Ashxatanqayin aycov Nyu Yorqum gtnvogh varchapet Nikol Phashinyany septemberi 24-in Miavorvac azgeri kazmakerputyunum masnakcel e «Tmranyuteri hamashxarhayin xndri lucmann ughghvac gorcuneutyan global koch» temayov gagatazhoghovin: Mijocarman masnakicnery nax araroghakargayin lusankarahanman en masnakcel AMN naxagah Donald Tramphi het, voric heto sksvel en ashxatanqayin qnnarkumnery:

Aynuhetev Nikol Phashinyany nerka e gtnvel Nelson Mandelayin nvirvac xaghaghutyan gagatazhoghovi bacmany, vorin nerka en eghel naev AMN naxagah Donald Tramphy ev MAK-i glxavor asambleayi 73-rd nstashrjani ashxatanqayin qnnarkumnerin masnakcogh bazmativ petutyunneri arajnordnern u karavarutyunneri ghekavarnery:

Ir xosqum varchapet Phashinyany, masnavorapes, nshel e.
«Indz hamar mec pativ e voghjuyni xosqov dimel Nelson Mandelayin nvirvac xaghaghutyan gagatazhoghovin, vory vogekochum e ayd srbadas qaghaqakan arajnordi haryurerord taredardzy: Mandelayi kerpary xorhrdanshum e xaghaghutyun ev mardkayin arzhanapatvutyun, miazhamanak marmnavorelov annkun payqar ev karekcanq:

Nra anuny xorapes armatavorvac e mer havaqakan hishoghutyan mej vorpes rasizmi ev xtrakanutyan dem payqari arajamartik, ardarutyan ev havasarutyan jatagov:

Tiknayq ev paronayq, yndameny kes tari araj Hayastani zhoghovurdy merzhec vaxy, yndvzec anardarutyan dem ev durs ekav phoghoc: pahanjelu ir himnarar iravunqnery, azatutyunn u arzhanapatvutyuny: Erb Erevani phoghocnerum cavalvum ein baxtorosh iradardzutyunner, indz harcrecin, te ardyoq es unei arajnordi im teslakany, vory vogeshnchum er indz im zhoghovrdin zhoghovrdavarutyun ev socialakan ardarutyun berelu janqerum, es patasxaneci: ayo, ka aydpisi arajnord:

Isk ayd arajnordy Nelson Mandelan e: Linelov naxkin qaghaqakan bantarkyal: es mtovi verarcarcum ev veraprum ei ayd nshanavor qaghbantarkyali qaghaqakan ughin ev kyanqi patmutyuny, vory piti phoxer ir erkiry ev iharke iragorcer milionavor mardkanc dzgtumnery: Inchpes Mandelan mi aritov asel e. «Es hankarc haskaca, vor qajutyuny voch te vaxi bacakayutyunn e, ayl haghtanaky nra nkatmamb: Qaj mardy voch te na e, vov chi vaxenum, ayl na, vov haghtaharum e ayd vaxy»: Ays xosqery, vor mecapes azdel en im gitakcutyan vra, npastel im qaghaqakan inqnutyan ev teslakani dzevavormany, indz vogeshnchum ein skselu im sephakan «qaylarshavy hanun azatutyan» im erkri qaghaqnerum ev ayl bnakavayrerum:

Togorvac Mandelayi idealneri tchshmarit vogov: mer sharzhumn ashxarhin haytni dardzav vorpes «Haykakan siro ev hamerashxutyan voch brni tavshya heghaphoxutyun»: Ev hima, mer zhoghovrdi hajoghutyunneric mi qani amis anc, es ays gagatazhoghovi bardzr ambionum kangnac em vorpes zhamanakakic Hayastani karavarutyan ghekavar: arzhevorelu ayd mec mardu zharangutyuny, um qajutyuny ev vtchrakanutyuny orinak en carayum bovandak mardkutyany:

Tiknayq ev paronayq,
Es galis em mi taracashrjanic, vortegh, cavoq srti, aryunot hakamartutyunnery, korumpacvac karavarman hamakargy ev mardkanc mijev tshnamanqy hatchax stverum en siro imastutyunn u xaghagh goyakcutyan anhrazheshtutyuny: Asum en, te zhoghovrdavar azgery mimyanc dem chen paterazmum: Huys unem, vor mi or mer taracashrjani zhoghovrdavarakan zargacumy bacarelu e razmakan gorcoghutyunnery, paterazmneri ev atelutyan riskery: Hayastany hastatapes yntanum e ays tchanaparhov ev anverapahoren koghm e taracashrjanayin xaghaghutyany, kayunutyany ev hashtecmany:

Tiknayq ev paronayq,
Ays tari menq nshelu enq Mardu iravunqneri hamyndhanur hrchakagri ev Ceghaspanutyan hancagorcutyan kanxargelman ev datapartman MAK-i konvenciayi yndunman yotanasunerord taredardzy:

Sa mez evs mek hnaravorutyun e yndzerum xorhelu ayn masin, te inchu araysor mardkutyuny pashtpanvac che xtrakanutyunic, anhandurzhoghakanutyunic, aylatyacutyunic, halacanqic ev mardkutyan dem ughghvac ayl hancagorcutyunneric:

Nelson Mandelayi kyanqn u payqary mez hushum en, te inch qayler en anhrazhesht ev inch kareli e anel, qanzi na qarozum er, vor «och voq chi cnvum urishin atelu hamar ..., ev ete mardik karogh en sovorel atel, uremn nranc kareli e naev sovorecnel sirel mimyanc:

Shnorhakalutyun»:

Varchapet Nikol Phashinyany ev haykakan patvirakutyan andamnery eghel en naev MAK-i kentronakayanum teghadrvac 12-13-rd dari haykakan xachqari mot: