Fransiaci grogh Antuan dy Sent-Eqzyuperii «Phoqrik ishxany» ev «Namak patandin» steghcagorcutyunnery mekteghvel en mek grqum: Mankapatanekan grqi erevanyan 14-rd tonavatchari shrjanakum «Edit Print» hratarakchutyuny nerkayacrel e bolorovin nor girq, vory nerarum e sirvac groghi erku gorcery: Steghcagorcutyunnery franserenic hayeren e targmanel Shushanik Tamrazyany:

«Shateri hamar guce zarmanali e mek grqov tesnel arajin hayacqic aysqan tarber tvacogh steghcagorcutyunnery: «Namak patandin» gorci ejerum menq tesnum enq Eqzyuperii mec andzkutyuny, kardum sephakan hayreniqi apagayov mtahogvac arvestageti, groghi xohery: Myus koghmic: ays grqum nerarvac e lusavor, paycar «Phoqrik ishxany», vory chnayac ejeri lusancqnerum erevacogh xor taxcin, mnum e shat paycar gorc: Irakanumnerqin xor kap ays gorceri mej, erkusn el dzonvac en fransiaci mtavorakan Leon Vertin»,- shnorhandesi yntacqum nshel e targmanichy:

Ays erku gorcern el grvel en nuyn zhamanakahatvacum: 1940-1943 tvakannerin: «Namak patandin» luys e tesel 1943 tvakanin, Miacyal Nahangnerum: Nuyn tvakanin amerikyan «Reynal Hitchcock» hratarakchutyunum angleren ev franseren tarberakov luys e tesel «Phoqrik ishxany»: heghinaki jrankarnerov: Dranq groghi nerqin kensagrutyanamenacanr: aqsori tarinern en: