Adrbejani naxagah Ilham Alievy aysor andradardzel e fransiakan Il dy Frans shrjani ghekavar, Fransiayi naxagahi teknacu Valeri Pekresi aycelutyann Arcax: «Menq ays ayci masin mer dzhgohutyunn enq haytnel xaghaghapah carayutyan ghekavarutyany, mez patasxany tvel en ayspes: chen tesel, ushadrutyun chen dardzrel, na ekel e sovorakan meqenayov ev ayln։ Chnayac sa, iharke, hamozich che, ev es petq e xosem aynpes, inchpes ka։ Da kazmakerpvac tchamphordutyun er... Nra koghqin Fransiayi naxkin artgorcnaxarar, evrahandznakatar Barnyen er, mek ayl patgamavor։ Nranq gaghtni gnacin ayntegh ev veradardzan։ Lury haytnvec nranc veradardzic heto, qani vor, yst erevuytin, vaxenum ein, vor menq irenc kkangnecnenq Lachini mijancqum։ Vorovhetev ete imanayinq, vor nranq ayntegh en, hastat het cheinq toghni։

Lachini mijancqy mer verahskoghutyan tak e: Menq karogh enq ayntegh pahel cankacac meqena, ev voch voq mez vochinch chi karogh asel։ Usti nman iravitchakner bacardzakapes chi kareli tuyl tal, sran petq e verj tal։ Im teghekutyunnerov, Gharabagh zhamanac Hayastani nerkayacucichnery dimum en xaghaghapah araqelutyun otarerkrya qaghaqacineri aycelutyunneri het kapvac։ Sa kam tuylatrvum e, kam voch։ Yndhanur armamb, karogh em asel, vor te mutqi, te elqi bolor iradardzutyunneri masin, te Xanqendium, te harakic shrjannerum teghi unecogh bolor iradardzutyunneri masin menq hastat gitenq։ Hetevabar, meznic inch-or ban taqcnely, «chtesa, chgitei» asely lurj che»։

Hishecnenq, vor veronshyal aycelutyan hamar Adrbejani AGN-n Fransiayin boghoqi nota e hghel, isk Pekresin nerarel e «sev cucak»-um: