***
Im eraknery shat hin avshatun,
hoghn en hayrenyac,
or maqarum e orerum mer xol
u der dzhndak…
HAYVoC ZINVVoRNERIN
Hayoc Zinvorner,
duq, vor tchragn eq hayrenyac hoghi,
duq eq pashtpanum kraky azgi
siro, ojaxi ev miasnutyan:
Hayi Zavakner,
Duq: qaj tghaner,
mer naxniq dzez pes vordi mecacrel,
irenc myus dzerqum tur en shoghacrel,
or kyanq unena, tuny shen lini
u anpart mna ceghn arineri:
Hay Zinvorakan,
du ayn mshakn es, vori dzerqov e
herkvum hoghn hayi,
orin en nayum orhasi zhamin,
ev um kyanqn e misht drvum gravi:
Vov Qajer hayoc,
dzer sirtn e eghel amenic anvax,
duq eq sastel u sandzel anhapagh,
erb vor ashxarhi Tany motecel
u hayreniqin charn e sparnacel:
Hayoc Zinvorner,
osoxy chuni zham u patarag
ev qayl e anum amen tegh anarg,
or bnajnji mez himnahatak:
Isk ashxarhn aysor pndum e dardzyal,
te sahman yuryanc zenqn e henc qajac:
Ev uremn araj,
On, andr araj…
Sirasun tgherq, ayrer hay azgi,
ard anxusaph e krakvely zenqi:
Harvaci taphy dzer bardzr pahac:
misht zarkeq hamar, srbutyamb lcvac
egheq achalurj, sirov anhatak,
bayc ev vrezhov, casumov prkvac:
piti xortakenq nerin ays angam:
Tshnamu glxin hur tapheq arzhan:
mer naxnyac pharqov, neterov haykyan
ev bazki uzhov, dzer srti zarkov xoceq slacqov:
duq eq phrkoghy hayutyan hamayn:
ZINVVoRNERY HRAMANATARIN
Paterazm e, cav ka mer mej, kyanqn e dzhni,
U mer araj phakanqner kan shat amehi,
Misht patrast enq azgi hamar elnel krvi,
Menq sirasun zavaknern enq Hay Vostani:
Asa du mez menq inch anenq, hramanatar
Inchov xphenq, inchy toghenq, hramanatar,
Tshnamun menq piti patzhenq, hramanatar,
Ev mer kyanqy petq e parzenq, hramanatar:
Pashtpanakan bnagcer piti qashenq,
Hayreniqin vor ter kangnenq:
Zinvorn enq qo, hraman tur mez, arajnordir,
Anvax, srtot hoginer enq menq, imacir,
Menq mer kyanqy yndmisht ktanq pharqin Hayqi,
Vor haykakan hoghagicn e mer sahmani:
Arajnordir, menq inch anenq, hramanatar
Inchin xphenq, inchy pahenq, hramanatar,
Vosoxin menq piti jardenq, hramanatar,
Hay kyanqery petq e phrkenq, hramanatar:
Mer kensakan sahmannery piti gcenq,
Mer hogherin pit ter kangnenq:
Hayi zarm enq, vortegh el vor cnvac linenq,
arajnordir,
Marti dashtum te huyzerum mez satarir,
Mi kyanq unenq, mi sirt unenq: Hayi Vostan,
Piti phrkenq tunn Arcaxi u Hayastan:
HAYRENIQ
Ax, im hayreniq,
lok srtis mej ches:
im zarkerakov hosogh aryunn es:
Kcphas: kaprem,
klres:
es el chem lini arden:
Indz petq chen
och pharq, voch datark huyser,
indz qo mi shoghn el bav e,
or linem u qeznov shnchem
u grem erger:
Ev qez govergem,
azg im heravor:
Qez em partakan
avyunov im xent,
im qnqush srtov,
hogov arnakoph,
im veh goyutyamb
ev ankotrum, heg
kamqov daravor:
VoV HAYVoC MAYRER
Vov Hayoc Mayrer, vor tviq azgin
qajer byuryntir:
srbadasvelu henc razmi bovum,
pharq dzez, xonarhum:
Ev voghormi tanq menq ynkacnerin
ayd martadashtum,
isk vosoxin: mah,
byur hazar angam:
Bayc ev gta, Ter, paterazm
brni qshvac, spanvacin:
i sphophanq irenc xghtchuk mayreri:
Voghormi nran,
ov ir kamqov cher ekel mez vra,
bayc matagh arec tshnamin nranc
u cav el chzgac…
Vov Hayoc Mayrer,
duq, vor cnel eq ari zavakner,
Anargin jardogh hzor arcivner,
nor koryun cneq,
u tvac katy dzer halal lini,
isk pharqy: anshej,
Vov Hayoc Mayrer:
VoRDIS ZINVVoR E
(Nvirvel e HH PN hatuk
nshanakutyan brigadi tgherqin)
Vordis zinvor e, zenq tveq: krvi,
tshnamun haghti:
Zenq tveq, vor mer sarery pahi,
hoghy pashtpani:
Vordis zinvor e,
kriv piti ta xroxt u anah,
zenq tveq krvi: tonenq haghtanak:
Zenq tveq hayoc pancali vordvoc,
Ev nranq kelnen naxnyac qaj vogov,
Nahatakneri aryan hatucmamb
U tun kdarnan pharqov u patvov:
Tuyl tveq krven, jarden verjapes
dushmanin lkti, ansirt, anaspet:
och xrat giten, voch arak u cegh,
anarak aprum, davum en anser:
Zinvor tgherqin tuyl tveq krven,
haraminerin ast heru qshen,
irenc vorjery ugharken srov,
or xaghagh aprenq mer ojaxnerov:
Vordis zinvor e, zenq tveq krvi:
tshnamin lri:
Zinvor tgherqin
zenq tveq krven xroxt u anah,
tuyl tveq krven: tonenq haghtanak: