Kinoget, targmanich Zaven Boyajyann ir feysbuqyan ejum grel e. «Mtqovs cher el ancni, te kardzaganqem Ledi Gagayi nor tesaholovakin, manavand vor ayd phutajan tiknoj jatagovneri tvin chem patkanum (togh nerogh linen kurqi erkrpagunery), bayc holovaki haytnvelun pes namakner em stanum, voronc heghinaknery meknabanutyun en aknkalum: De, inch ka vor, shat bari: Nax: anhnar e chnkatel, vor vomanc feysbuqyan xandavarutyuny, te Ledi Gagan govazdum e Hayastany, haykakan kinon u Pharajanovin, aveli shat vkayum e mek-mek nkatvelis xist shoyvac zgalu phoqr azgi avandakan vogevorutyan (kam ir phoqraqanakutyuny mecarzhequtyamb phoxhatucelu barduyti) masin, qan hamapatasxan e irakanutyany: Sa nman e tetevaki govestic teghnuteghy chaphazancutyan verin volortnery tevelu tulutyan: Pharajanovy Ledi Gagayi holovaki vogeshnchman, isk aveli shat: nmanakman miak aghbyury che. xosqn aystegh pashtamunqayin kinoyi mi sharq haytni nmushneri/demqeri masin e, voronc geghagitakan skzbunqnery, nkaragegh votchabanutyuny, simvolikan u kompozicion lucumnern el mejbervel en: Pharajanovi koghqin nuynqan zgali e «ushacac syurrealist» Alexandro Xodorovsku nerkayutyuny, hghumner kan naev Fric Langi ev Federiko Fellinii gorcerin: Irakanum holovaki rezhisory: amerikabnak hndik rezhisor Tarsem Singhy, kirarel e nuyn banalin, inch Jenifer Lopesi, Vins Voni ev Vinsent D’Onofrioyi masnakcutyamb der 2000-in nkarahanac ir «Bjij» (The Cell) filmum, aysinqn: noric ir tarerqi mej e: Ayntegh kananc arevangogh molagari nerashxarhn er: dzevavorvac nshanavor nkarchakan ktavneri vogov, aystegh el holovaki herosuhu nerashxarhn e votchavorvac kinoverhusherov, ynd vorum: erku depqum el aranc voreve pattcharabanvacutyan, parzapes hanun tpavorich estetizmi: Inch veraberum e holovakum erevacogh hayatar grutyunnerin, drancic meky, inchpes arden parzel en xoramuxnery, hayeren che, myusy, vor zhapavenin grvac «Zgushutyun» barn e, yst erevuytin: angleren Caution!-i baraci targmanutyunn e. sa el, phastoren, chi gtnvel mi banimac, vor targmani «Zguysh» kam «Zgushacir»: Isk inch mnum e ayn hangamanqin, vor shatery Ledi Gagayi pharajanovyan motivneric shat aveli en huzvac, qan: bun pharajanovyan kinoyic, iharke, paradoqs e, vory zvartchali kliner, ete txur chliner: Amen depqum hishecnem Pharajanovi filmery hishatakoghnerin, vor gone ayd filmeri vernagrery chaghavaghen: Ashugh Gharibin dardznelov Ashugh (kam Ashik) Qerib, Surami berdn el: Surami amroc»: