grpany amur brnum e):
SVoGhVoMVoN– Menq hos piti aghjik yntrenq:
ABISVoGhVoM AGhA– Hos piti yntrenq, hos:
SVoGhVoMVoN– Aghjiknern inchpes piti gitnan, vor zirenq tesnelu ekac enq:
ABISVoGhVoM AGhA– Atika dzhvar ban my che: Lragrin mej azd my tpel talu enq, vor ir manchy: Soghomony kargelu npatakov Erevan zhamanac e Abisoghom agha, ev mez mot phutalu en...
SVoGhVoMVoN– Aghvorik aghjikner:
ABISVoGhVoM AGhA– Che, manchs: Azgayin ter hayry, azgayin banasteghcy, azgayin patkerahany: Apa mijnord kniky galu e, ev apa nor...
SVoGhVoMVoN– Aghjikner:
ABISVoGhVoM AGhA– Ky tesnem, vor dun ky shtapes, bayc menq nax xmbagrin piti handipenq:
SVoGhVoMVoN– An gite, vor menq zinqy ky spasenq:
ABISVoGhVoM AGhA– Voch te menq zinqy ky spasenq, ayl inqy hos ky spase qaghaq zhamanac ereveli mardery: (Nayelov Zhakin u Manein) Inci ky tva, te xmbagiry ayn mardn e: Bayc inchu mez chi motenar: Uremn tchishd k’ysen, vor xmbagirnery hima qitnery ver ccac en: (Vordu dzerqy brnac: kamac-kamac motenum e Zhakin): Paron, dun xmbagir ches:
ZhAK– (Nayelov apushneri tpavorutyun toghnogh hayr u vordun, voch lurj tonaynutyamb) Voch miayn xmbagir em, aylev derasan, nkarich:
ABISVoGhVoM AGhA– Atank al ky karcei: Es patvavor azgayin Abisoghom aghan em:
ZhAK– (Zruyci hetaga yntacqum xosum e artistakan tonaynutyamb): Urax em:
ABISVoGhVoM AGhA– Nyu Yorqen nor zhamanac em ev k’uzem qu lragrin bazhanordy darnal:
ZhAK– Bari:
ABISVoGhVoM AGhA– Ev ky xndrem: henc vaghy gres, vor ir manchy kargelu npatakov Erevan ekac e patvavor azgayin Abisoghom agha: Arajin ejin mej harkav: Xoshor tarerov: Ev lav k’ylla, vor mer patkernern al lragrin mej qashvac yllan: U togh makagrutyun myn al ylla, vor menq arteru, agarakneru ev «Jip» -eru ter enq: Dun al ky hasknas harkav, vor ays ameny aghjiknery gravelu anhrazhesht hangamanqner en:
MANE– Arajin ejum menq aydpisi haytararutyunner chenq tpagrum:
ABISVoGhVoM AGhA– Mek u kes voskin ete chi baver, krnam avelin vtcharel, miayn te...
ZhAK– Inch voski: Duq kvtchareq yndameny mi qani dolar, ev haytararutyuny ktpagrvi:
MANE– Bayc voch, iharke, arajin ejum:
ABISVoGhVoM AGhA– Vorun mej hapa:
MANE– Haytararutyunnery tpagrvum en verjin ejum:
ABISVoGhVoM AGhA– Ctesutyun, uremn: Es chem uzer, vor mer anunnery lragrin verjin ejy zardaren:
ZhAK– Inch tarberutyun, Abisoghom agha: Lragiry shrjelis verjin ejy chi darnum arajin:
ABISVoGhVoM AGhA– (Phoqr-inch mtaceluc heto) Aghek, togh atank ylla, miayn te amen ban teghy teghin ylla:
ZhAK– Teghy teghin klini: Amen ban: ok:
ABISVoGhVoM AGhA– Ev amenqy piti yses harkav, vor qu kamqovd tpel hamadzayner es: Vor Abisoghom agha voch danak qasher ev voch al atrtchanak ccucer e:
ZhAK– Inch es asum: Mite urish azgayinnery...
ABISVoGhVoM AGhA– K’ynen, paron, k’ynen:
ZhAK– Hameceq xmbagrutyun: Arshakunyac phoghoc, tiv 2:
ABISVoGhVoM AGhA– (Dzhgohutyamb) Noren tiv erku:
MANE– Tchakatagir e: Ches phaxchi: Kaseq, vor erashxavorel e Manen, isk es naxapes kzangem:

Galis e bemadrichy: nkarahanogh xmbov:

BEMADRICh– Lav e... Lav e... Lav e... Erkrord xcik... Lav e: Xoshor plan: Sharunakum enq:
ABISVoGhVoM AGhA– As inch k’ynen:
BEMADRICh– Arajin xcik, hamburvogh zuygin... Erkrord xcik, oligarxin... Yndhanur plan... Murackanin... Lav e: Avartum enq:
ABISVoGhVoM AGhA– (Bemadrichin) Paron, Duq film ky nkarahaneq:
BEMADRICh– De... motavorapes։
ABISVoGhVoM AGhA– Serial:
BEMADRICh– Voch, Astvac ksireq... Kareli e asel: kinonkar-nerkayacum:
ABISVoGhVoM AGhA– Te, gone zgushacneiq, zis kargi berei, mazers santrei: Xndrem, verjin drvagy angam myn al nkarahaneceq:
BEMADRICh– Voch, voch, paron: Mer skzbunqin da hakasum e: Aystegh voch mi drvag erkrord angam chi xagharkvum, ev amen «derasan» miayn mek angam hnaravorutyun uni xaghalu ir dery:
ABISVoGhVoM AGhA– Bayc es erkrord angam aveli lav ky xagham:
BEMADRICh– Asaci, vor erkrord hnaravorutyun chi trvum...

Nkarahanogh xumby gnum e:

SVoGhVoMVoN– Hima inchi ky spasenq:
ABISVoGhVoM AGhA– Sntuknery, manchs, sntuknery ky spasenq: (Vordu dzerqy brnelov) Ekur, ekur, tesnenq: inchu chen berer: (Gnum en):

Nkateli e, vor Manen ev Zhaky derevs inch-or mekin, inch-or bani spasum en:
Bardzraxosov haghordvum e.
– Ushadrutyun: Sksvel e Erevan-Dubay hamar 1632 chverti ughevorneri grancumy: Xndrum enq motenal 4-rd sekciayin:

MANE– Sntuknerud mej atrtchanakov azgayin ho chkar: Inchu en ushacnum:
ZhAK– (Tetevaki humorov) Kyanqy spasumneri shghta e, Mane, anverjanali shghta... (Nstum en): Qez aynpes karotel ei: Arden orern ei hashvum:
MANE– Shat karotelis zhamern en hashvum:
ZhAK– De... Orern el zhamer chen: Vor imanas, te ayntegh kyanqi inch xelagar ritm e, inch xelahegh vazq... Te ur enq aydpes shtapum, vazum, chgitem: Karces ete chvazenq, moloraky votqneris takic kgna, vrayic kynknenq:
MANE– (Katakov) Ayd depqum ari mez mot, gtir mi xul gyugh ev... dzandzracir, inchqan kuzes: Inchqan kuzes, xndrir, aghachir, vor kyanqi yntacqy mi qich aragana, mek e, na kmna teghum mexvac:
ZhAK– Nkati unes erku hazar tari araj mexac zhamanaky:
MANE– Ha: Patmichneri mexac... (Qich anc) Ayd inch amsagir e: Dzez mot inch en grum: I dep, du qez inchu dardzrecir xmbagir:
ZhAK– Dzer tertum ktpeq: (Katakov) Mardu uzacy mec ban cher: Aynpes vor, shat el chem xabel:
MANE– (Amsagrum inch-or nkar tesnelov, zarmacac) Sa inch nkar e: Um ardzann e: Karces tchanachum em:
ZhAK– (Hegnanqov) Chi karogh patahel: Erevi erazum es tesel:
MANE– Chgitem: erazum em tesel, te irakanum, bayc tchanachum em:
ZhAK– Du xelqd gcel es: Axr sa haytni grogh Franci kisandrin e:
MANE– Franci: Mite na mahacel e:
ZhAK– Tchisht vor gzhvel kareli e: Inch e, aystegh miayn merneluc heto en ardzan kangnecnum:
MANE– Du taghandavor krahogh es:
ZhAK– Inchu: Duq mecerin cheq gnahatum:
MANE– (Hegnakan tonov) De, inchpes karogh enq chgnahatel: Parzapes mer u dzer tarberutyunn ayn e, vor menq erkar charcharvum enq: parzelu hamar mardy mec e, te voch: Ev minchev parzum enq, na arden linum e myus ashxarhum:
ZhAK– (Katakov) Uremn teghy teghin charcharvum eq:
MANE– Ha, ba vonc:
ZhAK– Isk ayd phordzaqnnutyun ancnogh taghandin inchpes eq pahum ays ashxarhum:
MANE– O: Ays ashxarhum menq nra hamar amen xochyndot steghcum u hetevum enq, te inchpes e haghtaharum: Orinak: aynpes enq anum, vor mna haci karot:
ZhAK– Heto:
MANE– Ete aranc utelu karoghanum e aprel, ancnum enq hajord phordzaqnnutyany: hogekan tchnshman: Ayl kerp asac: hamarum dasakan...
ZhAK– Inch:
MANE– El inch piti. mijakutyun: U ete dimanum e naev sran, ancnum enq myus: amboghjovin vochnchacnelu phulin:
ZhAK– (Cicaghelov) Spanum eq:
MANE– Che: Parzapes hashvi chenq arnum, gracnery chenq tpum, anuny chenq talis... Iharke, linum e naev, vor ugharkum enq...
ZhAK– (Hegnanqov) Parz e, parz e. Sochi: sanatoria...
MANE– Ayo: Bayc vorpes bernakir:
ZhAK– Ev aydqanic heto na der aynpes e steghcagorcum, vor ir hushardzany kangnecneq:

Zrucelov galis ancnum en Abisoghom aghan u Soghomony:

SVoGhVoMVoN– Inchu zis mec qaghaqin mej aprogh aghjka het k’uzes kargil:
ABISVoGhVoM AGhA– Vorovhetev mec qaghaqin mej aprogh aghjka het kargvelov: dun al mec qaghaqaci piti yllas:
SVoGhVoMVoN– Isk vorn e aveli lav. yllal mec qaghaqaci, te patvavor azgayin:
ABISVoGhVoM AGhA– Dranq mekzmeku chen xangarer: Dun azgayinin zavak myn es: Ysel e te arden mec azgayin myn es, ev hima karevor e, vor yllas naev mec qaghaqaci:
SVoGhVoMVoN– Mec qaghaqi aghjikner amenqn al aghvor en:
ABISVoGhVoM AGhA– Amenqn al:
SVoGhVoMVoN– (Nayum e srahov ancnoghneric mekin): As al:
ABISVoGhVoM AGhA– At al:
SVoGhVoMVoN– (Nayum e mek urishi): As al:
ABISVoGhVoM AGhA– At al:
SVoGhVoMVoN– (Cuyc e talis mek urishi, vory chi erevum): An al:
ABISVoGhVoM AGhA– Anika parav knik myn e, manchs:
SVoGhVoMVoN– Parav knikner chen kargver:
ABISVoGhVoM AGhA– Ky kargven, bayc qezi hamar aghvorik aghjik my uzelu enq: (Gnum en):

Manen ev Zhaky motenum en patuhanin: Lsvum e sgo erazhshtutyun: (Kareli e steghcel naev ayn tpavorutyuny, vor erazhshtutyuny hnchum e voch te odanavakayanum, ayl bemakan efekt e: hamapatasxan tramadrutyun arajacnelu hamar):

ZhAK– Lav en mtacel: Isk ur e rezhisory: (Manen zarmacac nayum e nran): Inchu es nayum: Filmi nkarahanum che:
MANE– Iharke filmi nkarahanum e, im tarapyal Don Kixot: Es el qo Dulsinean em:
ZhAK– Inchu es caghrum:
MANE– Erevi mezanic e, Zhak: Aystegh ekoghy korcnum e irakanutyan zgacoghutyuny ev hatchax el darnum...
ZhAK– Inch:
MANE– Xabeba, gizh... Du el arden sksel es: Sa voch te filmi nkarahanum e, ayl irakan kyanq: Hayreniq en berum goghakan ashxarhi: (ayl hncherangov) aryunali vetcherum «zohvac» haytni heghinakutyan din:
ZhAK– Ev nran dimavorum en ayspes: Hetaqrqir e...
MANE– Taghelu harcum menq hantcharegh enq: Manavand, erb taghum enq irakan mecerin: Patkeracru, vor dranic heto nranc nkatmamb unecac mer sery hasnum e pashtamunqi:
ZhAK– Che, inch kuzes, asa. sa film e, xagh: Aha, rezhisorn el ekav:
MANE– Hima aveli lav xagh en horinel: Xaboci: Ayn el: hamazgayin, hamapetakan: Ev da der arajin phuln e...

Galis en nkarahanogh xumbn u derasannery: Manen ev Zhaky motenum en nranc:

BEMADRICh– Sa linelu e lavaguyn drvagneric meky: Scenar teev chka, bayc da karevor che. yntacqum amen ban kynkni ir teghy: Patrast... Arajin xcik, yndhanur plan... Ancum derakatarnerin... Lragrogh... (Xosaphoghy dzerqin: araj e galis lragrogh-derasanuhin):
DERASANUHI– Yst mer vitchakagrutyan: gorcazurk e zhoghovrdi zgali masy: Shatern el ashxatum en orakan 10-12 zham: mnalov cayrahegh chqavor: Shahagorcumy hasel e chlsvac chaphi: Ayspes. ete strkatirakan zhamanakashrjanum tery hogum er struki kensakan pahanjmunqnery, asel e: nra kariqneri hamar caxsum er voroshaki gumar, apa aysor shat gorcatuner chen dzernarkum vochinch ev chen vtcharum angam ashxatavardz:
BEMADRICh– Lav e... Lav e... Sharunakum enq...

Krkin gorcoghutyan arajin plan en galis Zhaky ev Manen: Hetin planum erevum en Abisoghom aghan u Soghomony:

ZhAK– Lsir, apushi derum xaghalu hamar dzez harkavor che patvavor azgayin: Vordin el: veradir... MANE– Chgitem: Petq e asel bemadrichin: Arayzhm derasanner en petq, vor xaghan qaghaqakan gorcichneri derum:
ZhAK– Dzer gorcichneri:
MANE– Voch miayn:
ZhAK– Isk vortegh piti xaghan. tatronum, te...
MANE– Tchishtn asac: arden es el chgitem, te vortegh e iskakan nerkayacumy:
ZhAK– Mite ches tesnum, vor nerkayacumn amenur e: A-me-nur:

Hnchum e erazhshtutyun: Bem e galis paraxumby: Sksvum e dimakahandesayin par:
Paraxmbi gnaluc heto bemy nerkayacnum e ayl patker: hyuranoci senyak, vortegh Abisoghom aghan u Soghomonn en: Nkateli e, vor mi qani or ancel e:

SVoGhVoMVoN– Inchu hapa chen gar azgayin ter hayry, azgayin banasteghcy, azgayin patkerahany:
ABISVoGhVoM AGhA– Chem giter, manchs: Polso mej anonq zirar hert chein tar:
SVoGhVoMVoN– Isk ch’yllar, vor meken kanchenq mijnord kniky:
ABISVoGhVoM AGhA– Mi shtape, manchs, mi shtape:
SVoGhVoMVoN– Lragrin mej amen ban teghy teghin grac en:
ABISVoGhVoM AGhA– Teghy teghin grac en, teghy teghin: (Kardum e): «...Ir manchy: Soghomony kargelu npatakov Erevan zhamanac e patvavor azgayin my: Abisoghom agha»: Hetgrutyun al ka. «Tasninnerord daren ekac e...»: (Verjin mtqi vra mi pah mtacum e ev usery totvum): Chem hasknar:
SVoGhVoMVoN– Shveycary k’yser. «Hos lragirneru gracnerun chen havatar: Chen havatar, te Abisoghom aghan Amerikan togher, eker e hos: Ky karcen, vor atika katak e, vorovhetev lragirn al taterakan e»: Inqy k’yser. «Ator hamar al meky chayceler dzezi»:
ABISVoGhVoM AGhA– (Zarmacac) Inch k’yses:
SVoGhVoMVoN– An ysav. «Minchev hima der nman depq che eghac»:
ABISVoGhVoM AGhA– (Chkaroghanalov staphvel) Inch k’yses: Inch ynenq hapa: Uremn lragirnerun al chenq krnar vstahil:
SVoGhVoMVoN– Ch’yllar, vor menq ertanq azgayin ter hor, azgayin banasteghcin kam, meken, azgayin mijnord knkan mot: (Lsvum e dran zangi dzayn: Abisoghom aghan gnum e, vor baci):
ABISVoGhVoM AGhA– Ban my ky xorhenq, manchs, ban my ky xorhenq:

Galis en Zhakn u Manen:

ZhAK– O, Abisoghom agha: Voghjuyn:
ABISVoGhVoM AGhA– Voghjuyn, paron Zhak, voghjuyn:
ZhAK– Manen im ynkeruhin e: Harkav hishecir:
ABISVoGhVoM AGhA– Hisheci, hisheci: Urax em tesnel:
MANE– Gorcern inchpes en: Haytararutyuny kardaciq:
ABISVoGhVoM AGhA– Kardacinq, kardacinq:
ZhAK– Husov em: dzhgoh ches:
ABISVoGhVoM AGhA– Dzezme dzhgohelu ban my chunim, sakayn...
ZhAK– Inch e, anaxorzhutyun e eghel:
ABISVoGhVoM AGhA– K’ysen, te hos lragirnerun chen havatar: Chen havatar, te es aprelu, manchs kargelu hamar Erevan ekac em: (Nstum en):
ZhAK– (Keghc zarmanqov) Inch es asum: Aystegh es nuynpes norek em: Teghi barqerin canot chem:
MANE– Isk Amerikayum lav er: Amen ban kargin er:
ABISVoGhVoM AGhA– E... Xosqy mejernis, inci an al dur chekav:
ZhAK– Inchu, Abisoghom agha:
ABISVoGhVoM AGhA– Inch ysem, paron Zhak: Zhamanak my kar, vor azgayin varzhapety, azgayin derasann u azgayin bzhishky Abisoghom aghayi heteven ky vazein, azgayin banasteghcn u mijnord kniky ky vazein, azgayin saphrichn u bernakirnery ky vazein, bayc menq Nyu Yorqi mej al tuny nstac mnacinq, ev voch meky eresnerus ekav: Manchis hamberutyunn al hatav, ev menq stipvecanq irenc votqy ertalu:
MANE– Heto:
ABISVoGhVoM AGhA– Hamozveca, vor hon al voch azgayin hivandy ky gnahaten, voch azgayin barerary ky gnahaten, voch azgayin unkndiry ky gnahaten ev voch al azgayin kargvoghi arzheqy ky gitnan:
ZhAK– Ev voskud qsakn el chognec:
ABISVoGhVoM AGhA– Chognecav, paron Zhak, chognecav: Banasteghcn ysav, te ir musan aranc vosku al kuga. te inqy aranc vosku al ky gnahatvi: Doqtrin gluxy chmtav, te inch ysel e azgayin hivand: Patkerahann al eresis nayelov ysav, te chi uzer aparaty phchacnel:
MANE– Aysinqn: Nyu Yorqn el duq cheq havanel:
ABISVoGhVoM AGhA– Havnily: havnac enq, bayc aynteghi mardery azgayinneru hargy chen gitna:
ZhAK– Isk inch kaseq, ete dzez shahekan arajark anenq: (Abisoghom aghan hetaqrqrutyamb nayum e): Uzum enq xndrel, vor xaghaq... tatronum: Mez het...
MANE– Bemadrichi het arden xosel enq, dzez nerkayacrel: Shat uraxacav: Ararkutyun chuni:
ABISVoGhVoM AGhA– Tatronin mej:
ZhAK– Ayo: Miangamic kdarnaq tchanachvac: Voch voq aylevs chi kaskaci, vor Amerikan toghel, ekel eq Erevan:
ABISVoGhVoM AGhA– Inch k’yses: Mezme inch derasan:
MANE– Hamestutyun mi areq, Abisoghom agha: Duq cnvel eq henc tatroni hamar:
ABISVoGhVoM AGhA– Inch k’yses: Isk hos azgayin bzhishknery, azgayin varzhapetnery, azgayin banasteghcnery ky kgnahaten ereveli mardery:
MANE– Ayn el inchpes: Der tun chmtac: durd kbaxen qaghcac banasteghcnery, aghqat xmbagirnery, mijnord kniknery...
ABISVoGhVoM AGhA– Irav:
MANE– Bayc nranc hert chen ta shoghoqort tnorennery, dzernerec patgamavornery, naxararnery...
ABISVoGhVoM AGhA– Ysel e te eresphoxann u naxararn al im votqs piti gan:
MANE– Voch te piti gan, ayl piti vazen, ete miayn qsakid voskinery zrngacnes:
ABISVoGhVoM AGhA– Ete im kamqovs chtam, chen koghopter, inchpes Polso mej: (Soghomony grpann amur brnum e):
MANE– Qo kamqov ete chtas, chen koghopti:
ABISVoGhVoM AGhA– Ysel e: te chuzem, chem ta:
ZhAK– Te chuzes, ches ta:
ABISVoGhVoM AGhA– (Phoqr-inch mtoreluc heto) As qaghaqy patvapah qaghaq e:
MANE– De... Aynqan el patvapah che, bayc yndhanur armamb patvapah e:
ABISVoGhVoM AGhA– Sirun qaghaq e:
MANE– Aynqan el sirun che, bayc yndhanur armamb sirun e:
SVoGhVoMVoN– Ev shat al, yndhanur armamb, mijnord knikner kan:
MANE– Ev shat al, yndhanur armamb, mijnord knikner kan:
ABISVoGhVoM AGhA– As erkrin mej derasannery hargvac marder en: Anoncme ky patkari zhoghovurdy:
MANE– Lav «derasannery» amenic hargvac mardik en, ev zhoghovurdn el nranc glxi vra e pahum:
ABISVoGhVoM AGhA– Derasanutyun ynely argelq chpiti ylla, ete es al uzem ishxanavor darnal:
ZhAK– Du miayn qo qsaky zrngacru...
ABISVoGhVoM AGhA– Aghek: Polso mej es qich my anxohemutyun, zhlatutyun yri ev zrkveca mec qaghaqaci yllalu patven: Bayc zavakis hamar vochinch chpiti xnayem:
ZhAK– Uremn dem ches:
ABISVoGhVoM AGhA– Ankyunnery aprelen hogneca, paron Zhak: Es al k’uzem nshanavor darnal, petakan gorcerun mijamux yllal, tatron xaghal:
MANE– Aysinqn: hamadzayn eq:
ABISVoGhVoM AGhA– Ete atank e, inchu piti dem yllam:
MANE– Uremn paymanavorvecinq: (Patrastvum en gnalu):
ABISVoGhVoM AGhA– Paymanavorvecanq, paymanavorvecanq:

Bolory miasin durs en galis: Mtnum e ev lusavorvum:
Bemum Soghomonn u Abisoghom aghan en: Verjins, bazmocin nstac, qashum e teroghormya:

SVoGhVoMVoN– Inchu hapa mijnord kniky chi gar:
ABISVoGhVoM AGhA– Kuga, manchs, kuga: (Dury takum en: Soghomonn anhamber spasum e: Galis e caran):
CARA– Paron, Dzez mi tghamard e aycelel:
ABISVoGhVoM AGhA– E: Anika inchi ky nmani:
CARA– (Abisoghom aghayi nmanoghutyamb) Anika bani my chi nmani:
ABISVoGhVoM AGhA– Kanche, tesnenq: (Caran gnum e: Galis e aycelun: banasteghcy):
BANASTEGhC– Oh, Abisoghom agha: Bari ekac es, bari ekac es... (Zgalov, vor Abisoghom aghan iren chi hishum): Zis ches hisher: (Abisoghomy gluxy pttum e): Ches hisher an eritasard banasteghcy: Polso mej...
ABISVoGhVoM AGhA– (Hishelov) A...
BANASTEGhC– Isk dun ches phoxvac, Abisoghom agha:
Asika manchd e:
ABISVoGhVoM AGhA– Manchs e, manchs:
BANASTEGhC– Aghvor manch m’e: Varazdat tagavorin ky nmani:
ABISVoGhVoM AGhA– Ky nmani, anshusht ky nmani:
BANASTEGhC– Es zinqy im poemnerus mej govergem piti:
ABISVoGhVoM AGhA– Inchu hapa k’ushacnes:
BANASTEGhC– Chem ushacner, Abisoghom agha, chem ushacner: Musas galun pes...
SVoGhVoMVoN– Musan al mijnord knik m’e:
ABISVoGhVoM AGhA– K’ysen, te anika husharar knik m’e:
SVoGhVoMVoN– Shut galun hamar inch k’uze:
BANASTEGhC– Voski k’uze, manchs, voski:
ABISVoGhVoM AGhA– Erku voskiov kuga, te an al giny bardzracucer e:
BANASTEGhC– E, Abisoghom agha, musayin giny ayzhm al inkac e: Eresy nayogh chka: Hasarakac kinery aveli tank k’arzhen:
ABISVoGhVoM AGhA– Ysenq te musad vazecav ekav, ev dun al poem my grecir: Inch piti ynes etqy:
BANASTEGhC– Poemis arzheqy haskacogh barerar my piti gtnem ev zayn tpagrem:
ABISVoGhVoM AGhA– Ysenq te tpagrecir:
BANASTEGhC– Apa graxos my gtnelu ev zayn govabanel talu em:
ABISVoGhVoM AGhA– E: Etqy:
BANASTEGhC– Canotners xndrelu em, vor shnorhandes kazmakerpen: Apa heratesilov nerkayacnel piti tam: Dzaynasphyurov yntercem piti: Apa... (Bemadrichy bardzranum e bem):
BEMADRICh– Gerazanc e: Gerazanc: Asum einq, che, vor teqsti kariq chka: Misht ayspes, Abisoghom agha, moraceq, vor bemum eq, vor sa nerkayacum e, ev sharunakeq arorya kyanqy: Dzer, ayspes asac, «scenary» aynqan hantcharegh e, vor knaxandzi amen heghinak:
SVoGhVoMVoN– (Abisoghom aghayin) Dun inchu sa mardy ches yser, vor menq mijnord kniky ky spasenq ev voch te banasteghcy:
ABISVoGhVoM AGhA– Asika tatron e, manchs: An inqy ky voroshe, te mez vov ayci piti ga:
SVoGhVoMVoN– Isk ete an voroshe, vor mijnord kniky mez chpiti aycele, es chpiti kargvem:
ABISVoGhVoM AGhA– Kargves piti: Amen ban kargov k’ylla:
SVoGhVoMVoN– Isk ch’yllar, vor qani my voski tanq, ev an mijnord kniky shut ghrke:
ABISVoGhVoM AGhA– Inch ysem, manchs: Or myn al spasenq: An k’yse, vor banasteghcn al ereveli ev karevor mard m’e:
SVoGhVoMVoN– Banasteghcy:
ABISVoGhVoM AGhA– Banasteghcy:
SVoGhVoMVoN– Banasteghci gorcin anunn yndhanur armamb inch e:
ABISVoGhVoM AGhA– Banasteghcy qertvac ky gre, poem ky gre, girq ky gre:
SVoGhVoMVoN– Isk musan inch k’yne:
ABISVoGhVoM AGhA– Musan al ky hushe, te an inch gre: Meky ky teladre, myusy ky gre:
SVoGhVoMVoN– Inchu hapa misht gri arnoghy ky goven:
ABISVoGhVoM AGhA– Chem giter, manchs:
SVoGhVoMVoN– Es al k’uzem musa my vardzel u ereveli banasteghc darnal: Mijnord kniky yse, togh aghvorik musa al gtne:
ABISVoGhVoM AGhA– K’ysem, manchs, k’ysem:
SVoGhVoMVoN– Isk an, vorun k’ysen bemadrich, argelq chi yllar:
ABISVoGhVoM AGhA– Che, manchs: An miayn tatronin mej ky kargadre: Mer gorcerun chi xarnver:

Bem u dahlitch en galis mardik, voroncic amen meky mi ban tanum e: Meky: shalakac, meky: qarsh talov, meky: parkov, meky: tchamprukov:

ABISVoGhVoM AGhA– As inch k’yneq: As inch k’yneq... (Shvarac nayum e ev dimum mi knoj): As inch ky katarvi: As al nerkayacum e:
KIN– Che, inch nerkayacum: (Gnum e):
MI TGhAMARD– Aruphax e:
AYL KIN– Sa mer hamazgayin xaghi erkrord phuln e: Kochvum e alan-talan: Phaxcnum-tanum e: vov inch karogh e:
SVoGhVoMVoN– Vorteghen:
AYL TGhAMARD– Vorteghic patahi: Ur dzerqy hasnum e. gorcaranic, himnarkic, phoghocic... (Gnum e):
ABISVoGhVoM AGhA– Chem hasknar: As erkiry gravac en:
AYL KIN– Inch es asum: Menq verjapes azat enq:
SVoGhVoMVoN– Ysel e duq ky talaneq dzezi:
KIN– Motavorapes: aydpes:
ABISVoGhVoM AGhA– E... Ter chunin ayd gorcarany, himnarky, phoghocy:
KIN– Ayd ameni tery petutyunn e, isk xaghy hamapetakan e: Yst xaghi kanonneri: um sury inchqan ktri, aydqany irenn e: Tchampruknerov u parkerov talanoghnery hasarakutyan cacr xavic en: Mijin xavy talanum e bernatarnerov, isk hzornery dzerqnery miangamic dnum en mi amboghj himnarki, phoghoci u taghamasi vra: (Gnum e):
SVoGhVoMVoN– U ator hamar chka dat, datastan:
MI TGhAMARD– Amen ban katarvum e orenqi sahmannerum: Orinaxaxtum chka: (Erevum e nkarahanogh xumby):
BEMADRICh– Nuyn dzevov sharunakum enq... Lav e... Lav e...

Bolory gnum en: Mnum en Abisoghom aghan, Soghomony ev inch-or aycelu: Grunin, vory nstum e banasteghci teghy: Abisoghom aghan, vor chi nkatel ayd phophoxutyuny, uzum e banasteghci het zruycy sharunakel:

ABISVoGhVoM AGhA– Dun canot mijnord knik... (Shrjvum e, tesnum Grunun ev anaknkali galis: Verjins miangamic mtnum e zruyci mej):
GRUNI– Unem, iharke unem: Es grakanaget, banasteghc-grakanaget Grunin em: Soghomony henc asac, vor uzum e darnal banasteghc, shtapeci aystegh, vorovhetev vortegh iskakan banasteghcn e (cuyc e talis Soghomonin), ayntegh el petq e lini iskakan grakanagety: Imacir, Abisoghom agha, vor grakanagetn e banasteghcin dardznum banasteghc: Es voroshel em mer amsagri hajord hamarum Soghomoni qertvacnery tpel:
ABISVoGhVoM AGhA– Manchs ky phaphage, vor zinqn al mecaren: Kargvil k’uze:
GRUNI– Ginedzony: indz vra: Es nran mer poeziayi droshakakirn em hamarelu: Mer amenic taghandavor banasteghcy, phesacun em hamarelu:
ABISVoGhVoM AGhA– Govesty shat ky sire:
GRUNI– Harkav ksiri... Taghandavor achqer uni... Shat e grum:
SVoGhVoMVoN– (But hayacqov zhptum e): Musa der vardzac chenq:
GRUNI– Inch anharki shraylutyun: Hima vov e musayov grum: Caghranqi ararka kdarnaq: Karevorn ayn e, vor grichy tchisht brnes, dzerqic chgces u sahun sharzhes: (Grich talov) Hapa phordzir: (Soghomony grichy dnum e tchkuyti u matnemati aranqy): Apres, tghas, apres: Anmijapes erevum e, vor grelu taghand unes: Avagh, mer shat groghner grichn el chen karoghanum tchisht brnel. sur cayry pahum en ver:
SVoGhVoMVoN– Dun al aranc musayi ky gres:
GRUNI– Voch miayn aranc musayi, aylev aranc chaphi, aranc hangi ev angam aranc imasti: Im gorcery yuratesak en, inqnatip, nor:
ABISVoGhVoM AGhA– Uremn aranc gaghaphari al qertvac k’ylla:
GRUNI– Hima aranc gaghaphari qertvacnern en gnahatvum: Ev da mer gaghapharakan nvatchumn e:
ABISVoGhVoM AGhA– Inch xorhurd ku tas manchs:
GRUNI– Amsagiry kariqi mej e: Hratarakchutyuny azgayin barerari kariq uni:
ABISVoGhVoM AGhA– Atika im luceliq xndir e: (Hanum e qsaky):
GRUNI– Soghomoni hamar banasteghc-dasatuner piti vardzem:
ABISVoGhVoM AGhA– Etqy: (Hashvum e phoghery):
GRUNI– Manchy xmbagrutyun ber: (Abisoghom aghan talis e amboghj qsaky: Grunin, vori demqn uraxutyunic phaylum e, patrastvum e gnalu: Abisoghom aghan ev Soghomony tchanaparhum en: Drsic lsvum e Grunu dzayny): Der khandipenq, Abisoghom agha, khandipenq: Vardananc phoghoc, tiv 2...

.

(Sharunakutyuny: hajordiv)