Tchaponiayi Isikava prefekturayum teghi unecac erkrasharzhi zoheri tivy hasel e 30-i, haytnum e NHK herustaaliqy: vkayakochelov teghi ishxanutyunnerin։ Voronoghaphrkararakan ashxatanqnery sharunakvum en։
Amanorin Tchaponiayi arevmutqum hzor erkrasharzher en teghi unecel։ Yndhanur armamb, erku zhamum Isikava ev Niigata prefekturanerum grancvel e mot 30 erkrasharzh, voroncic amenahzory eghel e 7,6 magnitudov։ Uzhegh cncumner en zgacvel Osakayum, Kiotoyum ev Tokioyum։