Varchapet Nikol Phashinyany harcazruyc e tvel Al Arabiya herustaaliqin: Harcazruycy nerkayacvum e storev.

Al Arabiya - Paron Phashinyan, vorqanov e vtangavor iravitchakn aysor Gharabaghum: hatkapes nkati arnelov, vor Duq orers koch areciq hamyndhanur razmakan ev qaghaqaciakan patrastutyan:

Varchapet Nikol Phashinyan - Es kcankanayi xosel taracashrjanayin arumov vtangavorutyan masin: Vorovhetev te inchqanov e iravitchaky vtangavor Lernayin Gharabaghi, Hayastani hamar, karcum em: parz e: Bayc es shat karevor em hamarum, vorpeszi Dzer herustaditoghy tchisht ynkali, te inchu e teghi unenum paterazmy, ev inch entateqst uni ayn:

Nax, ardzanagrenq, vor ays paterazmy teghi cher unena aranc Turqiayi mijamtutyan: Vorovhetev hima arden aknhayt e ev apacucvac, vor Turqian Siriayic vardzkanneri ev ahabekichneri e teghaphoxel Adrbejan: hardzakumy dzernarkelu hamar:

Erkrord, ays paterazmy, yst eutyan, dardzav sharunakutyuny Turqiayi ev Adrbejani hamategh zoravarzhutyunneri, voronq sksvecin ogostosin ev chavartvecin minchev paterazmi meknarky: Turqiayi voroshaki razmakan kontingent paterazmi meknarki pahin sharunakum er gtnvel Adrbejanum ev masnakcum e paterazmin:

Shat karevor e ardzanagrel, te inchu e ays amen inchy hetaqrqrum Turqiayin: Karcum em, vor petq e menq ays ameny ditarkenq ayn eqspansionistakan qaghaqakanutyan shrjanakum, vor Turqian varum e Mijerkrakan covum, Libiayum, Siriayum, Iraqum: Sa Osmanyan kaysrutyuny verakangnelu qaghaqakanutyun e, ev im hamozmamb: ayd qaghaqakanutyuny petq e mijazgayin hanrutyan koghmic xstaguyns kasecvi: Hakarak depqum: ayn nuynpisi sparnaliqner e parunakum inchpes Mijerkrakan covi erkrneri, arabakan ashxarhi, Haravayin Kovkasi, aynpes el Evropayi hamar:

Es mi qani angam asel em naev evropakan herustatesutyunneri ev lratvamijocneri het zruycnerum, vor ete Evropayum patshatch gnahatakani charzhanacnen ays iravitchaky, hark e Turqiayin spasel Viennayi merdzakayqum: Sa veraberum e bolor ughghutyunnerin: Ete ays iravitchaky patshatch gnahatakani charzhanana mijazgayin hanrutyan koghmic, menq arajikayum ktesnenq Turqiayi kayserakan qaghaqakanutyan artahaytutyun: Hima tesnum enq Haravayin Kovkasum, apa ktesnenq dranic depi hyusis, arevelq, harav-arevelq ev harav: Aynpes vor, sa mi mec iravitchak e, vori xorqum irakanum ynkac en Osmanyan kaysrutyuny verakangnelu Turqiayi cankutyunnery ev mghumnery:

Al Arabiya - Paron Phashinyan, Duq nsheciq, te inchu e Turqian shahagrgrvac Adrbejanin ajakcelu harcum: Bayc Duq naev meghadreciq Baqvin: Turqiayi mijocov vardzkanner nergravelu hamar, inchpes naev patasxaneciq haykakan armatnerov arabnerin ognutyan kanchelu: Dzez hasceagrvac meghadranqin: Vorn e tarberutyuny vardzkanneri ev nranc mijev:

Varchapet Nikol Phashinyan - Nax, menq aydpisi erevuyt chunenq, chka aydpisi erevuyt: Erkrord: kan Hayastani Hanrapetutyan qaghaqaciner, vovqer ashxatum kam aprum en voreve otarerkrya erkrum, ev ays iravitchakic elnelov: nranq veradarnum en: irenc hayreniqy pashtpanelu: Ev kan gharabaghciner, vovqer aprum en arterkrum ev veradarnum en irenc hayreniqy pashtpanelu: Bayc es Dzez asem, vor aydpisi erevuyt, vory karogh e ditarkvel vorpes masshtabayin, menq chunenq: Es chem bacarum aydpisi depqer, bayc bacarum em, vor ays tramabanutyunic durs voreve ban menq unenanq:

Al Arabiya - Paron Phashinyan, vorn e ays hakamartutyan lucman Dzer teslakany:

Varchapet Nikol Phashinyan – Arajiny: petq e razmakan gorcoghutyunnery dadaren, vorovhetev razmakan gorcoghutyunneri paymannerum dzhvar e patkeracnel divanagitakan lucum: Voric heto petq e teghi unenan ararkayakan banakcutyunner lucumneri veraberyal, aynpes, inchpes naxatesvac e Moskvayi: hoktemberi 10-i haytararutyan mej, vorn yndunvel e Hayastani, Rusastani ev Adrbejani artaqin gorceri naxararneri koghmic:

Al Arabiya - Ays angam inchy karogh e hamozel Hayastanin nstel ev banakcel:

Varchapet Nikol Phashinyan - Menq misht el patrast enq eghel banakcutyunneri, misht el patrast enq banakcutyunneri ev misht el patrast enq eghel phoxzijumneri: Problemn urish banum e: ayn pahin, erb Hayastani hamar voreve phoxzijum darnum e ynduneli, Adrbejani hamar ayd phoxzijumn anmijapes darnum e anynduneli: Es Dzez karogh em berel 2011 tvakani Kazani orinaky: Giteq, haykakan koghmi hamar karevoraguyn xndir e Lernayin Gharabaghi kargavitchaki, aveli konkret: ankaxutyan, inqnoroshman iravunqi tchanachman harcy: Bayc 2011 tvakani, ayspes kochvac, Kazanyan procesi yntacqum haykakan koghmy hamadzaynvel er Gharabaghi mijankyal kargavitchaki het, vory verjnakan kargavitchak cher, ayl yndameny mijankyal kargavitchak: Aysinqn: ir naxnakan nshadzoghic voroshakioren hetqayl er katarel: kompromisi hasnelu tramabanutyamb: Bayc verjin pahin Adrbejany hrazharvec yndunel ayd kompromisy ev aveli xist paymanner arajadrec haykakan koghmin: Ays procesn e, vor tuyl chi tvel ev michev ors el tuyl chi talis hasnel divanagitakan lucman:

Al Arabiya - Paron Phashinyan, naxagah Donald Tramphy haytararec, vor Amerikayi Miacyal Nahangnery lav haraberutyunner unen hayeri het, ev irenq anpayman kognen nranc: Inchpes:

Varchapet Nikol Phashinyan - Es chem karogh meknabanel ayd haytararutyunnery: Vorovhetev inch haytararutyunner arel e naxagah Tramphy, ayd haytararutyunnerin petq e heteven aveli manramasn arajarkner, gorcoghutyunner, vorpeszi es karoghanam da meknabanel: Ayn, vor hayery Miacyal Nahangnerum shat tesaneli ev azdecik uzh en, da haskanali e: Isk te inch konkret gorcoghutyun ev ajakcutyun kcucaberen Miacyal Nahangnern ays gorcyntacin, cuyc kta zhamanaky:

Al Arabiya - Paron Phashinyan, Dzer tvitneric mekum Duq nshel eq, vor Lernayin Gharabaghi nkatmamb Adrbejani pahanjnery mijazgayin iravunqi tesankyunic himnavor chen ev koch areciq tchanachel ev areresvel patmakan iroghutyunneri het: Mijazgayin iravunqi inch druytneri vra eq Duq himnvum:

Varchapet Nikol Phashinyan – Teseq, shat karevor e, vor menq imananq Lernayin Gharabaghi hakamartutyan patmutyuny: Imijiayloc, 2 kam 1 or araj shat karevor ban teghi unecav: Cavoq, shat depqerum phordz e arvum Gharabaghi harcy nerkayacnel vorpes taracqayin vetch, aysinqn: vetch, vortegh ka 2 koghm: Mi koghmn asum e: ays hoghy mern e, myus koghmn asum e: ays hoghy mern e: Bayc irakanum ays konflikty kap chuni aydpisi pndumneri het: Inchn er karevor:

Rusastani Dashnutyan naxagah Vladimir Putiny, 2 or araj eluyt unenalov «Valday» akumbum, haytararec, vor sa cagel e voch te vorpes taracqayin vetch, ayl vorpes etnik konflikt: Cavoq, qani vor hakamartutyan patmutyuny bavakan erkar e, mijazgayin hanrutyuny shat hatchax korcnum e skzbnaghbyury ev ynkalumy, te ays inch patmutyun e Gharabaghi harcy: Isk Gharabaghi harcn ays phulum cagel e 1988 tvakanin, erb Xorhrdayin Miutyunum sksvel ein zhoghovrdavaracman procesner: Ayd zhamanak kar Lernayin Gharabaghi inqnavar marz, vori bnakchutyuny 80 tokosov hayern ein: Ev Lernayin Gharabaghi inqnavar marzi hayutyuny, ogtvelov Xorhrdayin Miutyan zhoghovrdavaracman gorcyntacneric, voroshec bardzradzaynel ir xaxtvac iravunqneri harcy:

Isk voronq ein irenc xaxtvac iravunqnery: Xorhrdayin Miutyan dzevavorman procesum: arden 1920-akan tvakannerin, eli 80 ev aveli tokos bnakchutyun unecogh Lernayin Gharabaghy voch te Xorhrdayin Hayastani kazmum yndgrkvec, ayl Xorhrdayin Adrbejani: Stalini kayacrac kamayakan voroshman ardyunqum: Ev Lernayin Gharabaghi hayutyuny, Lernayin Gharabaghi inqnavar marzi xorhrdarany voroshec bardzradzaynel ayd harcy ev bacardzakapes xaghagh qaghaqakan payqari mijocov phordzel lucel ayd xndiry, kargavitchaki xndiry, inchin Xorhrdayin Miutyuny ev Xorhrdayin Adrbejany patasxanecin brnutyunnerov: Ev ayd brnutyunnern arajiny artahaytvecin adrbejanakan Sumgayit ev Baqu qaghaqnerum: hayeri nkatmamb dzernarkvac brnutyunnerov ev spanutyunnerov: Sa konflikti arajin phuln er:

Hajord phuly zargacav Xorhrdayin Miutyan phluzman iravitchakum: Ev, yst Xorhrdayin Miutyunum gorcogh kargeri, ete xorhrdayin hanrapetutyunneric mekn stanum e ankaxutyun, nra kazmum gtnvogh inqnavar miavorumnery, inchpisin Lernayin Gharabaghi inqnavar marzn e, karogh er voroshum kayacnel ir kargavitchaki veraberyal: Vorovhetev nranq miasin ein yndgrkvel Xorhrdayin Miutyan kazmum: voch te miasin ein yndgrkvel, ayl miasin unein subyektutyun Xorhrdayin Miutyan kazmum: Erb Adrbejany hrchakec ir ankaxutyuny, Lernayin Gharabaghn el ir hertin hrchakec ir ankaxutyuny: Ev inchpes ayn tramabanutyamb, inch tramabanutyamb Adrbejann e ankaxacel Xorhrdayin Miutyunic, nuyn tramabanutyamb Lernayin Gharabaghi inqnavar marzn e ankaxacel Xorhrdayin Miutyunic ev Xorhrdayin Adrbejanic:

Ayo, minch aysor mijazgayin hanrutyunn ayd phasty, ayd ankaxacumy chi tchanachel: Ev konflikti eutyuny kam payqary henc dra mej e. Lernayin Gharabaghi hayutyuny payqarum e, vor ir inqnoroshman iravunqy tchanachvi mijazgayin hanrutyan koghmic: Sa e amboghj patmutyuny: Bayc shat karevor e haskanal ayd ankaxacman pattchary, pattcharahetevanqayin kapy: Lernayin Gharabaghi hayutyuny voch te ankaxutyan e dzgtel ughghaki qmahatchuyqi hamar, ayl parzapes Xorhrdayin Adrbejani kazmum inqn unecel e goyutenakan vtangi xndir, inchn artahaytvel e nax mshakutayin ceghaspanutyan erevuytnerov, 1988 tvakani xaghagh payqaric heto: arden brnutyunnerov, 1991 tvakanic heto arden liarzheq razmakan hardzakmamb:

Hima el menq aysor tesnum enq, vor Gharabaghi qaghaqnern u gyughery hrtirakocvum en: Yst eutyan, bolori hamar aknhayt e, vor Lernayin Gharabaghi hayutyuny, vory, yndgcem, misht eghel e bnakchutyan 80 ev aveli tokosy, chi karogh goyutyun unenal Adrbejani kazmum: Chi karogh goyutyun unenal: Ev ays iradardzutyunnery, erb Lernayin Gharabaghi dem ogtagorcvum en ahabekichner ev ahabekchakan metodner, evs mi phastov ev phastarkov e lracnum Lernayin Gharabaghi ankaxutyan iravunqy, vory mijazgayin iravunqi mej yndunvac e dzevakerpel vorpes «anjatum hanun phrkutyan»:

Al Arabiya - Paron varchapet, isk inchpes eq verabervum ayn hangamanqin, vor Adrbejann ogtagorcum e «azatagrel» bary Gharabaghi kam Arcaxi masin xoselis:

Varchapet Nikol Phashinyan – Es henc da em asum: Ayd bary petq e targmanel. da nshanakum e Gharabaghn azatel hayeric, inchy ceghaspanutyan ughghaki sparnaliq e: Dra hamar e, vor menq asum enq: da evs mek angam apacucum e, vor Gharabaghy Adrbejani hskoghutyan tak nshanakum e Gharabaghn aranc hayeri, inchy ceghaspanutyun e: Ev ays e pattchary, vor menq karcum enq, vor aravel evs hima petq e kirarvi «anjatum hanun phrkutyan» banadzevy Lernayin Gharabaghi hamar:

Al Arabiya - Erek Adrbejani naxagahn asac, vor irenc banaky verahskoghutyun e hastatel vorosh sahmanamerdz gyugheri vra: Inch kaseq ayd kapakcutyamb:

Varchapet Nikol Phashinyan - Giteq, razmakan gorcoghutyunner en teghi unenum, shat canr razmakan gorcoghutyunner, ev voroshaki arajyntac uni Adrbejani banaky: Bayc Lernayin Gharabaghi zhoghovurdy ev Pashtpanutyan banaky herosabar payqarum en irenc anvtangutyan hamar ev mtadir en payqarel minchev verj:

Al Arabiya - Paron varchapet, inchpes kmeknabaneq ayn pndumnery, te nerkayis artchakatumy kapvac che Adrbejani ev Hayastani mijev vitcheli taracqneri het ev tarbervum e erku zhoghovurdneri mijev avandabar arka hakamartutyunic ir gazayin baghadrichov: Inch kaseq ayd kapakcutyamb:

Varchapet Nikol Phashinyan – Gazn aystegh hastat uni voch arajnayin imast: Ev phordz e arvum vorosh uzheri koghmic ays konfliktin tal erbemn gazayin entateqst, erbemn kronakan entateqst, erbemn, asaci, taracqayin entateqst: Inchu e ayd amen inchn arvum: Konflikti bun eutyunic ushadrutyuny sheghelu hamar: Sa shat karevor e: Teseq, Dzer harcerin i patasxan anyndhat phordzum ei asel, vor menq petq e ushadrutyun dardznenq konflikti eutyan vra: Ayn inchi masin e: Vorovhetev voreve problem buzhelu hamar anhrazhesht e ayn tchisht axtoroshel: Inchu en asum taracqayin vetch: Inchu en asum gazi konflikt: Inchu en asum erbemn kronakan konflikt: Bun eutyunic sheghelu hamar: Vorovhetev ete axtoroshvac che, tchisht ynkalvac che, ayd problemy chi lucvi: Hetevabar, da anum en ayn uzhery, vovqer hetaqrqrvac chen problemi eutyamb ev problemi lucmamb: Hetaqrqrvac chen: Nranc petq e nengaphoxel: irenc shahern ayd hamateqstum spasarkelu hamar: Inch kap uni gazn aystegh yndhanrapes:

Al Arabiya - I verjo, minchev erb e ays hakamartutyuny sharunakvelu, ev inchpes petq e ayn avartvi:

Varchapet Nikol Phashinyan - Giteq, EAHK Minski xmbi hamanaxagahnern amen inch anum en: brnutyunnery dadarecnelu hamar: Bayc, eli em asum, menq aystegh el petq e eutyuny haskananq: Vorovhetev minch Adrbejani ev Hayastani nerkayacucichnery tarber aritnerov Minski xmbi hamanaxagah erkrneri nerkayacucichneri het qnnarkum ein hradadari hastatman harcy, Turqian i skzbane asum er, vor, ir karciqov, Adrbejany chpetq e dadarecni razmakan gorcoghutyunnery: Sranov evs mek angam hastatvec ev hastatvum e - sa miak phasty che, myus phastery es nsheci - vor Turqian e, vor aveli borboqum e ays konflikty ev taracashrjanum ahabekichneri nerkayutyuny: Ev hima patahakan che, vor kan erkrner, vor brnutyunneri dadarecman henc ays hajordakanutyunn en tesnum: ahabekichneri ev vardzkanneri heracum taracashrjanic ev Turqiayi masnakcutyan sahmanaphakum ays konfliktin: Hakarak depqum: menq chenq unena ayd ardyunqy:

Al Arabiya - Ditordnery naev harcnum en, te ardyoq Hayastany canrakshir apacuycner uni Turqiayic Baqu razmakan texnikayi ev vardzkanneri phoxadrman veraberyal:

Varchapet Nikol Phashinyan – Es 2 phasti masin kcankanayi xosel, vorpeszi shat erkar chmanramasnem:

Arajin: Mardu iravunqneri evropakan datarany, Hayastani hayci himan vra, apacucvac e hamarel Turqiayi nergravvacutyunn ays procesin, ev hayci apahovman mijoc e kirarum:

Erkrord: vardzkanneri arkayutyan veraberyal haytararutyunner en arel Irani Islamakan Hanrapetutyan, Rusastani Dashnutyan, Fransiayi ev mi sharq ayl erkrneri nerkayacucichnery, Miacyal Nahangneri nerkayacucichnery: Hamacancum kan hraparakvac nyuter, voronq arden hraparakayin en, voronq apacucum en ayd ameny: Ev Hayastann el ir hertin uni apacuycneri patrastac phatet, voronq menq tramadrel enq mer mijazgayin gorcynkernerin ev karogh enq tramadrel:

Al Arabiya - Tuyl tveq Dzez verjin harcy tal: Verjum inch kcankanayiq asel adrbejancinerin u hayerin:

Varchapet Nikol Phashinyan - Im ezraphakich xosqn ayn e, inch es asel em varchapet darnaluc heto: Menq petq e gtnenq Gharabaghi harci aynpisi lucum, vorn ynduneli e ev Adrbejani zhoghovrdi hamar, ev Hayastani zhoghovrdi hamar, ev Gharabaghi zhoghovrdi hamar: