Matenadarani tnorinutyuny haytararutyun e taracel․ «Hamyndhanur voghbergutyan ev mardasirakan cayrahegh tchgnazhami: arcaxahayutyan zangvacayin teghahanman hamateqstum teghi en unenum arandzin iradardzutyunner, voronq sasanum en mardasirakan arzheqneri, mardkayin arzhanapatvutyan ev baroyakan normeri hamakargy:
Aydpisin e barerar ev hasarakakan gorcich Ruben Vardanyani ev myus hayeri aporini dzerbakalutyuny Adrbejani uzhayin karuycneri koghmic:
Nkati arnelov naev Ruben Vardanyani nerdrumy mshakutayin zharangutyan pahpanman, ceghaspanutyunneri kanxargelman gaghapharneri taracman gorcum: dimum enq patkan mijazgayin karuycnerin: dzernarkelu anhapagh mijocner R. Vardanyani, inchpes naev aporini dzerbakalvac bolor hayeri iravunqnery verakangnelu ev azatutyun shnorhelu xndrum:

H.G. Arden uterord tarin e, inch Aurora Prize mardasirakan naxadzernutyamb Matenadaranum grchagrvum e mi dzeragir, vorum amphophvum en irenc kyanqov u gorcov mardasirakan arzheqnery erashxavorogh «Avrora» mrcanaki daphnekirneri anunnery: Ayd matyany kochvum e: «Matean mardasirac»...»