MAMUL.am
Hay / Հայ | Рус | Eng | Tür
USD 402.56, EUR 440.64, RUB 4.58, GBP 505.01
+18 °C, +16 °C ... +28 °C Yarın:+28 °C
В КАРАУНДЖЕ
06:21, 18.12.2019
3662 | 0

Определение плохое отсутствует в кругу любви,
В этом Караундже от боли плачут опять руины,
С прошлого идёт, но в грядущем скрипка звучит,
И жаждет любви надпись с синего горизонта.
Какое таинство пояс Ориона имеет безумное –
Плечо к плечу, танец храбрых у подножия гор ․
В четыре ночи, милосердный Бог, благослови и этот час
Награду всевышнюю нелюдимому не дай среди нас.

Перевод Марине Саруханян
Թարգմանությունը՝ Մարինե Սարուխանյանի

ՔԱՐԱՀՈՒՆՋՈՒՄ

Սիրո շրջանում բացակայում է գեշ հավելվածը,
Այս Քարահունջում ցավից մորմոքում է՛լ ավերվածը,
Անցյալից գալիս, լինելիքում է ջութակը հնչում,
Արձանագիրը իր հեռուներից մեր սերն է տենչում։
Անիմանալի ի՜նչ խորհուրդ ունի Շամփրուքն Օրիոնի,
Ուս-ուսի, խրոխտ, քաջերի պարը սարերի փեշին,
Գիշերվա չորսն է, Բարեգութ Աստված, այս ժամն էլ օրհնիր
Եվ մի արտոնիր շնորհիդ չափը մեզանից գեշին։

Հ․Գ․ սա էլ դիտեք՝ https://www.youtube.com/watch?v=DxhPuHJY51A 23: 00-ից

Yazar: Արմեն Ալավերդյան
Makaleyi yayınlamağı hakkında bilgiler veriyoruz Basın sekreteri. Basın sekreteri projenin içinde.
Arkadaşlarınla paylaş
Yorumlar
Արմեն Ալավերդյան
Արմեն Ալավերդյան. Bunu da oku
08:53, 15.07.2023
Սիրտս երազ էր՝ մի օր կտեսնեմ
569 | 0
08:44, 15.07.2023
Բացահայտեմ ոչնչի մեջ մի բան
577 | 0
16:20, 13.04.2023
Շռայլության տվիչներից լուսնից էլ ես գեղեցիկ
666 | 0
16:18, 13.04.2023
Ջրի նման կյանքս անցավ մատներիս միջով
763 | 0
16:17, 13.04.2023
Մտացածին քո աշխարհն էլ պայթեց
873 | 0
22:25, 01.12.2022
Դզզոց
931 | 0
00:44, 24.11.2022
Խոսելեն դադրիս, հանդարտիս թեև
1056 | 0
00:42, 24.11.2022
Հրճվանքը կանցնի, կմնա ցավը
1063 | 0
08:04, 13.06.2022
Ինձ կյանք տվողը իմ կյանքը չառավ
1268 | 0
13:52, 29.01.2022
Թամզարա
1748 | 0
10:12, 21.01.2022
Սիրո անատոմիա (Անդամահատություն)
1832 | 0
10:11, 21.01.2022
Աշխարհը բեմ
1591 | 0
10:09, 21.01.2022
Սոնետների պսակ Ֆլամինգո
1635 | 0
10:05, 21.01.2022
Աշխարհը կճուճ՝ դատարկահնչուն
1364 | 0
10:46, 02.01.2022
Ելման կետից՝ մեկ դեպի մեկ, մեկ դեպի այլ կողմը ելման
1475 | 0
10:32, 02.01.2022
Ակնկորության ամոթի շրջան
1410 | 0
10:30, 02.01.2022
Հպավորի մաղձը, գինին տտիպ, տտիպ
1424 | 0
10:29, 02.01.2022
Այս աշխարհի լավ ու վատին անտարբեր
1706 | 0
10:25, 02.01.2022
Ես ինչ գրում եմ հանձնում եմ քամուն
1457 | 0
10:55, 07.12.2021
Անչարությանս որպես հավելված
1286 | 0
10:43, 07.12.2021
Գայլախազի մեջ հոգի դրեցի
1380 | 0
1>
En çok okunan
son 24 saatte
21:48, 25.04.2024 - Անի Կարապետյան
Այսօր այդ տարածնքերում ընդհանրապես հայ անուն չկա․Թուրք հայտնի պրոֆեսորն անդրադարձել է Հայոց ցեղասպանության շուրջ ծավալվող քննարկումներին
167 | 0
12:47, 25.04.2024 - Համլետ Մելիքյան
Կամավոր ստրկություն
157 | 0
17:25, 25.04.2024 - Նիդերլանդական Օրագիր
Նիդերլանդներում Հայոց Ցեղասպանության ոգեկոչման 109-ամյակին նվիրված միջոցառումներ տեղի ունեցան
146 | 0
08:51, 25.04.2024 - Tereza Mikaelyan
ԽՈՍՔ ԱԶԳԻՍ ՀԱՅՈՑ
124 | 0
10:20, 25.04.2024 - mamulnewsconnect
Mojang Targets Repositories of Browser-Based Minecraft Copy 'Eaglercraft'
117 | 0
En çok okunan
son 7 günde
17:11, 22.04.2024 - Հասմիկ Կարապետյան
Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանի ղեկավարը զգուշացնում է՝ կան անձինք՝ ինքնագործունեությամբ են զբաղվում
2762 | 0
23:33, 19.04.2024 - Նիդերլանդական Օրագիր
«Ճշմարտության և արդարության» կենտրոնը Ադրբեջանի հանցագործությունների դեմ հայց է ներկայացրել
1243 | 0
11:17, 19.04.2024 - Համլետ Մելիքյան
Վաղ քրիստոնյաների անմարդկային արարքներից մեկի մասին
619 | 0
11:54, 21.04.2024 - Համլետ Մելիքյան
Դավաճանության մասին
343 | 0
11:35, 20.04.2024 - Համլետ Մելիքյան
Հռոմեացիները երբեք քրիստոնյաների պատկերածին նմանվող խաչափայտ չեն օգտագործել
321 | 0
Devlet kurumular
Örgütler
Özel kişiler
Makaleler
Fotoğraf/Video Röportaj
yukarı
© 2011-2024 "Basın sekreteri" projesi

"Basın sekreteri" projesi de yayınlanan tüm gönderiler ücretsiz yayına tabidir ve kayıt sözleşmesi ile düzenlenir.
Diğer web sitelerinden gönderilerin kopyalanmasına, yalnızca kaynağın kullanım koşullarına aykırı olmadığı durumlarda izin verilir.
Web sitesi reklamların içeriğinden sorumlu değildir.